diff --git a/resources/lang/de_DE/firefly.php b/resources/lang/de_DE/firefly.php
index cf20db28d4..ff0817a1ab 100644
--- a/resources/lang/de_DE/firefly.php
+++ b/resources/lang/de_DE/firefly.php
@@ -27,8 +27,7 @@ return [
     'showEverything'                             => 'Alles anzeigen',
     'never'                                      => 'Nie',
     'search_results_for'                         => 'Suchergebnisse für ":query"',
-    'advanced_search'                            => 'Erweiterte Suche',
-    'advanced_search_intro'                      => 'Es gibt mehrere Modifikatoren, die Sie bei Ihrer Suche verwenden können, um die Ergebnisse einzugrenzen. Wenn Sie diese verwenden, wird die Suche <em>nur</em> Transaktionen zurückgeben. Bitte klicken Sie auf das<i class="fa fa-question-circle"></i>-Symbol für weitere Informationen.',
+    'no_results_for_empty_search'                => 'Your search was empty, so nothing was found.',
     'bounced_error'                              => 'Die Nachricht an :email ist nicht zustellbar, sodass Sie keinen Zugang haben.',
     'deleted_error'                              => 'Die Zugangsdaten stimmen nicht überein.',
     'general_blocked_error'                      => 'Ihr Benutzerkonto wurde deaktiviert, sodass Sie sich nicht anmelden können.',
@@ -69,13 +68,6 @@ return [
     'two_factor_lost_fix_owner'                  => 'Ansonsten, mailen Sie dem Inhaber der Website, <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> und bitten Sie ihn, Ihre Zwei-Faktor Authentifizierung zurückzusetzen.',
     'warning_much_data'                          => ':days Tage an Daten können eine Weile dauern zu laden.',
     'registered'                                 => 'Sie haben sich erfolgreich registriert!',
-    'search'                                     => 'Suche',
-    'search_found_accounts'                      => ':count Account(s) für Ihre Suche gefunden.',
-    'search_found_categories'                    => ':count Kategorie(n) für Ihre Suche gefunden.',
-    'search_found_budgets'                       => ':count Budget(s) für Ihre Suche gefunden.',
-    'search_found_tags'                          => ':count Tag(s) für Ihre Suche gefunden.',
-    'search_found_transactions'                  => ':count Transaktion(en) für Ihre Suche gefunden.',
-    'results_limited'                            => 'Es werden maximal :count Ergebnisse angezeigt.',
     'tagbalancingAct'                            => 'Ausgleich',
     'tagadvancePayment'                          => 'Vorauszahlung',
     'tagnothing'                                 => '',
@@ -152,6 +144,15 @@ return [
     'transfer_exchange_rate_instructions'        => 'Das Quellkonto "@source_name" akzeptiert nur Transaktionen in @source_currency. Das Zielkonto "@dest_name" akzeptiert nur Transaktionen in @dest_currency. Sie müssen den Betrag in beiden Währungen korrenkt angeben.',
     'transaction_data'                           => 'Transaktionsdaten',
 
+    // search
+    'search'                                     => 'Suche',
+    'search_found_transactions'                  => 'Number of transactions found:',
+    'general_search_error'                       => 'An error occured while searching. Please check the log files for more information.',
+    'search_box'                                 => 'Search',
+    'search_box_intro'                           => 'Welcome to the search function of Firefly III. Enter your search query in the box. Make sure you check out the help file because the search is pretty advanced.',
+    'search_error'                               => 'Error while searching',
+    'search_searching'                           => 'Searching ...',
+
     // repeat frequencies:
     'repeat_freq_yearly'                         => 'Jährlich',
     'repeat_freq_monthly'                        => 'monatlich',