{
    "firefly": {
        "administrations_page_title": "Spr\u00e1va financ\u00ed",
        "administrations_index_menu": "Spr\u00e1va financ\u00ed",
        "expires_at": "Expires at",
        "temp_administrations_introduction": "Firefly III will soon get the ability to manage multiple financial administrations. Right now, you only have the one. You can set the title of this administration and its primary currency. This replaces the previous setting where you would set your \"default currency\". This setting is now tied to the financial administration and can be different per administration.",
        "administration_currency_form_help": "It may take a long time for the page to load if you change the primary currency because transaction may need to be converted to your (new) primary currency.",
        "administrations_page_edit_sub_title_js": "Upravit spr\u00e1vu financ\u00ed \u201e{title}\u201c",
        "table": "Tabulka",
        "welcome_back": "Jak to jde?",
        "flash_error": "Chyba!",
        "flash_warning": "Varov\u00e1n\u00ed!",
        "flash_success": "V\u00fdborn\u011b!",
        "close": "Zav\u0159\u00edt",
        "select_dest_account": "Please select or type a valid destination account name",
        "select_source_account": "Please select or type a valid source account name",
        "split_transaction_title": "Popis roz\u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed",
        "errors_submission": "There was something wrong with your submission. Please check out the errors below.",
        "is_reconciled": "Is reconciled",
        "split": "Rozd\u011blit",
        "single_split": "Rozd\u011blit",
        "not_enough_currencies": "Not enough currencies",
        "not_enough_currencies_enabled": "Pokud m\u00e1te povolenou pouze jednu m\u011bnu, nemus\u00edte p\u0159id\u00e1vat sm\u011bnn\u00e9 kurzy.",
        "transaction_stored_link": "<a href=\"transactions\/show\/{ID}\">Transakce #{ID} (\"{title}\")<\/a> byla ulo\u017eena.",
        "webhook_stored_link": "<a href=\"webhooks\/show\/{ID}\">Webhook #{ID} (\"{title}\")<\/a> byl ulo\u017een.",
        "webhook_updated_link": "<a href=\"webhooks\/show\/{ID}\">Webhook #{ID}<\/a> (\"{title}\") byl aktualizov\u00e1n.",
        "transaction_updated_link": "<a href=\"transactions\/show\/{ID}\">Transaction #{ID}<\/a> (\"{title}\") has been updated.",
        "transaction_new_stored_link": "<a href=\"transactions\/show\/{ID}\">Transakce #{ID}<\/a> byla ulo\u017eena.",
        "transaction_journal_information": "Informace o transakci",
        "submission_options": "Mo\u017enosti polo\u017eky",
        "apply_rules_checkbox": "Aplikovat pravidla",
        "fire_webhooks_checkbox": "Spustit webhooky",
        "no_budget_pointer": "<a href=\"budgets\">Zde<\/a> si m\u016f\u017eete spravovat rozpo\u010dty, kter\u00e9 v\u00e1m mohou pomoci sledovat v\u00fddaje.",
        "no_bill_pointer": "Zd\u00e1 se, \u017ee je\u0161t\u011b nem\u00e1te \u017e\u00e1dn\u00e9 pravideln\u00e9 platby. M\u011bli byste n\u011bkter\u00e9 vytvo\u0159it na <a href=\"subscriptions\">pravideln\u00e9 platby<\/a>-. Pravideln\u00e9 platby v\u00e1m mohou pomoci sledovat v\u00fddaje.",
        "source_account": "Zdrojov\u00fd \u00fa\u010det",
        "hidden_fields_preferences": "Dal\u0161\u00ed vlastnosti transakc\u00ed m\u016f\u017eete zaznamenat kdy\u017e je zapnete v <a href=\"preferences\">nastaven\u00ed<\/a>.",
        "destination_account": "C\u00edlov\u00fd \u00fa\u010det",
        "add_another_split": "P\u0159idat dal\u0161\u00ed roz\u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed",
        "submission": "Polo\u017eka",
        "stored_journal": "\u00dasp\u011b\u0161n\u011b vytvo\u0159ena nov\u00e1 transakce \u201e:description\u201c",
        "create_another": "Po ulo\u017een\u00ed se vr\u00e1tit sem pro vytvo\u0159en\u00ed dal\u0161\u00ed.",
        "reset_after": "Po odesl\u00e1n\u00ed vymazat obsah formul\u00e1\u0159e",
