New translations.

This commit is contained in:
James Cole
2020-04-19 11:07:14 +02:00
parent 9df88115bc
commit 341ef0220c
28 changed files with 135 additions and 135 deletions

View File

@@ -58,8 +58,8 @@ return [
'no_rules_for_bill' => 'Ten rachunek nie ma przypisanych reguł.',
'go_to_asset_accounts' => 'Zobacz swoje konta aktywów',
'go_to_budgets' => 'Przejdź do swoich budżetów',
'new_clone_instructions' => 'This button will automatically clone the transaction and set the date to today. Are you sure?',
'clones_journal_x' => 'This transaction is a clone of ":description" (#:id)',
'new_clone_instructions' => 'Ten przycisk automatycznie sklonuje transakcję i ustawi datę transakcji na dziś. Czy jesteś pewien?',
'clones_journal_x' => 'Ta transakcja jest sklonowana z transakcji ":description" (#:id)',
'go_to_categories' => 'Przejdź do swoich kategorii',
'go_to_bills' => 'Przejdź do swoich rachunków',
'go_to_expense_accounts' => 'Zobacz swoje konta wydatków',
@@ -218,8 +218,8 @@ return [
'unpaid_in_currency' => 'Niezapłacone w :currency',
'is_alpha_warning' => 'Używasz wersji ALPHA. Uważaj na błędy i problemy.',
'is_beta_warning' => 'Używasz wersji BETA. Uważaj na błędy i problemy.',
'all_destination_accounts' => 'Destination accounts',
'all_source_accounts' => 'Source accounts',
'all_destination_accounts' => 'Konta docelowe',
'all_source_accounts' => 'Konta źródłowe',
// check for updates:
'update_check_title' => 'Sprawdź aktualizacje',
@@ -307,9 +307,9 @@ return [
'created_new_rule_group' => 'Nowa grupa reguł ":title" została zapisana!',
'updated_rule_group' => 'Pomyślnie zmodyfikowano grupę reguł ":title".',
'edit_rule_group' => 'Modyfikuj grupę reguł ":title"',
'duplicate_rule' => 'Duplicate rule ":title"',
'rule_copy_of' => 'Copy of ":title"',
'duplicated_rule' => 'Duplicated rule ":title" into ":newTitle"',
'duplicate_rule' => 'Duplikuj regułę ":title"',
'rule_copy_of' => 'Kopia ":title"',
'duplicated_rule' => 'Duplikat reguły ":title" w ":newTitle"',
'delete_rule_group' => 'Usuń grupę reguł ":title"',
'deleted_rule_group' => 'Usunięto grupę reguł ":title"',
'update_rule_group' => 'Aktualizuj grupę reguł',
@@ -320,7 +320,7 @@ return [
'make_new_rule' => 'Utwórz nową regułę w grupie reguł ":title"',
'make_new_rule_no_group' => 'Stwórz nową regułę',
'instructions_rule_from_bill' => 'Aby dopasować transakcje do nowego rachunku ":name", Firefly III może utworzyć regułę, która będzie automatycznie sprawdzana względem wszelkich transakcji, które zapisujesz. Sprawdź poniższe szczegóły i zapisz regułę, aby Firefly III automatycznie dopasowywało transakcje do Twojego nowego rachunku.',
'instructions_rule_from_journal' => 'Create a rule based on one of your transactions. Complement or submit the form below.',
'instructions_rule_from_journal' => 'Utwórz regułę na podstawie jednej z Twoich transakcji. Uzupełnij lub wyślij poniższy formularz.',
'rule_is_strict' => 'ścisła reguła',
'rule_is_not_strict' => 'swobodna reguła',
'rule_help_stop_processing' => 'Gdy zaznaczysz to pole, kolejne reguły w tej grupie nie będą wykonywane.',
@@ -365,20 +365,20 @@ return [
// actions and triggers
'rule_trigger_user_action' => 'Akcją użytkownika jest ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_starts_choice' => 'Source account name starts with..',
'rule_trigger_from_account_starts' => 'Source account name starts with ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_ends_choice' => 'Source account name ends with..',
'rule_trigger_from_account_ends' => 'Source account name ends with ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_is_choice' => 'Source account name is..',
