mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2026-01-10 04:21:20 +00:00
New translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -176,6 +176,11 @@ return [
|
||||
'button_reset_password' => 'Resetta password',
|
||||
'reset_button' => 'Resetta',
|
||||
'want_to_login' => 'Voglio accedere',
|
||||
'login_page_title' => 'Login to Firefly III',
|
||||
'register_page_title' => 'Register at Firefly III',
|
||||
'forgot_pw_page_title' => 'Forgot your password for Firefly III',
|
||||
'reset_pw_page_title' => 'Reset your password for Firefly III',
|
||||
'cannot_reset_demo_user' => 'You cannot reset the password of the demo user.',
|
||||
'button_register' => 'Registrare',
|
||||
'authorization' => 'Autorizzazione',
|
||||
'active_bills_only' => 'solo bollette attive',
|
||||
@@ -310,7 +315,7 @@ return [
|
||||
'update_rule' => 'Aggiorna regola',
|
||||
'test_rule_triggers' => 'Vedi le transazioni corrispondenti',
|
||||
'warning_transaction_subset' => 'Per motivi di prestazioni, questo elenco è limitato a :max_num_transactions e può mostrare solo un sottoinsieme di transazioni corrispondenti',
|
||||
'warning_no_matching_transactions' => 'Nessuna transazione corrispondente trovata. Si prega di notare che, per motivi di prestazioni, sono state verificate solo le ultime transazioni :num_transactions.',
|
||||
'warning_no_matching_transactions' => 'Nessuna transazione corrispondente trovata. Si prega di notare che, per motivi di prestazioni, sono state controllate solo le ultime :num_transactions transazioni.',
|
||||
'warning_no_valid_triggers' => 'Nessun trigger valido fornito.',
|
||||
'apply_rule_selection' => 'Applica la regola ":title" a una selezione delle tue transazioni',
|
||||
'apply_rule_selection_intro' => 'Regole come ":title" sono normalmente applicate solo a transazioni nuove o aggiornate, ma puoi dire a Firefly III di eseguirle su una selezione delle tue transazioni esistenti. Questo può essere utile quando hai aggiornato una regola e hai bisogno che le modifiche vengano applicate a tutte le altre transazioni.',
|
||||
@@ -452,7 +457,7 @@ return [
|
||||
'without_date' => 'Senza data',
|
||||
'result' => 'Risultato',
|
||||
'sums_apply_to_range' => 'Tutte le somme si applicano all\'intervallo selezionato',
|
||||
'mapbox_api_key' => 'Per utilizzare la mappa, ottieni una chiave API da <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Apri il tuo file <code>.env</code> e inserisci questo codice dopo <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
|
||||
'mapbox_api_key' => 'To use map, get an API key from <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Open your <code>.env</code> file and enter this code after <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
|
||||
'press_tag_location' => 'Fai clic destro o premi a lungo per impostare la posizione dell\'erichetta.',
|
||||
'clear_location' => 'Rimuovi dalla posizione',
|
||||
|
||||
@@ -534,14 +539,13 @@ return [
|
||||
'invalid_password' => 'Password non valida!',
|
||||
'what_is_pw_security' => 'Che cos\'è "verifica la sicurezza della password"?',
|
||||
'secure_pw_title' => 'Come scegliere una password sicura',
|
||||
'secure_pw_history' => 'Nell\'agosto 2017 il noto ricercatore di sicurezza Troy Hunt ha pubblicato una lista di 306 milioni di password rubate. Queste password sono state rubate durante incursioni in aziende come LinkedIn, Adobe e NeoPets (e molte altre).',
|
||||
'secure_pw_check_box' => 'Selezionando la casella, Firefly III invierà l\'hash SHA1 della tua password a <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">il sito web di Troy Hunt</a> per vedere se è presente nell\'elenco. Questo ti impedirà di usare password non sicure come raccomandato nell\'ultima <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">Pubblicazione speciale NIST</a> su questo argomento.',
|
||||
'secure_pw_sha1' => 'Ma pensavo che SHA1 fosse rotto?',
|
||||
'secure_pw_hash_speed' => 'Sì, ma non in questo contesto. Come puoi leggere sul <a href="https://shattered.io/">sito che descrive in dettaglio come è stato sconfitto SHA1</a>, ora è leggermente più facile trovare una "collisione", ovvero un altro digest che abbia lo stesso hash in SHA1. Ora sono richiesti solamente 10.000 anni usando una macchina con una singola GPU.',
|
||||
'secure_pw_hash_security' => 'Questo digest non sarebbe uguale alla tua password né sarebbe utile su (un sito come) Firefly III. Questa applicazione non usa SHA1 per la verifica della password. Della tua password ne viene fatto l\'hash e solo i primi cinque caratteri di questo digest vengono inviati via HTTPS.',