        "submit": "Potvrdit",
        "amount": "\u010c\u00e1stka",
        "date": "Datum",
        "is_reconciled_fields_dropped": "Because this transaction is reconciled, you will not be able to update the accounts, nor the amount(s) unless you remove the reconciliation flag.",
        "tags": "\u0160t\u00edtky",
        "no_budget": "(\u017e\u00e1dn\u00fd rozpo\u010det)",
        "no_bill": "(bez pravideln\u00e9 platby)",
        "category": "Kategorie",
        "attachments": "P\u0159\u00edlohy",
        "notes": "Pozn\u00e1mky",
        "external_url": "Extern\u00ed URL adresa",
        "update_transaction": "Aktualizovat transakci",
        "after_update_create_another": "Po aktualizaci se vr\u00e1tit sem pro pokra\u010dov\u00e1n\u00ed v \u00faprav\u00e1ch.",
        "store_as_new": "Vytvo\u0159it novou transakci m\u00edsto aktualizov\u00e1n\u00ed t\u00e9 sou\u010dasn\u00e9.",
        "split_title_help": "Pokud vytvo\u0159\u00edte roz\u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed, je t\u0159eba, aby zde byl celkov\u00fd popis pro v\u0161echna roz\u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed dan\u00e9 transakce.",
        "none_in_select_list": "(\u017e\u00e1dn\u00e9)",
        "no_piggy_bank": "(\u017e\u00e1dn\u00e1 pokladni\u010dka)",
        "description": "Popis",
        "split_transaction_title_help": "Ka\u017ed\u00e1 rozd\u011blen\u00e1 transakce mus\u00ed m\u00edt spole\u010dn\u00fd popis.",
        "destination_account_reconciliation": "C\u00edlov\u00fd \u00fa\u010det odsouhlasen\u00e9 transakce nelze upravit.",
        "source_account_reconciliation": "Nem\u016f\u017eete upravovat zdrojov\u00fd \u00fa\u010det srovn\u00e1vac\u00ed transakce.",
        "budget": "Rozpo\u010det",
        "bill": "Pravideln\u00e1 platba",
        "you_create_withdrawal": "Vytv\u00e1\u0159\u00edte v\u00fdb\u011br.",
        "you_create_transfer": "Vytv\u00e1\u0159\u00edte p\u0159evod.",
        "you_create_deposit": "Vytv\u00e1\u0159\u00edte vklad.",
        "edit": "Upravit",
        "delete": "Odstranit",
        "name": "N\u00e1zev",
        "profile_whoops": "Omlouv\u00e1me se, tohle n\u011bjak nefunguje",
        "profile_something_wrong": "Something went wrong!",
        "profile_try_again": "Something went wrong. Please try again.",
        "profile_oauth_clients": "Klienti OAuth",
        "profile_oauth_no_clients": "Zat\u00edm jste nevytvo\u0159ili OAuth klienty.",
        "profile_oauth_clients_header": "Klienti",
        "profile_oauth_client_id": "ID klienta",
        "profile_oauth_client_name": "Jm\u00e9no",
        "profile_oauth_client_secret": "Tajn\u00e9",
        "profile_oauth_create_new_client": "Vytvo\u0159it nov\u00e9ho klienta",
        "profile_oauth_create_client": "Vytvo\u0159it klienta",
        "profile_oauth_edit_client": "Upravit klienta",
        "profile_oauth_name_help": "N\u011bco \u010demu va\u0161i u\u017eivatel\u00e9 budou d\u016fv\u011b\u0159ovat.",
        "profile_oauth_redirect_url": "P\u0159esm\u011brovat URL adresu",
        "profile_oauth_clients_external_auth": "Pokud pro ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1te extern\u00ed slu\u017ebu, nap\u0159\u00edklad Authelia, OAuth klienti nemus\u00ed fungovat spr\u00e1vn\u011b. M\u00edsto toho m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt osobn\u00ed p\u0159\u00edstupov\u00fd token.",
        "profile_oauth_redirect_url_help": "Callback URL va\u0161\u00ed aplikace.",
        "profile_authorized_apps": "Authorized applications",
        "profile_authorized_clients": "Autorizovan\u00ed klienti",
        "profile_scopes": "Scopes",
        "profile_revoke": "Revoke",
        "profile_personal_access_tokens": "Osobn\u00ed p\u0159\u00edstupov\u00fd token",
        "profile_personal_access_token": "Osobn\u00ed p\u0159\u00edstupov\u00e9 tokeny",
