From e48d14e14aff184593f5d73baa02f1d23faba96f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Cole Date: Sun, 3 Sep 2017 13:40:10 +0200 Subject: [PATCH] New translations firefly.php (German) --- resources/lang/de_DE/firefly.php | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/resources/lang/de_DE/firefly.php b/resources/lang/de_DE/firefly.php index e07e450794..fa4d8a73e4 100644 --- a/resources/lang/de_DE/firefly.php +++ b/resources/lang/de_DE/firefly.php @@ -414,11 +414,11 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?', 'secure_pw_hash_security' => 'This collision would not be equal to your password, nor would it be useful on (a site like) Firefly III. This application does not use SHA1 for password verification. So it is safe to check this box. Your password is hashed and sent over HTTPS.', 'secure_pw_should' => 'Should I check the box?', 'secure_pw_long_password' => 'Wenn du gerade ein langes, Single-Use-Passwort für Firefly III mit einem Kennwortgenerator generiert hast: Nein.', - 'secure_pw_short' => 'Wenn Sie gerade das Passwort eingegeben haben, verwenden Sie immer: Bitte ja.', + 'secure_pw_short' => 'Wenn Sie gerade das Passwort eingegeben haben, welches Sie immer verwenden: Bitte ja.', // attachments - 'nr_of_attachments' => 'Eine Anhang |:count Anhänge', + 'nr_of_attachments' => 'Ein Anhang |:count Anhänge', 'attachments' => 'Anhänge', 'edit_attachment' => 'Anhang ":name" bearbeiten', 'update_attachment' => 'Anhang aktualisieren', @@ -523,7 +523,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?', 'matching_on' => 'Reagiert auf', 'between_amounts' => 'zwischen :low und :high.', 'repeats' => 'Wiederholungen', - 'connected_journals' => 'Vernüpfte Überweisungen', + 'connected_journals' => 'Verknüpfte Überweisungen', 'auto_match_on' => 'Automatisch von Firefly abgestimmt', 'auto_match_off' => 'Nicht automatisch gefunden von Firefly', 'next_expected_match' => 'Nächste erwartete Übereinstimmung', @@ -535,8 +535,8 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?', 'update_bill' => 'Aktualisieren Sie eine Rechnung', 'updated_bill' => 'Rechnung ":name" aktualisiert', 'store_new_bill' => 'Neue Rechnung speichern', - 'stored_new_bill' => 'Neue Rechung ":name" gespeichert', - 'cannot_scan_inactive_bill' => 'Inaktive Rechnungen können nicht gesacannt werden.', + 'stored_new_bill' => 'Neue Rechnung ":name" gespeichert', + 'cannot_scan_inactive_bill' => 'Inaktive Rechnungen können nicht gescannt werden.', 'rescanned_bill' => 'Alles gescannt.', 'average_bill_amount_year' => 'Durchschnittliche Rechnungssumme (:year)', 'average_bill_amount_overall' => 'Durchschnittliche Rechnungssumme (gesamt)',