mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2026-01-10 12:24:50 +00:00
New translations [skip ci]
This commit is contained in:
James Cole
@@ -24,7 +24,7 @@ declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'html_language' => 'es',
|
||||
'locale' => 'es, Spanish, es_ES, es_ES.utf8, es_ES.UTF-8',
|
||||
'locale' => 'es, Spanish, es_ES.utf8, es_ES.UTF-8',
|
||||
'month' => '%B %Y',
|
||||
'month_and_day' => '%B %e, %Y',
|
||||
'month_and_date_day' => '%A %B %e, %Y',
|
||||
|
||||
@@ -60,6 +60,7 @@ return [
|
||||
'new_asset_account' => 'Nueva cuenta de activo',
|
||||
'new_expense_account' => 'Nueva cuenta de gastos',
|
||||
'new_revenue_account' => 'Nueva cuenta de ingresos',
|
||||
'new_liabilities_account' => 'New liability',
|
||||
'new_budget' => 'Nuevo presupuesto',
|
||||
'new_bill' => 'Nueva factura',
|
||||
'block_account_logout' => 'Tu sesión ha sido cerrada. Las cuentas bloqueadas no pueden utilizar este sitio. ¿Registrarte con una dirección válida de correo electrónico?',
|
||||
@@ -589,6 +590,7 @@ return [
|
||||
'invalid_convert_selection' => 'L a cuenta que usted ha selecionado ya esta en uso o no existe.',
|
||||
'source_or_dest_invalid' => 'Cannot find the correct transaction details. Conversion is not possible.',
|
||||
|
||||
|
||||
// create new stuff:
|
||||
'create_new_withdrawal' => 'Crear nuevo retiro',
|
||||
'create_new_deposit' => 'Crear nuevo deposito',
|
||||
@@ -686,6 +688,7 @@ return [
|
||||
'delete_asset_account' => 'Eliminar cuenta de activo ":name"',
|
||||
'delete_expense_account' => 'Eliminar cuenta de gastos ":name"',
|
||||
'delete_revenue_account' => 'Eliminar cuenta de ganancias ":name"',
|
||||
'delete_liabilities_account' => 'Delete liability ":name"',
|
||||
'asset_deleted' => 'Se ha eliminado exitosamente la cuenta de activos ":name"',
|
||||
'expense_deleted' => 'Exitosamente eliminado la cuenta de gastos ":name"',
|
||||
'revenue_deleted' => 'Exitosamente eliminado cuenta de ganacias ":name"',
|
||||
@@ -695,11 +698,13 @@ return [
|
||||
'make_new_asset_account' => 'Crear nueva cuenta de activo',
|
||||
'make_new_expense_account' => 'Crear nueva cuenta de gastos',
|
||||
'make_new_revenue_account' => 'Crear nueva cuenta de ingresos',
|
||||
'make_new_liabilities_account' => 'Create a new liability',
|
||||
'asset_accounts' => 'Cuenta de activos',
|
||||
'expense_accounts' => 'Cuentas de gastos',
|
||||
'revenue_accounts' => 'Cuentas de ingresos',
|
||||
'cash_accounts' => 'Cuentas de efectivo',
|
||||
'Cash account' => 'Cuenta de efectivo',
|
||||
'liabilities_accounts' => 'Liabilities',
|
||||
'reconcile_account' => 'Reconciliar cuenta ":account"',
|
||||
'overview_of_reconcile_modal' => 'Overview of reconciliation',
|
||||
'delete_reconciliation' => 'Eliminar reconciliacion',
|
||||
@@ -733,7 +738,7 @@ return [
|
||||
'select_more_than_one_category' => 'Por favor seleccione mas de una categoría',
|
||||
'select_more_than_one_budget' => 'Por favor seleccione mas de un presupuesto',
|
||||
'select_more_than_one_tag' => 'Por favor seleccione mas de una etiqueta',
|
||||
'account_default_currency' => 'Si usted selecciona otra moneda, las nuevas transacciones de esta cuenta tendrán esta moneda preseleccionada.',
|
||||
'account_default_currency' => 'This will be the default currency associated with this account.',
|
||||
'reconcile_has_more' => 'Su libro principal de Firefly III tiene mas dinero de lo que su banco afirma debería tener, Hay varias opciones. por favor elija que hacer. luego, presione "confirmar reconciliación".',
|
||||
'reconcile_has_less' => 'Su libro principal de Firefly III tiene menos dinero de el que su banco dice que usted debería tener. hay varias opciones. Por favor elija que hacer, luego presione " Confirmar reconciliación".',