        "profile_personal_access_token_explanation": "Zde je v\u00e1\u0161 nov\u00fd osobn\u00ed p\u0159\u00edstupov\u00fd token. Toto je jedin\u00fd okam\u017eik, kdy jej uvid\u00edte, tak\u017ee ho neztra\u0165te! Nyn\u00ed m\u016f\u017eete tento token pou\u017e\u00edt k odes\u00edl\u00e1n\u00ed po\u017eadavk\u016f na API.",
        "profile_no_personal_access_token": "Zat\u00edm jste nevytvo\u0159ili \u017e\u00e1dn\u00e9 osobn\u00ed p\u0159\u00edstupov\u00e9 tokeny.",
        "profile_create_new_token": "Vytvo\u0159it nov\u00fd token",
        "profile_create_token": "Vytvo\u0159it token",
        "profile_create": "Vytvo\u0159it",
        "profile_save_changes": "Ulo\u017eit zm\u011bny",
        "default_group_title_name": "(neseskupeno)",
        "piggy_bank": "Pokladni\u010dka",
        "profile_oauth_client_secret_title": "Client Secret",
        "profile_oauth_client_secret_expl": "Here is your new client secret. This is the only time it will be shown so don't lose it! You may now use this secret to make API requests.",
        "profile_oauth_confidential": "Soukrom\u00e1 aplikace",
        "profile_oauth_confidential_help": "Require the client to authenticate with a secret. Confidential clients can hold credentials in a secure way without exposing them to unauthorized parties. Public applications, such as native desktop or JavaScript SPA applications, are unable to hold secrets securely.",
        "multi_account_warning_unknown": "Depending on the type of transaction you create, the source and\/or destination account of subsequent splits may be overruled by whatever is defined in the first split of the transaction.",
        "multi_account_warning_withdrawal": "Zdrojov\u00fd \u00fa\u010det cel\u00e9 transakce je ovl\u00e1dan\u00fd prvn\u00edm rozd\u011blen\u00edm.",
        "multi_account_warning_deposit": "C\u00edlov\u00fd \u00fa\u010del v\u0161ech n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch rozd\u011blen\u00ed je ovl\u00e1dan\u00fd c\u00edlov\u00fdm \u00fa\u010dtem prvn\u00edho rozd\u011blen\u00ed transakce.",
        "multi_account_warning_transfer": "Zdrojov\u00fd i c\u00edlov\u00fd \u00fa\u010det v\u0161ech n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch rozd\u011blen\u00ed jsou ovl\u00e1d\u00e1ny zdrojov\u00fdm a c\u00edlov\u00fdm \u00fa\u010dtem prvn\u00edho rozd\u011blen\u00ed transakce.",
        "webhook_trigger_ANY": "After any event",
        "webhook_trigger_STORE_TRANSACTION": "Po vytvo\u0159en\u00ed transakce",
        "webhook_trigger_UPDATE_TRANSACTION": "Po aktualizaci transakce",
        "webhook_trigger_DESTROY_TRANSACTION": "Po odstran\u011bn\u00ed transakce",
        "webhook_trigger_STORE_BUDGET": "After budget creation",
        "webhook_trigger_UPDATE_BUDGET": "After budget update",
        "webhook_trigger_DESTROY_BUDGET": "After budget delete",
        "webhook_trigger_STORE_UPDATE_BUDGET_LIMIT": "After budgeted amount change",
        "webhook_response_TRANSACTIONS": "Podrobnosti transakce",
        "webhook_response_RELEVANT": "Relevant details",
        "webhook_response_ACCOUNTS": "Podrobnosti \u00fa\u010dtu",
        "webhook_response_NONE": "No details",
        "webhook_delivery_JSON": "JSON",
        "actions": "Akce",
        "meta_data": "Metadata",
        "webhook_messages": "Zpr\u00e1va webhooku",
        "inactive": "Neaktivn\u00ed",
        "no_webhook_messages": "Neexistuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 zpr\u00e1vy webhooku",
        "inspect": "Prozkoumat",
        "create_new_webhook": "Vytvo\u0159it nov\u00fd webhook",
        "webhooks": "Webhooky",
        "webhook_trigger_form_help": "Ur\u010dit, na kterou ud\u00e1lost se spust\u00ed webhook",
        "webhook_response_form_help": "Ur\u010dete, co mus\u00ed webhook odeslat do URL.",
        "webhook_delivery_form_help": "V jak\u00e9m form\u00e1tu mus\u00ed webhook pos\u00edlat data.",
        "webhook_active_form_help": "Webhook mus\u00ed b\u00fdt aktivn\u00ed, nebo nebude zavol\u00e1n.",
