mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-12-16 00:01:18 +00:00
188 lines
14 KiB
JSON
188 lines
14 KiB
JSON
{
|
|
"firefly": {
|
|
"administrations_page_title": "Administracions financeres",
|
|
"administrations_index_menu": "Administracions financeres",
|
|
"expires_at": "Caduca a les",
|
|
"temp_administrations_introduction": "Firefly III aviat podr\u00e0 gestionar diverses administracions financeres. Ara mateix, nom\u00e9s en teniu una. Podeu definir el t\u00edtol d'aquesta administraci\u00f3 i la seva moneda nativa. Aix\u00f2 substitueix la configuraci\u00f3 anterior on definiu la vostra \"moneda predeterminada\". Aquesta configuraci\u00f3 ara est\u00e0 vinculada a l'administraci\u00f3 financera i pot ser diferent per a cada administraci\u00f3.",
|
|
"administration_currency_form_help": "It may take a long time for the page to load if you change the native currency because transaction may need to be converted to your (new) native currency.",
|
|
"administrations_page_edit_sub_title_js": "Edita l'administraci\u00f3 financera \"{title}\"",
|
|
"table": "Taula",
|
|
"welcome_back": "Qu\u00e8 est\u00e0 passant?",
|
|
"flash_error": "Error!",
|
|
"flash_warning": "Atenci\u00f3!",
|
|
"flash_success": "\u00c8xit!",
|
|
"close": "Tancar",
|
|
"select_dest_account": "Per favor, selecciona o escriu un nom de compte de dest\u00ed v\u00e0lid",
|
|
"select_source_account": "Per favor, selecciona o escriu un nom de compte d'origen v\u00e0lid",
|
|
"split_transaction_title": "Descripci\u00f3 de la transacci\u00f3 dividida",
|
|
"errors_submission": "Hi ha hagut un error amb el teu enviament. Per favor, revisa els errors de sota.",
|
|
"is_reconciled": "Is reconciled",
|
|
"split": "Dividir",
|
|
"single_split": "Divisi\u00f3",
|
|
"not_enough_currencies": "Not enough currencies",
|
|
"not_enough_currencies_enabled": "Si tens nom\u00e9s una divisa habilitada, no cal afegir tipus de canvi.",
|
|
"transaction_stored_link": "La <a href=\"transactions\/show\/{ID}\">Transacci\u00f3 #{ID} (\"{title}\")<\/a> s'ha desat.",
|
|
"webhook_stored_link": "S'ha desat <a href=\"webhooks\/show\/{ID}\">el Webook #{ID} (\"{title}\")<\/a> correctament.",
|
|
"webhook_updated_link": "S'ha actualitzat el <a href=\"webhooks\/show\/{ID}\">Webook #{ID}<\/a> (\"{title}\").",
|
|
"transaction_updated_link": "La <a href=\"transactions\/show\/{ID}\">transacci\u00f3#{ID}<\/a> (\"{title}\") s'ha actualitzat.",
|
|
"transaction_new_stored_link": "La <a href=\"transactions\/show\/{ID}\">Transacci\u00f3 #{ID}<\/a> s'ha desat.",
|
|
"transaction_journal_information": "Informaci\u00f3 de la transacci\u00f3",
|
|
"submission_options": "Opcions de tramesa",
|
|
"apply_rules_checkbox": "Aplicar regles",
|
|
"fire_webhooks_checkbox": "Disparar webhooks",
|
|
"no_budget_pointer": "Sembla que encara no tens cap pressupost. N'hauries de crear alguns a la p\u00e0gina de <a href=\"budgets\">pressuposts<\/a>. Els pressupostos et poden ajudar a fer el seguiment de les teves despeses.",
|
|
"no_bill_pointer": "Sembla que encara no tens cap subscripci\u00f3. N'hauries de crear alguns a la p\u00e0gina de <a href=\"subscriptions\">subscripcions<\/a>. Les subscripcions et poden ajudar a fer el seguiment de les teves despeses.",
|
|
"source_account": "Compte d'origen",
|
|
