diff --git a/resources/lang/en_US/firefly.php b/resources/lang/en_US/firefly.php
index 4be9e16600..447d7e857b 100644
--- a/resources/lang/en_US/firefly.php
+++ b/resources/lang/en_US/firefly.php
@@ -856,6 +856,8 @@ return [
     'auto_budget_rollover_icon'                 => 'The budget amount will increase periodically',
 
     // bills:
+    'not_expected_period'                       => 'Not expected this period',
+    'not_or_not_yet'                            => 'Not (yet)',
     'match_between_amounts'                     => 'Bill matches transactions between :low and :high.',
     'running_again_loss'                        => 'Previously linked transactions to this bill may lose their connection, if they (no longer) match the rule(s).',
     'bill_related_rules'                        => 'Rules related to this bill',
diff --git a/resources/views/v1/list/bills.twig b/resources/views/v1/list/bills.twig
index bfbd960411..0a22e8de67 100644
--- a/resources/views/v1/list/bills.twig
+++ b/resources/views/v1/list/bills.twig
@@ -61,7 +61,7 @@
             #}
             {% if entry.paid_dates|length == 0 and entry.pay_dates|length == 0 and entry.active %}
                 <td class="paid_in_period text-muted" data-value="0001-01-01">
-                    {{ trans('components.not_expected_period') }}
+                    {{ trans('firefly.not_expected_period') }}
                 </td>
                 <td class="expected_in_period hidden-sm hidden-xs" data-value="{{ entry.next_expected_match }}">
                 {{ formatDate(entry.next_expected_match, monthAndDayFormat) }}
@@ -75,7 +75,7 @@
             #}
             {% if entry.paid_dates|length == 0 and entry.pay_dates|length > 0 and entry.active %}
                 <td class="paid_in_period text-danger" data-value="0002-00-00">
-                    {{ trans('components.not_or_not_yet') }}
+                    {{ trans('firefly.not_or_not_yet') }}
                 </td>
                 <td class="expected_in_period hidden-sm hidden-xs" data-value="{{ entry.next_expected_match }}">
                     {% for date in entry.pay_dates %}