'rule_trigger_from_account_is' => 'Source account name is ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_contains_choice' => 'Source account name contains..',
'rule_trigger_from_account_contains' => 'Source account name contains ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_starts_choice' => 'Konto źródłowe się zaczyna od..',
'rule_trigger_from_account_starts' => 'Konto źródłowe się zaczyna od ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_ends_choice' => 'Konto źródłowe się kończy na..',
'rule_trigger_from_account_ends' => 'Konto źródłowe się kończy na ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_is_choice' => 'Kontem źródłowym jest..',
'rule_trigger_from_account_is' => 'Konto źródłowe to ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_contains_choice' => 'Konto źródłowe zawiera..',
'rule_trigger_from_account_contains' => 'Konto źródłowe zawiera ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_nr_starts_choice' => 'Source account number / IBAN starts with..',
'rule_trigger_from_account_nr_starts' => 'Source account number / IBAN starts with ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_nr_ends_choice' => 'Source account number / IBAN ends with..',
'rule_trigger_from_account_nr_ends' => 'Source account number / IBAN ends with ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_nr_is_choice' => 'Source account number / IBAN is..',
'rule_trigger_from_account_nr_starts_choice' => 'Numer/IBAN konta źródłowego zaczyna się od..',
'rule_trigger_from_account_nr_starts' => 'Konto źródłowe się zaczyna od ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_nr_ends_choice' => 'Numer/IBAN konta kończy się od..',
'rule_trigger_from_account_nr_ends' => 'Konto źródłowe / IBAN się kończy na ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_nr_is_choice' => 'Numer konta źródłowego / IBAN to..',
'rule_trigger_from_account_nr_is' => 'Source account number / IBAN is ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_nr_contains_choice' => 'Source account number / IBAN contains..',
'rule_trigger_from_account_nr_contains' => 'Source account number / IBAN contains ":trigger_value"',
@@ -526,7 +526,7 @@ return [
'create_rule_from_transaction' => 'Utwórz regułę na podstawie transakcji',
// preferences
'equal_to_language' => '(equal to language)',
'equal_to_language' => '(równe językowi)',
'pref_home_screen_accounts' => 'Konta na stronie domowej',
'pref_home_screen_accounts_help' => 'Które konta powinny być wyświetlane na stronie głównej?',
'pref_view_range' => 'Zakres widzenia',
@@ -538,9 +538,9 @@ return [
'pref_6M' => 'Sześć miesięcy',
'pref_1Y' => 'Rok',
'pref_languages' => 'Języki',
'pref_locale' => 'Locale settings',
'pref_locale' => 'Ustawienia regionalne',
'pref_languages_help' => 'Firefly III obsługuje kilka języków. Który wolisz?',
'pref_locale_help' => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies and numbers are formatted. Please note that this list can be very long as it is generated by your system.',
'pref_locale_help' => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies, numbers and dates are formatted. Entries in this list may not be supported by your system. Firefly III doesn\'t have the correct date settings for every locale; contact me for improvements.',
'pref_custom_fiscal_year' => 'Ustawienia roku podatkowego',
'pref_custom_fiscal_year_label' => 'Włączone',
'pref_custom_fiscal_year_help' => 'W krajach, w których rok podatkowy nie zaczyna się 1 stycznia i nie kończy 31 grudnia, możesz włączyć tą opcję oraz podać początek / koniec roku podatkowego',
@@ -725,7 +725,7 @@ return [
'cannot_disable_currency_account_meta' => 'Nie można wyłączyć :name ponieważ jest użyte na kontach aktywów.',