"hidden_fields_preferences": "Pots habilitar m\u00e9s opcions de transacci\u00f3 a la <a href=\"preferences\">configuraci\u00f3<\/a>.",
|
|
"destination_account": "Compte de dest\u00ed",
|
|
"add_another_split": "Afegeix una nova divisi\u00f3",
|
|
"submission": "Enviament",
|
|
"stored_journal": "S'ha creat la retirada \":description\" satisfact\u00f2riament",
|
|
"create_another": "Despr\u00e9s de guardar, torna ac\u00ed per crear-ne un altre.",
|
|
"reset_after": "Reiniciar el formulari despr\u00e9s d'enviar",
|
|
"submit": "Enviar",
|
|
"amount": "Import",
|
|
"date": "Data",
|
|
"is_reconciled_fields_dropped": "Because this transaction is reconciled, you will not be able to update the accounts, nor the amount(s) unless you remove the reconciliation flag.",
|
|
"tags": "Etiquetes",
|
|
"no_budget": "(cap pressupost)",
|
|
"no_bill": "(cap subscripci\u00f3)",
|
|
"category": "Categoria",
|
|
"attachments": "Adjunts",
|
|
"notes": "Notes",
|
|
"external_url": "URL extern",
|
|
"update_transaction": "Actualitzar transacci\u00f3",
|
|
"after_update_create_another": "Despr\u00e9s d'actualitzar, torna ac\u00ed per a seguir editant.",
|
|
"store_as_new": "Desa com a una nova transacci\u00f3, en comptes d'actualitzar.",
|
|
"split_title_help": "Si crees una transacci\u00f3 dividida, ha d'haver una descripci\u00f3 global per a totes les divisions de la transacci\u00f3.",
|
|
"none_in_select_list": "(cap)",
|
|
"no_piggy_bank": "(sense guardiola)",
|
|
"description": "Descripci\u00f3",
|
|
"split_transaction_title_help": "Si crees una transacci\u00f3 dividida, ha d'haver una descripci\u00f3 global per a totes les divisions de la transacci\u00f3.",
|
|
"destination_account_reconciliation": "No pots editar el compte de dest\u00ed d'una transacci\u00f3 de reconciliaci\u00f3.",
|
|
"source_account_reconciliation": "No pots editar el compte d'origen d'una transacci\u00f3 de consolidaci\u00f3.",
|
|
"budget": "Pressupost",
|
|
"bill": "Subscripci\u00f3",
|
|
"you_create_withdrawal": "Est\u00e0s creant una retirada.",
|
|
"you_create_transfer": "Est\u00e0s creant una transfer\u00e8ncia.",
|
|
"you_create_deposit": "Est\u00e0s creant un ingr\u00e9s.",
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"delete": "Eliminar",
|
|
"name": "Nom",
|
|
"profile_whoops": "Vaja!",
|
|
"profile_something_wrong": "Alguna cosa ha sortit malament!",
|
|
"profile_try_again": "Alguna cosa ha anat malament. Si us plau, prova de nou.",
|
|
"profile_oauth_clients": "Clients OAuth",
|
|
"profile_oauth_no_clients": "No has creat cap client OAuth.",
|
|
"profile_oauth_clients_header": "Clients",
|
|
"profile_oauth_client_id": "ID de Client",
|
|
"profile_oauth_client_name": "Nom",
|
|
"profile_oauth_client_secret": "Secret",
|
|
"profile_oauth_create_new_client": "Crear client nou",
|
|
"profile_oauth_create_client": "Crear client",
|
|
"profile_oauth_edit_client": "Editar client",
|
|
"profile_oauth_name_help": "Alguna cosa que els teus usuaris reconeixeran i hi confiaran.",
|
|
"profile_oauth_redirect_url": "URL de redirecci\u00f3",
|
|
"profile_oauth_clients_external_auth": "Si est\u00e0s fent servir un prove\u00efdor extern d'autentificaci\u00f3 com Authelia, els Clients OAuth no funcionaran. Sols pots fer servir Tokens d'Acc\u00e9s Personal.",
|
|
"profile_oauth_redirect_url_help": "L'URL de crida de retorn de la teva aplicaci\u00f3.",
|
|