|
||||
'secure_pw_history' => 'Not a week goes by that you read in the news about a site losing the passwords of its users. Hackers and thieves use these passwords to try to steal your private information. This information is valuable.',
|
||||
'secure_pw_ff' => 'Do you use the same password all over the internet? If one site loses your password, hackers have access to all your data. Firefly III relies on you to choose a strong and unique password to protect your financial records.',
|
||||
'secure_pw_check_box' => 'To help you do that Firefly III can check if the password you want to use has been stolen in the past. If this is the case, Firefly III advises you NOT to use that password.',
|
||||
'secure_pw_working_title' => 'How does it work?',
|
||||
'secure_pw_working' => 'By checking the box, Firefly III will send the first five characters of the SHA1 hash of your password to <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">the website of Troy Hunt</a> to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a> on this subject.',
|
||||
'secure_pw_should' => 'Devo controllare la scatola?',
|
||||
'secure_pw_long_password' => 'Se hai appena generato una password lunga e monouso per Firefly III utilizzando un qualche tipo di generatore di password: <strong>no</strong>.',
|
||||
'secure_pw_short' => 'Se hai appena inserito la password, usi sempre: <em>Si prega di</em>.',
|
||||
'secure_pw_long_password' => 'Yes. Always verify your password is safe.',
|
||||
'command_line_token' => 'Token della riga di comando',
|
||||
'explain_command_line_token' => 'È necessario questo token per eseguire le opzioni dalla riga di comando, come l\'importazione o l\'esportazione di dati. Senza di esso tali comandi sensibili non funzioneranno. Non condividere il token della riga di comando. Nessuno ti chiederà questo token, nemmeno io. Se temi di averlo perso, o se sei paranoico, rigenera questo token usando il pulsante.',
|
||||
'regenerate_command_line_token' => 'Rigenera il token della riga di comando',
|
||||
@@ -551,8 +555,8 @@ return [
|
||||
'email_changed_logout' => 'Fino a quando non verifichi il tuo indirizzo email, non puoi effettuare il login.',
|
||||
'login_with_new_email' => 'Ora puoi accedere con il tuo nuovo indirizzo email.',
|
||||
'login_with_old_email' => 'Ora puoi accedere nuovamente con il tuo vecchio indirizzo email.',
|
||||
'login_provider_local_only' => 'Questa azione non è disponibile quando ci si autenticato con ":login_provider".',
|
||||
'delete_local_info_only' => 'Poiché ti sei autenticato con ":login_provider", questo eliminerà solamente le informazioni locali di Firefly III.',
|
||||
'login_provider_local_only' => 'Questa azione non è disponibile quando ci si è autenticati con ":login_provider".',
|
||||
'delete_local_info_only' => 'Poiché ti sei autenticato tramite ":login_provider", questo eliminerà solamente le informazioni locali di Firefly III.',
|
||||
|
||||
// attachments
|
||||
'nr_of_attachments' => 'Un allegato|:count attachments',
|
||||
@@ -624,14 +628,21 @@ return [
|
||||
'update_currency' => 'Aggiorna valuta',
|
||||
'new_default_currency' => ':name ora è la valuta predefinita.',
|
||||
'cannot_delete_currency' => 'Impossibile eliminare :name perché è ancora in uso.',
|
||||
'cannot_disable_currency' => 'Impossibile disabilitare :name perché è ancora in uso.',
|
||||
'deleted_currency' => 'Valuta :name elimina',
|
||||
'created_currency' => 'Valuta :name creata',
|
||||
'could_not_store_currency' => 'Impossibile memorizzare la nuova valuta.',
|
||||
'updated_currency' => 'Valuta :name aggiornata',
|
||||
'ask_site_owner' => 'Chiedi a :owner di aggiungere, rimuovere o modificare valute.',
|
||||
'currencies_intro' => 'Firefly III supporta varie valute che è possibile impostare e abilitare qui.',
|
||||
'make_default_currency' => 'rendi predefinita',
|
||||
'make_default_currency' => 'Rendila predefinita',
|
||||
'default_currency' => 'predefinita',
|
||||
'currency_is_disabled' => 'Disabilitato',
|
||||
'enable_currency' => 'Abilita',
|
||||
'disable_currency' => 'Disabilita',
|
||||
'currencies_default_disabled' => 'La maggior parte di queste valute sono disabilitate per impostazione predefinita. Per usarle devi prima abilitarle.',
|
||||
'currency_is_now_enabled' => 'La valuta ":name" è stata abilitata',
|
||||
'currency_is_now_disabled' => 'La valuta ":name" è stata disabilitata',
|
||||
|
||||
// forms:
|
||||
'mandatoryFields' => 'Campi obbligatori',
|
||||
