diff --git a/resources/lang/fr_FR/firefly.php b/resources/lang/fr_FR/firefly.php
index 61bec613a2..e3c0597ae8 100644
--- a/resources/lang/fr_FR/firefly.php
+++ b/resources/lang/fr_FR/firefly.php
@@ -27,8 +27,7 @@ return [
     'showEverything'                             => 'Tout Afficher',
     'never'                                      => 'Jamais',
     'search_results_for'                         => 'Résultats de recherche pour ":query"',
-    'advanced_search'                            => 'Recherche avancée',
-    'advanced_search_intro'                      => 'There are several modifiers that you can use in your search to narrow down the results. If you use any of these, the search will <em>only</em> return transactions. Please click the <i class="fa fa-question-circle"></i>-icon for more information.',
+    'no_results_for_empty_search'                => 'Your search was empty, so nothing was found.',
     'bounced_error'                              => 'Le message envoyé à :email a été rejeté, donc pas d\'accès pour vous.',
     'deleted_error'                              => 'Ces informations d\'identification ne sont pas présentes dans nos données.',
     'general_blocked_error'                      => 'Votre compte a été désactivé, vous ne pouvez plus vous connecter.',
@@ -69,13 +68,6 @@ return [
     'two_factor_lost_fix_owner'                  => 'Dans le cas contraire, contactez le propriétaire du site par courriel <a href="mailto::site_owner"> : site_owner</a> et demandez leur de réinitialiser votre authentification à deux facteurs.',
     'warning_much_data'                          => ':days de données peuvent prendre un certain temps à charger.',
     'registered'                                 => 'Vous avez été enregistré avec succès !',
-    'search'                                     => 'Rechercher',
-    'search_found_accounts'                      => 'Trouvé :count compte(s) correspondant à votre requête.',
-    'search_found_categories'                    => 'Trouvé :count catégorie(s) correspondant à votre requête.',
-    'search_found_budgets'                       => 'Trouvé :count budget(s) correspondant à votre requête.',
-    'search_found_tags'                          => 'Trouvé :count mot(s)-clef(s) correspondant à votre requête.',
-    'search_found_transactions'                  => 'Trouvé :count transaction(s) correspondant à votre requête.',
-    'results_limited'                            => 'Les résultats sont limités à :count entrées.',
     'tagbalancingAct'                            => 'Balancing act',
     'tagadvancePayment'                          => 'Advance payment',
     'tagnothing'                                 => '',
@@ -152,6 +144,15 @@ return [
     'transfer_exchange_rate_instructions'        => 'Source asset account "@source_name" only accepts transactions in @source_currency. Destination asset account "@dest_name" only accepts transactions in @dest_currency. You must provide the transferred amount correctly in both currencies.',
     'transaction_data'                           => 'Transaction data',
 
+    // search
+    'search'                                     => 'Rechercher',
+    'search_found_transactions'                  => 'Number of transactions found:',
+    'general_search_error'                       => 'An error occured while searching. Please check the log files for more information.',
+    'search_box'                                 => 'Search',
+    'search_box_intro'                           => 'Welcome to the search function of Firefly III. Enter your search query in the box. Make sure you check out the help file because the search is pretty advanced.',
+    'search_error'                               => 'Error while searching',
+    'search_searching'                           => 'Searching ...',
+
     // repeat frequencies:
     'repeat_freq_yearly'                         => 'yearly',
     'repeat_freq_monthly'                        => 'mensuel',