"profile_authorized_apps": "Aplicacions autoritzades",
|
|
"profile_authorized_clients": "Clients autoritzats",
|
|
"profile_scopes": "\u00c0mbits",
|
|
"profile_revoke": "Revocar",
|
|
"profile_personal_access_tokens": "Testimoni d'acc\u00e9s personal",
|
|
"profile_personal_access_token": "Testimoni d'acc\u00e9s personal",
|
|
"profile_personal_access_token_explanation": "Aquest \u00e9s el teu nou testimoni d'acc\u00e9s personal. \u00c9s l'\u00fanic cop que es mostrar\u00e0, aix\u00ed que no el perdis! Ara ja pots utilitzar aquest testimoni per fer crides a l'API.",
|
|
"profile_no_personal_access_token": "No has creat cap testimoni d'acc\u00e9s personal.",
|
|
"profile_create_new_token": "Crear nou testimoni",
|
|
"profile_create_token": "Crear testimoni",
|
|
"profile_create": "Crear",
|
|
"profile_save_changes": "Desar els canvis",
|
|
"default_group_title_name": "(no agrupades)",
|
|
"piggy_bank": "Guardiola",
|
|
"profile_oauth_client_secret_title": "Secret del client",
|
|
"profile_oauth_client_secret_expl": "Aquest \u00e9s el teu nou secret de client. \u00c9s l'\u00fanic cop que es mostrar\u00e0, aix\u00ed que no el perdis! Ara ja pots utilitzar aquest secret per fer crides a l'API.",
|
|
"profile_oauth_confidential": "Confidencial",
|
|
"profile_oauth_confidential_help": "Requerir el client d'autenticar-se amb un secret. Els clients confidencials poden mantenir credencials de forma segura sense exposar-les a parts no autoritzades. Les aplicacions p\u00fabliques, com les d'escriptori o SPA de JavaScript, no poden guardar secrets de forma segura.",
|
|
"multi_account_warning_unknown": "Depenent del tipus de transacci\u00f3 que cre\u00efs, el compte d'origen i\/o el de dest\u00ed de divisions posteriors pot ser anul\u00b7lada pel que es defineix en la primera divisi\u00f3 de la transacci\u00f3.",
|
|
"multi_account_warning_withdrawal": "Tingues en compte que el compte d'origen de divisions posteriors ser\u00e0 anul\u00b7lat pel que es troba definit a la primera divisi\u00f3 de la retirada.",
|
|
"multi_account_warning_deposit": "Tingues en compte que el compte de dest\u00ed de divisions posteriors ser\u00e0 anul\u00b7lat pel que es troba definit a la primera divisi\u00f3 del dip\u00f2sit.",
|
|
"multi_account_warning_transfer": "Tingues en compte que el compte d'origen + dest\u00ed de divisions posteriors ser\u00e0 anul\u00b7lat pel que es troba definit a la primera divisi\u00f3 de la transfer\u00e8ncia.",
|
|
"webhook_trigger_STORE_TRANSACTION": "Despr\u00e9s de crear la transacci\u00f3",
|
|
"webhook_trigger_UPDATE_TRANSACTION": "Despr\u00e9s d'actualitzar la transacci\u00f3",
|
|
"webhook_trigger_DESTROY_TRANSACTION": "Despr\u00e9s d'eliminar la transacci\u00f3",
|
|
"webhook_response_TRANSACTIONS": "Detalls de la transacci\u00f3",
|
|
"webhook_response_ACCOUNTS": "Detalls del compte",
|
|
"webhook_response_none_NONE": "Sense detalls",
|
|
"webhook_delivery_JSON": "JSON",
|
|
"actions": "Accions",
|
|
"meta_data": "Meta dades",
|
|
"webhook_messages": "Missatge del webhook",
|
|
"inactive": "Inactiu",
|
|
"no_webhook_messages": "No hi ha missatges webhook",
|
|
"inspect": "Inspeccionar",
|
|
"create_new_webhook": "Crear nou webhook",
|
|
"webhooks": "Webhooks",
|
|
"webhook_trigger_form_help": "Indicar quin esdeveniment activar\u00e0 el webhook",
|
|