|
||||
'reconcile_is_equal' => 'Su libro principal de Firefly III y sus estados de cuenta coinciden. No hay nada que hacer. por favor presione "Confirmar reconciliación" para confirmar su entrada.',
|
||||
@@ -751,6 +756,9 @@ return [
|
||||
'already_cleared_transactions' => 'Transacciones ya despejadas (:count)',
|
||||
'submitted_end_balance' => 'Balance final enviado',
|
||||
'initial_balance_description' => 'Balance inicial para ":account"',
|
||||
'interest_calc_daily' => 'Per day',
|
||||
'interest_calc_monthly' => 'Per month',
|
||||
'interest_calc_yearly' => 'Per year',
|
||||
|
||||
// categories:
|
||||
'new_category' => 'Nueva categoría',
|
||||
@@ -814,6 +822,7 @@ return [
|
||||
// new user:
|
||||
'welcome' => 'Bienvenido a Firefly III!',
|
||||
'submit' => 'Enviar',
|
||||
'submit_yes_really' => 'Submit (I know what I\'m doing)',
|
||||
'getting_started' => 'Comenzando',
|
||||
'to_get_started' => 'Es bueno ver que usted ha instalado con éxito Firefly III. Para comenzar con esta regla, por favor ingrese el nombre de su banco y el saldo de su cuenta de cheques principal. No se preocupe todavía si tiene varias cuentas. usted puede agregarlas luego. Es solo que Firefly III necesita algo para empezar.',
|
||||
'savings_balance_text' => 'Firefly II creara automáticamente una cuenta de ahorros para usted. Por
|
||||
@@ -853,6 +862,10 @@ return [
|
||||
'Expense account' => 'Cuenta de gastos',
|
||||
'Revenue account' => 'Cuenta de ganancia',
|
||||
'Initial balance account' => 'Cuenta de balance inicial',
|
||||
'account_type_Debt' => 'Debt',
|
||||
'account_type_Loan' => 'Loan',
|
||||
'account_type_Mortgage' => 'Mortgage',
|
||||
'account_type_Credit card' => 'Credit card',
|
||||
'budgets' => 'Presupuestos',
|
||||
'tags' => 'Etiquetas',
|
||||
'reports' => 'Informes',
|
||||
@@ -882,6 +895,10 @@ return [
|
||||
'monthly' => 'Mensual',
|
||||
'profile' => 'Perfil',
|
||||
'errors' => 'Errores',
|
||||
'debt_start_date' => 'Start date of debt',
|
||||
'debt_start_amount' => 'Start amount of debt',
|
||||
'debt_start_amount_help' => 'Please enter a positive amount. Feel free to enter the current amount and date.',
|
||||
'store_new_liabilities_account' => 'Store new liability',
|
||||
|
||||
// reports:
|
||||
'report_default' => 'Reporte financiero por defecto entre :start y :end',
|
||||
@@ -1133,6 +1150,10 @@ return [
|
||||
'deleted_link' => 'Enlace borrado',
|
||||
|
||||
// link translations:
|
||||
'Paid_name' => 'Paid',
|
||||
'Refund_name' => 'Refund',
|
||||
'Reimbursement_name' => 'Reimbursement',
|
||||
'Related_name' => 'Related',
|
||||
'relates to_inward' => 'relacionado con',
|
||||
'is (partially) refunded by_inward' => 'es (parcialmente) es devuelto por',
|
||||
'is (partially) paid for by_inward' => 'es(parcialmente) pagado por',
|
||||
@@ -1180,6 +1201,10 @@ return [
|
||||
'no_accounts_intro_revenue' => 'Usted no tiene cuentas de ingresos aun. Cuentas de ingresos son los lugares donde usted recibe dinero, como su empleador.',
|
||||
'no_accounts_imperative_revenue' => 'Las cuentas de ganancias se crean automáticamente cuando usted crea transacciones, pero usted puede crear una manualmente también, si usted quiere. vamos a crear una ahora:',
|
||||
'no_accounts_create_revenue' => 'Crear una cuenta de ingresos',
|
||||
'no_accounts_title_liabilities' => 'Let\'s create a liability!',
|
||||
'no_accounts_intro_liabilities' => 'You have no liabilities yet. Liabilities are the accounts that register your credit card(s), (student) loans and other debts.',
|
||||
'no_accounts_imperative_liabilities' => 'You don\'t have to use this feature, but it can be useful if you want to keep track of these things.',
|
||||