'cannot_disable_currency_bills' => 'Nie można wyłączyć :name ponieważ jest użyte w rachunkach.',
'cannot_disable_currency_recurring' => 'Cannot disable :name because it is used in recurring transactions.',
'cannot_disable_currency_available_budgets' => 'Cannot disable :name because it is used in available budgets.',
'cannot_disable_currency_available_budgets' => 'Nie można wyłączyć :name ponieważ jest użyte w dostępnych budżetach.',
'cannot_disable_currency_budget_limits' => 'Cannot disable :name because it is used in budget limits.',
'cannot_disable_currency_current_default' => 'Cannot disable :name because it is the current default currency.',
'cannot_disable_currency_system_fallback' => 'Cannot disable :name because it is the system default currency.',
@@ -769,8 +769,8 @@ return [
'set_ab' => 'Dostępna kwota budżetu została ustalona',
'updated_ab' => 'Dostępna kwota budżetu została zaktualizowana',
'deleted_ab' => 'The available budget amount has been deleted',
'deleted_bl' => 'The budgeted amount has been removed',
'alt_currency_ab_create' => 'Set the available budget in another currency',
'deleted_bl' => 'Zabudżetowana kwota została usunięta',
'alt_currency_ab_create' => 'Ustaw dostępny budżet w innej walucie',
'bl_create_btn' => 'Ustaw budżet w innej walucie',
'inactiveBudgets' => 'Nieaktywne budżety',
'without_budget_between' => 'Transakcje bez budżetu między :start i :end',
@@ -791,18 +791,18 @@ return [
'over_budget_warn' => '<i class="fa fa-money"></i> Zwykle budżetujesz około :amount dziennie. Obecna wartość to :over_amount dziennie. Na pewno?',
'transferred_in' => 'Przesłane (do)',
'transferred_away' => 'Przesłane (od)',
'auto_budget_none' => 'No auto-budget',
'auto_budget_none' => 'Brak automatycznego budżetu',
'auto_budget_reset' => 'Set a fixed amount every period',
'auto_budget_rollover' => 'Add an amount every period',
'auto_budget_period_daily' => 'Daily',
'auto_budget_period_weekly' => 'Weekly',
'auto_budget_period_monthly' => 'Monthly',
'auto_budget_period_quarterly' => 'Quarterly',
'auto_budget_period_half_year' => 'Every half year',
'auto_budget_period_yearly' => 'Yearly',
'auto_budget_help' => 'You can read more about this feature in the help. Click the top-right (?) icon.',
'auto_budget_reset_icon' => 'This budget will be set periodically',
'auto_budget_rollover_icon' => 'The budget amount will increase periodically',
'auto_budget_period_daily' => 'Dziennie',
'auto_budget_period_weekly' => 'Tygodniowo',
'auto_budget_period_monthly' => 'Miesięcznie',
'auto_budget_period_quarterly' => 'Kwartalnie',
'auto_budget_period_half_year' => 'Co pół roku',
'auto_budget_period_yearly' => 'Rocznie',
'auto_budget_help' => 'Możesz przeczytać więcej o tej funkcji w pomocy. Kliknij ikonę (?) u góry prawej strony.',
'auto_budget_reset_icon' => 'Ten budżet będzie okresowo ustalany',
'auto_budget_rollover_icon' => 'Kwota budżetu będzie okresowo rosła',
// bills:
'match_between_amounts' => 'Rachunek pasuje do transakcji między :low a :high.',
@@ -977,7 +977,7 @@ return [
'mass_delete_journals' => 'Usuń wiele transakcji',
'mass_edit_journals' => 'Modyfikuj wiele transakcji',
'mass_bulk_journals' => 'Hurtowa edycja wielu transakcji',
'mass_bulk_journals_explain' => 'This form allows you to change properties of the transactions listed below in one sweeping update. All the transactions in the table will be updated when you change the parameters you see here.',
'mass_bulk_journals_explain' => 'Ten formularz pozwala na zmianę właściwości transakcji wymienionych poniżej w jednej ogólnej aktualizacji. Wszystkie transakcje w tabeli zostaną zaktualizowane, gdy zmienisz parametry widoczne tutaj.',