        "edit_webhook_js": "Upravit webhook \"{title}\"",
        "webhook_was_triggered": "Webhook byl spu\u0161t\u011bn na ur\u010den\u00e9 transakci. Pros\u00edm po\u010dkejte, ne\u017e se objev\u00ed v\u00fdsledky.",
        "view_message": "Zobrazit zpr\u00e1vu",
        "view_attempts": "Zobrazit ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00e9 pokusy",
        "message_content_title": "Obsah zpr\u00e1vy webhooku",
        "message_content_help": "Toto je obsah zpr\u00e1vy, kter\u00e1 byla odesl\u00e1na (nebo vyzkou\u0161ena) pomoc\u00ed tohoto webhooku.",
        "attempt_content_title": "Pokusy webhooku",
        "attempt_content_help": "To v\u0161e jsou ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00e9 pokusy t\u00e9to zpravy webhooku o odesl\u00e1n\u00ed na nakonfigurovanou URL. Po n\u011bjak\u00e9 dob\u011b, Firefly III p\u0159estane zkou\u0161et odes\u00edlat zpr\u00e1vu.",
        "no_attempts": "Nebyly nalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00e9 pokusy. To je dobr\u00e1 v\u011bc!",
        "webhook_attempt_at": "Pokus v {moment}",
        "logs": "Logy",
        "response": "Odpov\u011b\u010f",
        "visit_webhook_url": "Nav\u0161t\u00edvit URL webhooku",
        "reset_webhook_secret": "Restartovat tajn\u00fd kl\u00ed\u010d webhooku",
        "header_exchange_rates": "Sm\u011bnn\u00e9 kurzy",
        "exchange_rates_intro": "Firefly III podporuje stahov\u00e1n\u00ed a pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed sm\u011bnn\u00fdch kurz\u016f. V\u00edce informac\u00ed o t\u00e9to funkci najdete <a href=\"https:\/\/docs.firefly-iii.org\/explanation\/financial-concepts\/exchange-rates\/\">v dokumentaci<\/a>.",
        "exchange_rates_from_to": "Mezi {from} a {to} (a opa\u010dn\u011b)",
        "exchange_rates_intro_rates": "Firefly III pou\u017e\u00edv\u00e1 n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed sm\u011bnn\u00e9 kurzy. Inverzn\u00ed kurz je automaticky vypo\u010d\u00edt\u00e1n, pokud nen\u00ed zad\u00e1n. Pokud pro datum transakce neexistuje sm\u011bnn\u00fd kurz, Firefly III se vr\u00e1t\u00ed zp\u011bt v \u010dase a pokus\u00ed se n\u011bjak\u00fd naj\u00edt. Pokud \u017e\u00e1dn\u00fd nenajde, pou\u017eije se kurz \u201e1\u201c.",
        "header_exchange_rates_rates": "Sm\u011bnn\u00e9 kurzy",
        "header_exchange_rates_table": "Tabulka se sm\u011bnn\u00fdmi kurzy",
        "help_rate_form": "On this day, how many {to} will you get for one {from}?",
        "add_new_rate": "Add a new exchange rate",
        "save_new_rate": "Save new rate"
    },
    "form": {
        "url": "URL",
        "active": "Aktivn\u00ed",
        "interest_date": "\u00darokov\u00e9 datum",
        "administration_currency": "Primary currency",
        "title": "N\u00e1zev",
        "date": "Datum",
        "book_date": "Datum rezervace",
        "process_date": "Datum zpracov\u00e1n\u00ed",
        "due_date": "Datum splatnosti",
        "foreign_amount": "\u010c\u00e1stka v ciz\u00ed m\u011bn\u011b",
        "payment_date": "Datum zaplacen\u00ed",
        "invoice_date": "Datum vystaven\u00ed",
        "internal_reference": "Intern\u00ed reference",
        "webhook_response": "Response",
        "webhook_trigger": "Spou\u0161t\u011b\u010d",
        "webhook_delivery": "Delivery",
        "from_currency_to_currency": "{from} &rarr; {to}",
        "to_currency_from_currency": "{to} &rarr; {from}",
        "rate": "Rate"
    },
    "list": {
        "title": "N\u00e1zev",
        "active": "Aktivn\u00ed?",
        "primary_currency": "Primary currency",
        "trigger": "Spou\u0161t\u011b\u010d",
        "response": "Odpov\u011b\u010f",
        "delivery": "Dod\u00e1n\u00ed",
        "url": "URL",
        "secret": "Secret"
    },
    "config": {
        "html_language": "cs",
        "date_time_fns": "MMMM do, yyyy @ HH:mm:ss"
    }
}