@@ -733,9 +744,9 @@ return [
|
||||
'start_of_reconcile_period' => 'Inizio periodo riconciliazione: :period',
|
||||
'start_balance' => 'Saldo iniziale',
|
||||
'end_balance' => 'Saldo finale',
|
||||
'update_balance_dates_instruction' => 'Abbina gli importi e le date sopra al tuo estratto conto e premi "Inizia la riconciliazione"',
|
||||
'update_balance_dates_instruction' => 'Abbina gli importi e le date qui sopra al tuo estratto conto e premi "Inizia la riconciliazione"',
|
||||
'select_transactions_instruction' => 'Seleziona le transazioni che appaiono sul tuo estratto conto.',
|
||||
'select_range_and_balance' => 'Innanzitutto verifica l\'intervallo di date e i saldi. Quindi premi "Inizia riconciliazione"',
|
||||
'select_range_and_balance' => 'Innanzitutto verifica l\'intervallo delle date e i saldi. Quindi premi "Inizia la riconciliazione"',
|
||||
'date_change_instruction' => 'Se cambi ora l\'intervallo di date, qualsiasi progresso andrà perso.',
|
||||
'update_selection' => 'Aggiorna selezione',
|
||||
'store_reconcile' => 'Memorizza la riconciliazione',
|
||||
@@ -744,7 +755,7 @@ return [
|
||||
'reconciliation' => 'Riconciliazione',
|
||||
'reconcile_options' => 'Opzioni di riconciliazione',
|
||||
'reconcile_range' => 'Intervallo di riconciliazione',
|
||||
'start_reconcile' => 'Avvia la riconciliazione',
|
||||
'start_reconcile' => 'Inizia la riconciliazione',
|
||||
'cash' => 'contanti',
|
||||
'account_type' => 'Tipo conto',
|
||||
'save_transactions_by_moving' => 'Salva queste transazioni spostandole in un altro conto:',
|
||||
@@ -753,10 +764,11 @@ return [
|
||||
'credit_card_options' => 'Opzioni carta di credito',
|
||||
'no_transactions_account' => 'Non ci sono transazioni (in questo periodo) per il conto attività ":name".',
|
||||
'no_data_for_chart' => 'Non ci sono (ancora) abbastanza informazioni per generare questo grafico.',
|
||||
'select_more_than_one_account' => 'Si prega di selezionare più di un conto',
|
||||
'select_more_than_one_category' => 'Si prega di selezionare più di una categoria',
|
||||
'select_more_than_one_budget' => 'Si prega di selezionare più di un budget',
|
||||
'select_more_than_one_tag' => 'Si prega di selezionare più di una etichetta',
|
||||
'select_at_least_one_account' => 'Please select at least one asset account',
|
||||
'select_at_least_one_category' => 'Please select at least one category',
|
||||
'select_at_least_one_budget' => 'Please select at least one budget',
|
||||
'select_at_least_one_tag' => 'Please select at least one tag',
|
||||
'select_at_least_one_expense' => 'Please select at least one combination of expense/revenue accounts. If you have none (the list is empty) this report is not available.',
|
||||
'account_default_currency' => 'Questa sarà la valuta predefinita associata a questo conto.',
|
||||
'reconcile_has_more' => 'Il libro mastro di Firefly III ha più denaro rispetto a quanto afferma la tua banca. Ci sono diverse opzioni. Scegli cosa fare. In seguito, premi "Conferma riconciliazione".',
|
||||
'reconcile_has_less' => 'Il tuo conto Firefly III ha meno denaro rispetto a quanto afferma la tua banca. Ci sono diverse opzioni Si prega di scegliere cosa fare. Quindi, premi "Conferma riconciliazione".',
|
||||
@@ -844,6 +856,8 @@ return [
|
||||
'opt_group_l_Credit card' => 'Passività: Carta di credito',
|
||||
'notes' => 'Note',
|
||||
'unknown_journal_error' => 'Impossibile memorizzare la transazione. Controllare i file di log.',
|
||||
'attachment_not_found' => 'Impossibile trovare questo allegato.',
|
||||
'journal_link_bill' => 'This transaction is linked to bill <a href=":route">:name</a>. To remove the connection, uncheck the checkbox. Use rules to connect it to another bill.',
|
||||
|
||||
// new user:
|
||||
'welcome' => 'Benvenuto in Firefly III!',
|
||||
@@ -1024,7 +1038,7 @@ return [
|
||||
'select_expense_revenue' => 'Seleziona conto spese/entrate',
|
||||
'multi_currency_report_sum' => 'Poiché questo elenco contiene conti con più valute, le somme potrebbero non avere senso. Il rapporto ripiegherà sempre sulla valuta predefinita.',
|
||||
'sum_in_default_currency' => 'La somma sarà sempre nella tua valuta predefinita.',
|
||||
'net_filtered_prefs' => 'Questo grafico non includerà i conti che hanno l\'opzione "Includi nel patrimonio" non selezionata.',
|
||||
'net_filtered_prefs' => 'Questo grafico non includerà mai i conti che hanno l\'opzione "Includi nel patrimonio" non selezionata.',
|
||||
|
||||
// charts:
|
||||
'chart' => 'Grafico',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user