'part_of_split' => 'Ta transakcja jest częścią podzielonej transakcji. Jeżeli nie zaznaczono wszystkich części, transakcja może zostać zmieniona tylko w połowie.',
'bulk_set_new_values' => 'Użyj pól poniżej, aby ustawić nowe wartości. Jeżeli zostawisz je puste, zostaną wyczyszczone dla wszystkich transakcji. Pamiętaj także, że budżet zostanie ustawiony tylko dla wypłat.',
'no_bulk_category' => 'Nie aktualizuj kategorii',
@@ -987,10 +987,10 @@ return [
'bulk_edit' => 'Edytuj wybrane zbiorczo',
'mass_delete' => 'Usuń zaznaczone',
'cannot_edit_other_fields' => 'Nie możesz masowo modyfikować innych pól niż te tutaj, ponieważ nie ma miejsca, aby je pokazać. Proszę użyć ikony edycji i edytować je jedno po drugim, jeśli chcesz edytować te pola.',
'cannot_change_amount_reconciled' => 'You can\'t change the amount of reconciled transactions.',
'cannot_change_amount_reconciled' => 'Nie możesz zmienić wartości uzgodnionych transakcji.',
'no_budget' => '(brak budżetu)',
'account_per_budget' => 'Account per budget',
'account_per_category' => 'Account per category',
'account_per_budget' => 'Konto wg. budżetu',
'account_per_category' => 'Konto wg. kategorii',
'create_new_object' => 'Utwórz',
'empty' => '(pusty)',
'all_other_budgets' => '(wszystkie inne budżety)',
@@ -1007,13 +1007,13 @@ return [
'average_spending_per_source' => 'Średnie wydatki według konta źródłowego',
'average_earning_per_source' => 'Średnie przychody według konta źródłowego',
'average_earning_per_destination' => 'Średnie przychody według konta docelowego',
'account_per_tag' => 'Account per tag',
'tag_report_expenses_listed_once' => 'Expenses and income are never listed twice. If a transaction has multiple tags, it may only show up under one of its tags. This list may appear to be missing data, but the amounts will be correct.',
'double_report_expenses_charted_once' => 'Expenses and income are never displayed twice. If a transaction has multiple tags, it may only show up under one of its tags. This chart may appear to be missing data, but the amounts will be correct.',
'tag_report_chart_single_tag' => 'This chart applies to a single tag. If a transaction has multiple tags, what you see here may be reflected in the charts of other tags as well.',
'account_per_tag' => 'Konto wg. tagu',
'tag_report_expenses_listed_once' => 'Wydatki i dochody nigdy nie są wyświetlane dwukrotnie. Jeśli transakcja ma wiele tagów, może się pojawić pod jednym z jej tagów. Może się wydawać, że na tej liście brakuje danych, ale kwoty powinny poprawne.',
'double_report_expenses_charted_once' => 'Wydatki i dochody nigdy nie są wyświetlane dwukrotnie. Jeśli transakcja ma wiele tagów, może się pojawić pod jednym z jej tagów. Może się wydawać, że na tym wykresie brakuje danych, ale kwoty powinny poprawne.',
'tag_report_chart_single_tag' => 'Ten wykres dotyczy pojedynczego taga. Jeśli transakcja ma wiele tagów, to co tu widzisz może być pokazane na wykresach innych tagów.',
'tag' => 'Tag',
'no_budget_squared' => '(brak budżetu)',
'perm-delete-many' => 'Deleting many items in one go can be very disruptive. Please be cautious. You can delete part of a split transaction from this page, so take care.',
'perm-delete-many' => 'Usunięcie wielu elementów w jednym podejściu może być bardzo poważne. Zachowaj ostrożność. Możesz usunąć część podzielonej transakcji z tej strony, więc zachowaj ostrożność.',
'mass_deleted_transactions_success' => 'Usunięto :amount transakcję(i).',
'mass_edited_transactions_success' => 'Zaktualizowano :amount transakcję(i)',
'opt_group_' => '(brak typu konta)',
@@ -1360,9 +1360,9 @@ return [