'no_accounts_create_liabilities' => 'Create a liability',
|
||||
'no_budgets_title_default' => 'Vamos a crear un presupuesto',
|
||||
'no_budgets_intro_default' => 'Todavía no tienes presupuestos. Los presupuestos se usan para organizar tus gastos en grupos, a los que puedes asignar un tope para limitarlos.',
|
||||
'no_budgets_imperative_default' => 'Los presupuestos son las herramientas básicas de la gestión financiera. Vamos a crear uno ahora:',
|
||||
|
||||
@@ -84,6 +84,9 @@ return [
|
||||
'verification' => 'Verificación',
|
||||
'api_key' => 'Clave de API',
|
||||
'remember_me' => 'Recordarme',
|
||||
'liability_type_id' => 'Liability type',
|
||||
'interest' => 'Interest',
|
||||
'interest_period' => 'Interest period',
|
||||
|
||||
'source_account_asset' => 'Cuenta de origen (cuenta de activos)',
|
||||
'destination_account_expense' => 'Cuenta de destino (cuenta de gastos)',
|
||||
|
||||
@@ -84,6 +84,7 @@ return [
|
||||
'prereq_ynab_title' => 'Prerequisites for an import from YNAB',
|
||||
'prereq_ynab_text' => 'In order to be able to download transactions from YNAB, please create a new application on your <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Developer Settings Page</a> and enter the client ID and secret on this page.',
|
||||
'prereq_ynab_redirect' => 'To complete the configuration, enter the following URL at the <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Developer Settings Page</a> under the "Redirect URI(s)".',
|
||||
'callback_not_tls' => 'Firefly III has detected the following callback URI. It seems your server is not set up to accept TLS-connections (https). YNAB will not accept this URI. You may continue with the import (because Firefly III could be wrong) but please keep this in mind.',
|
||||
// prerequisites success messages:
|
||||
'prerequisites_saved_for_fake' => 'Fake API key stored successfully!',
|
||||
'prerequisites_saved_for_spectre' => '¡App ID y secreto guardados!',
|
||||
@@ -171,6 +172,9 @@ return [
|
||||
'job_config_ynab_no_budgets' => 'There are no budgets available to be imported from.',
|
||||
'ynab_no_mapping' => 'It seems you have not selected any accounts to import from.',
|
||||
'job_config_ynab_bad_currency' => 'You cannot import from the following budget(s), because you do not have accounts with the same currency as these budgets.',
|
||||
'job_config_ynab_accounts_title' => 'Select accounts',
|
||||
'job_config_ynab_accounts_text' => 'You have the following accounts available in this budget. Please select from which accounts you want to import, and where the transactions should be stored.',
|
||||
|
||||
|
||||
// keys from "extra" array:
|
||||
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
|
||||
|
||||
@@ -104,6 +104,7 @@ return [
|
||||
'sum_transfers' => 'Suma de transferencias',
|
||||
'reconcile' => 'Reconciliar',
|
||||
'account_on_spectre' => 'Cuenta (espectro)',
|
||||
'account_on_ynab' => 'Account (YNAB)',
|
||||
'do_import' => 'Importar desde esta cuenta',
|
||||
'sepa-ct-id' => 'SEPA End to End Identifier',
|
||||
'sepa-ct-op' => 'SEPA Opposing Account Identifier',
|
||||
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@ return [
|
||||
'at_least_one_action' => 'Rule must have at least one action.',
|
||||
'base64' => 'This is not valid base64 encoded data.',
|
||||
'model_id_invalid' => 'The given ID seems invalid for this model.',
|
||||
'more' => ':attribute must be larger than :value.',
|
||||
'more' => ':attribute must be larger than zero.',
|
||||
'less' => ':attribute must be less than 10,000,000',
|
||||
'active_url' => 'El campo :attribute no es una URL válida.',
|
||||
'after' => 'El campo :attribute debe ser una fecha posterior a :date.',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user