"webhook_response_form_help": "Indicar qu\u00e8 ha d'enviar el webhook a l'URL.",
|
|
"webhook_delivery_form_help": "En quin format ha d'entregar les dades el webhook.",
|
|
"webhook_active_form_help": "El wehook ha d'estar actiu o no es cridar\u00e0.",
|
|
"edit_webhook_js": "Editar webhook \"{title}\"",
|
|
"webhook_was_triggered": "El webhook ha sigut cridat a la transacci\u00f3 indicada. Per favor, espera a que apareguen els resultats.",
|
|
"view_message": "Veure el missatge",
|
|
"view_attempts": "Veure intents fallits",
|
|
"message_content_title": "Contingut del missatge del webhook",
|
|
"message_content_help": "Aquest \u00e9s el contingut del missatge que s'ha enviat (o s'ha intentat) utilitzant aquest webhook.",
|
|
"attempt_content_title": "Intents de webhook",
|
|
"attempt_content_help": "Aquests han estat tots els intents sense \u00e8xit d'enviar el missatge del webhook a l'URL configurat. Despr\u00e9s de cert temps, Firefly III deixar\u00e0 de provar-ho.",
|
|
"no_attempts": "No hi ha hagut intents sense \u00e8xit. Aix\u00f2 \u00e9s bon senyal!",
|
|
"webhook_attempt_at": "Intent de {moment}",
|
|
"logs": "Registres",
|
|
"response": "Resposta",
|
|
"visit_webhook_url": "Visitar l'URL del webhook",
|
|
"reset_webhook_secret": "Reiniciar el secret del webhook",
|
|
"header_exchange_rates": "Tipus de canvi",
|
|
"exchange_rates_intro": "Firefly III supports downloading and using exchange rates. Read more about this in <a href=\"https:\/\/docs.firefly-iii.org\/explanation\/financial-concepts\/exchange-rates\/\">the documentation<\/a>.",
|
|
"exchange_rates_from_to": "Entre {from} i {to} (i a la inversa)",
|
|
"exchange_rates_intro_rates": "Firefly III uses the following exchange rates. The inverse is automatically calculated when it is not provided. If no exchange rate exists for the date of the transaction, Firefly III will go back in time to find one. If none are present, the rate \"1\" will be used.",
|
|
"header_exchange_rates_rates": "Tipus de canvi",
|
|
"header_exchange_rates_table": "Taula amb els tipus de canvi",
|
|
"help_rate_form": "El dia d'avui, quants {to} obtindr\u00e0s amb un {from}?",
|
|
"add_new_rate": "Afegeix un nou tipus de canvi",
|
|
"save_new_rate": "Desa nou tipus"
|
|
},
|
|
"form": {
|
|
"url": "URL",
|
|
"active": "Actiu",
|
|
"interest_date": "Data d'inter\u00e8s",
|
|
"administration_currency": "Moneda nativa",
|
|
"title": "T\u00edtol",
|
|
"date": "Data",
|
|
"book_date": "Data de registre",
|
|
"process_date": "Data de processament",
|
|
"due_date": "Data de venciment",
|
|
"foreign_amount": "Import estranger",
|
|
"payment_date": "Data de pagament",
|
|
"invoice_date": "Data de facturaci\u00f3",
|
|
"internal_reference": "Refer\u00e8ncia interna",
|
|
"webhook_response": "Resposta",
|
|
"webhook_trigger": "Activador",
|
|
"webhook_delivery": "Lliurament",
|
|
"from_currency_to_currency": "{from} → {to}",
|
|
"to_currency_from_currency": "{to} → {from}",
|
|
"rate": "Taxa"
|
|
},
|
|
"list": {
|
|
"title": "T\u00edtol",
|
|
"active": "Est\u00e0 actiu?",
|
|
"native_currency": "Moneda nativa",
|
|
"trigger": "Activador",
|
|
"response": "Resposta",
|
|
"delivery": "Lliurament",
|
|
"url": "URL",
|
|
"secret": "Secret"
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"html_language": "ca",
|
|
"date_time_fns": "D [de\/d'] MMMM yyyy [a les] HH:mm:ss"
|
|
}
|
|
} |