'split_transaction_title_help' => 'Jeśli tworzysz podzieloną transakcję, musi ona posiadać globalny opis dla wszystkich podziałów w transakcji.',
'split_title_help' => 'Podzielone transakcje muszą posiadać globalny opis.',
'transaction_information' => 'Informacje o transakcji',
'you_create_transfer' => 'You\'re creating a transfer.',
'you_create_withdrawal' => 'You\'re creating a withdrawal.',
'you_create_deposit' => 'You\'re creating a deposit.',
'you_create_transfer' => 'Tworzysz przelew.',
'you_create_withdrawal' => 'Tworzysz wydatek.',
'you_create_deposit' => 'Tworzysz wpłatę.',
// links
@@ -1438,8 +1438,8 @@ return [
'cannot_edit_opening_balance' => 'Nie możesz edytować salda otwarcia konta.',
'no_edit_multiple_left' => 'Nie wybrałeś żadnych poprawnych transakcji do edycji.',
'breadcrumb_convert_group' => 'Konwertuj tę transakcję',
'convert_invalid_source' => 'Source information is invalid for transaction #%d.',
'convert_invalid_destination' => 'Destination information is invalid for transaction #%d.',
'convert_invalid_source' => 'Informacje źródłowe są nieprawidłowe dla transakcji #%d.',
'convert_invalid_destination' => 'Informacje docelowe są nieprawidłowe dla transakcji #%d.',
'create_another' => 'Po zapisaniu wróć tutaj, aby utworzyć kolejny.',
'after_update_create_another' => 'Po aktualizacji wróć tutaj, aby kontynuować edycję.',
'store_as_new' => 'Zapisz jako nową zamiast aktualizować.',
@@ -1450,10 +1450,10 @@ return [
'import_index_title' => 'Importuj transakcje do Firefly III',
'import_data' => 'Importuj dane',
'import_transactions' => 'Importuj transakcje',
'import_tools_title' => 'Import tools',
'tools_index_intro' => 'Several tools exist to import data into Firefly III. Check them out below. For more information, check out <a href="https://docs.firefly-iii.org/importing-data/introduction">this page</a>.',
'firefly_iii_csv_importer_name' => 'Firefly III CSV importer',
'firefly_iii_bunq_importer_name' => 'Firefly III bunq 🌈 importer',
'import_tools_title' => 'Narzędzia importu',
'tools_index_intro' => 'Istnieje kilka narzędzi do importowania danych do Firefly III. Sprawdź je poniżej. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź <a href="https://docs.firefly-iii.org/importing-data/introduction">tę stronę</a>.',
'firefly_iii_csv_importer_name' => 'Importer CSV Firefly III',
'firefly_iii_bunq_importer_name' => 'Firefly III importer bunq :tęcza:',
'firefly_iii_ynab_importer_name' => 'Firefly III - importer YNAB',
'ludo_revolut_importer_name' => 'Importer Revoult Ludo444',
//

View File

@@ -43,7 +43,7 @@ return [
'journal_currency_id' => 'Waluta',
'currency_id' => 'Waluta',
'transaction_currency_id' => 'Waluta',
'auto_budget_currency_id' => 'Currency',
'auto_budget_currency_id' => 'Waluta',
'external_ip' => 'Zewnętrzny adres IP Twojego serwera',
'attachments' => 'Załączniki',
'journal_amount' => 'Kwota',
@@ -262,9 +262,9 @@ return [
'expected_on' => 'Oczekiwany',
'paid' => 'Zapłacone',
'auto_budget_type' => 'Auto-budget',
'auto_budget_amount' => 'Auto-budget amount',
'auto_budget_period' => 'Auto-budget period',
'auto_budget_type' => 'Auto-budżet',
'auto_budget_amount' => 'Kwota automatycznego budżetu',
'auto_budget_period' => 'Okres automatycznego budżetu',
'collected' => 'Zebrane',
'submitted' => 'Przesłane',

View File

@@ -37,8 +37,8 @@ return [
'general_index_intro' => 'Witamy w procedurze importu Firefly III. Istnieje kilka sposobów importowania danych do Firefly III.',
// notices about the CSV importer:
'deprecate_csv_import' => 'As outlined in <a href="https://www.patreon.com/posts/future-updates-30012174">this Patreon post</a>, the way Firefly III manages importing data is going to change. That means that the CSV importer will be moved to a new, separate tool. You can already beta-test this tool if you visit <a href="https://github.com/firefly-iii/csv-importer">this GitHub repository</a>. I would appreciate it if you would test the new importer and let me know what you think.',
'final_csv_import' => 'As outlined in <a href="https://www.patreon.com/posts/future-updates-30012174">this Patreon post</a>, the way Firefly III manages importing data is going to change. That means that this is the last version of Firefly III that will feature a CSV importer. A separated tool is available that you should try for yourself: <a href="https://github.com/firefly-iii/csv-importer">the Firefly III CSV importer</a>. I would appreciate it if you would test the new importer and let me know what you think.',
'deprecate_csv_import' => 'Zgodnie z <a href="https://www.patreon.com/posts/future-updates-30012174">tym wpisem na Patreon</a>, sposób, w jaki Firefly III zarządza importem danych zmieni się. Oznacza to, że importer CSV zostanie przeniesiony do nowego, oddzielnego narzędzia. Możesz już przetestować beta, jeśli odwiedzisz <a href="https://github.com/firefly-iii/csv-importer">repozytorium GitHub</a>. Byłbym wdzięczny, gdybyś przetestował nowego importera i dał mi znać, co myślisz.',
'final_csv_import' => 'Zgodnie z <a href="https://www.patreon.com/posts/future-updates-30012174">tym wpisem na Patreon</a> sposób, w jaki Firefly III zarządza importem danych zmieni się. Oznacza to, że importer jest to ostatnia wersja z importerem CSV. Nowe oddzielne narzędzie będzie dostępne. Możesz je już przetestować, jeśli odwiedzisz <a href="https://github.com/firefly-iii/csv-importer">repozytorium GitHub</a>. Byłbym wdzięczny, gdybyś przetestował nowego importera i dał mi znać, co myślisz.',
// import provider strings (index):
'button_fake' => 'Fałszywy import',
@@ -66,22 +66,22 @@ return [
// prerequisites:
'prereq_fake_title' => 'Wymagania dla importu używającego fałszywego dostawcy importu',
'prereq_fake_text' => 'This fake provider requires a fake API key. It must be 32 characters long. You can use this one: 123456789012345678901234567890AA',
'prereq_spectre_title' => 'Prerequisites for an import using the Spectre API',
'prereq_spectre_text' => 'In order to import data using the Spectre API (v4), you must provide Firefly III with two secret values. They can be found on the <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">secrets page</a>.',
'prereq_spectre_pub' => 'Likewise, the Spectre API needs to know the public key you see below. Without it, it will not recognize you. Please enter this public key on your <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">secrets page</a>.',
'prereq_bunq_title' => 'Prerequisites for an import from bunq',
'prereq_bunq_text' => 'In order to import from bunq, you need to obtain an API key. You can do this through the app. Please note that the import function for bunq is in BETA. It has only been tested against the sandbox API.',
'prereq_bunq_ip' => 'bunq requires your externally facing IP address. Firefly III has tried to fill this in using <a href="https://www.ipify.org/">the ipify service</a>. Make sure this IP address is correct, or the import will fail.',
'prereq_ynab_title' => 'Prerequisites for an import from YNAB',
'prereq_ynab_text' => 'In order to be able to download transactions from YNAB, please create a new application on your <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Developer Settings Page</a> and enter the client ID and secret on this page.',
'prereq_ynab_redirect' => 'To complete the configuration, enter the following URL at the <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Developer Settings Page</a> under the "Redirect URI(s)".',
