From 47a7729358d1021e2765750efe3b294bcaad43e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Cole Date: Sun, 23 Apr 2017 09:40:30 +0200 Subject: [PATCH] New translations firefly.php (Dutch) --- resources/lang/nl_NL/firefly.php | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/resources/lang/nl_NL/firefly.php b/resources/lang/nl_NL/firefly.php index e2279056b9..0364fd06d6 100644 --- a/resources/lang/nl_NL/firefly.php +++ b/resources/lang/nl_NL/firefly.php @@ -92,12 +92,12 @@ return [ 'expenses_by_category' => 'Uitgaven per categorie', 'expenses_by_budget' => 'Uitgaven per budget', 'income_by_category' => 'Inkomsten per categorie', - 'expenses_by_asset_account' => 'Expenses by asset account', - 'expenses_by_expense_account' => 'Expenses by expense account', + 'expenses_by_asset_account' => 'Uitgaven per betaalrekening', + 'expenses_by_expense_account' => 'Uitgaven per crediteur', 'cannot_redirect_to_account' => 'Firefly III kan je niet naar de goede pagina doorsturen. Sorry!', 'sum_of_expenses' => 'Som van uitgaven', 'sum_of_income' => 'Som van inkomsten', - 'total_sum' => 'Total sum', + 'total_sum' => 'Totaalbedrag', 'spent_in_specific_budget' => 'Uitgegeven in budget ":budget"', 'sum_of_expenses_in_budget' => 'Totaal uitgegeven in budget ":budget"', 'left_in_budget_limit' => 'Nog uit te geven volgens budgettering', @@ -124,7 +124,7 @@ return [ 'all_journals_without_category' => 'Alle transacties zonder categorie', 'journals_without_category' => 'Transacties zonder categorie', 'all_journals_for_account' => 'Alle transacties voor rekening :name', - 'chart_all_journals_for_account' => 'Chart of all transactions for account :name', + 'chart_all_journals_for_account' => 'Grafiek van alle transacties voor rekening :name', 'journals_in_period_for_account' => 'Alle transacties voor rekening :name tussen :start en :end', 'transferred' => 'Overgeschreven', 'all_withdrawal' => 'Alle uitgaven', @@ -135,13 +135,13 @@ return [ 'all_transfers' => 'Alle overschrijvingen', 'title_transfers_between' => 'Alle overschrijvingen tussen :start en :end', 'all_transfer' => 'Alle overschrijvingen', - 'all_journals_for_tag' => 'All transactions for tag ":tag"', + 'all_journals_for_tag' => 'Alle transacties voor tag ":tag"', 'title_transfer_between' => 'Alle overschrijvingen tussen :start en :end', 'all_journals_for_category' => 'Alle transacties in categorie :name', - 'all_journals_for_budget' => 'All transactions for budget :name', - 'chart_all_journals_for_budget' => 'Chart of all transactions for budget :name', + 'all_journals_for_budget' => 'Alle transacties voor budget :name', + 'chart_all_journals_for_budget' => 'Grafiek van alle transacties voor budget :name', 'journals_in_period_for_category' => 'Alle transacties in categorie :name tussen :start en :end', - 'journals_in_period_for_tag' => 'All transactions for tag :tag between :start and :end', + 'journals_in_period_for_tag' => 'Alle transacties voor tag :tag tussen :start en :end', 'not_available_demo_user' => 'De functie die je probeert te gebruiken is niet beschikbaar voor gebruikers van de demo.', 'exchange_rate_instructions' => 'Betaalrekening "@naam" accepteert alleen boekingen in @native_currency. Als je @foreign_currency wilt gebruiken moet je ook het bedrag in @native_currency opgeven:', 'transfer_exchange_rate_instructions' => 'Bronbetaalrekening "@source_name" accepteert alleen overschrijvingen in @source_currency. Doelbetaalrekening "@dest_name: accepteert alleen overschrijvingen in @dest_currency. Je moet het juiste bedrag in beide valuta opgeven.', @@ -295,8 +295,8 @@ return [ 'rule_trigger_category_is_choice' => 'Categorie is..', 'rule_trigger_budget_is_choice' => 'Budget is..', 'rule_trigger_tag_is_choice' => '(Een) tag is..', - 'rule_trigger_has_attachments_choice' => 'Has at least this many attachments', - 'rule_trigger_has_attachments' => 'Has at least :trigger_value attachment(s)', + 'rule_trigger_has_attachments_choice' => 'Heeft minstens zoveel bijlagen', + 'rule_trigger_has_attachments' => 'Heeft minstens :trigger_value bijlage(n)', 'rule_trigger_store_journal' => 'Als een transactie wordt gemaakt', 'rule_trigger_update_journal' => 'Als een transactie wordt bijgewerkt', 'rule_action_set_category' => 'Verander categorie naar ":action_value"',