'callback_not_tls' => 'Firefly III has detected the following callback URI. It seems your server is not set up to accept TLS-connections (https). YNAB will not accept this URI. You may continue with the import (because Firefly III could be wrong) but please keep this in mind.',
'prereq_fake_text' => 'Ten fałszywy dostawca wymaga fałszywego klucza API. Musi on mieć 32 znaki. Możesz go użyć: 1234567890123456789012345901234567890AA',
'prereq_spectre_title' => 'Wymagania wstępne do importowania za pomocą Spectre API',
'prereq_spectre_text' => 'Aby importować dane za pomocą interfejsu Spectre API (v4), musisz dostarczyć Firefly III dwie tajne wartości. Można je znaleźć na <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">stronie sekretów</a>.',
'prereq_spectre_pub' => 'API Spectre musi znać klucz publiczny, który widzisz poniżej. Bez niego nie będzie Cię rozpoznawał. Wprowadź ten klucz publiczny na <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">stronie sekretów</a>.',
'prereq_bunq_title' => 'Wymagania wstępne dla importu z bunq',
'prereq_bunq_text' => 'Aby importować z Bunq, musisz uzyskać klucz API. Możesz to zrobić za pomocą aplikacji. Zwróć uwagę, że funkcja importu z Bunq jest w wersji BETA. Została przetestowana tylko przy użyciu testowej wersji API.',
'prereq_bunq_ip' => 'bunq musi znać zewnętrzny adres IP Twojego serwera. Firefly III próbował ustalić go używając <a href="https://www.ipify.org/">usługi ipify</a>. Upewnij się, że ten adres IP jest poprawny albo import się nie powiedzie.',
'prereq_ynab_title' => 'Wymagania wstępne dla importu z YNAB',
'prereq_ynab_text' => 'Aby móc pobrać transakcje z YNAB, utwórz nową aplikację na stronie <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Ustawienia deweloperów</a> i wprowadź ID klienta i sekret na tej stronie.',
'prereq_ynab_redirect' => 'Aby zakończyć konfigurację, wprowadź następujący adres URL na stronie <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Ustawienia deweloperów</a> pod "Przekieruj URI".',
'callback_not_tls' => 'Firefly III wykrył następujący URI wywołania zwrotnego. Wygląda na to, że Twój serwer nie jest skonfigurowany do akceptowania połączeń TLS (https). YNAB nie zaakceptuje tego URI. Możesz kontynuować import (ponieważ Firefly III może się mylić) ale miej to na uwadze.',
// prerequisites success messages:
'prerequisites_saved_for_fake' => 'Fake API key stored successfully!',
'prerequisites_saved_for_spectre' => 'App ID and secret stored!',
'prerequisites_saved_for_fake' => 'Fałszywy klucz API zapisany pomyślnie!',
'prerequisites_saved_for_spectre' => 'Zapisano identyfikator aplikacji i sekret aplikacji!',
'prerequisites_saved_for_bunq' => 'Klucz API oraz IP zostały zapisane!',
'prerequisites_saved_for_ynab' => 'YNAB client ID and secret stored!',
'prerequisites_saved_for_ynab' => 'ID klienta YNAB i sekret zapisane!',
// job configuration:
'job_config_apply_rules_title' => 'Konfiguracja zadania - zastosować twoje reguły?',

View File

@@ -202,7 +202,7 @@ return [
'gte.string' => ':attribute musi mieć :value lub więcej znaków.',
'gte.array' => ':attribute musi mieć :value lub więcej elementów.',
'amount_required_for_auto_budget' => 'The amount is required.',
'auto_budget_amount_positive' => 'The amount must be more than zero.',
'auto_budget_period_mandatory' => 'The auto budget period is a mandatory field.',
'amount_required_for_auto_budget' => 'Kwota jest wymagana.',
'auto_budget_amount_positive' => 'Kwota musi być większa niż zero.',
'auto_budget_period_mandatory' => 'Okres automatycznego budżetu to pole obowiązkowe.',
];