<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" datatype="plaintext" original="ng2.template" target-language="sr-CS">
    <body>
      <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
        <source>Close</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/alert/alert.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42,44</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Zatvori</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ing when mouse"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="e.    *    * @s"/> </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
          <context context-type="linenumber">157,166</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ing when mouse"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="e.    *    * @s"/> </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
        <source>Previous</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
          <context context-type="linenumber">188,191</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prethodni</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
        <source>Next</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
          <context context-type="linenumber">209,211</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sledeći</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
        <source>Select month</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41,42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41,42</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Odaberi mesec</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
        <source>Select year</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41,42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41,42</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Odaberi godinu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
        <source>Previous month</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43,46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43,46</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prethodni mesec</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
        <source>Next month</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43,46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43,46</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Naredni mesec</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
        <source>««</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
          <context context-type="linenumber">224,225</context>
        </context-group>
        <target state="translated">««</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
        <source>«</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
          <context context-type="linenumber">224,225</context>
        </context-group>
        <target state="translated">«</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
        <source>»</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
          <context context-type="linenumber">224,225</context>
        </context-group>
        <target state="translated">»</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
        <source>»»</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
          <context context-type="linenumber">224,225</context>
        </context-group>
        <target state="translated">»»</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
        <source>First</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
          <context context-type="linenumber">224,226</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prvi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
        <source>Previous</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
          <context context-type="linenumber">224,226</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prethodni</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
        <source>Next</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
          <context context-type="linenumber">224,225</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sledeći</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
        <source>Last</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
          <context context-type="linenumber">224,225</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Poslednji</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
        <source>
          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maxim"/>
        </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23,26</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maxim"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
        <source>HH</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">138,141</context>
        </context-group>
        <target state="translated">HH</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
        <source>Hours</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sati</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
        <source>MM</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
        <target state="translated">MM</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
        <source>Minutes</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">199</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Minuta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
        <source>Increment hours</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">218,219</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Povećaj sate</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
        <source>Decrement hours</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">240,243</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Smanji sate</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
        <source>Increment minutes</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">268</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Povećaj minute</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
        <source>Decrement minutes</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">288,289</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Smanji minute</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
        <source>SS</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">295</context>
        </context-group>
        <target state="translated">SS</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
        <source>Seconds</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">295</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sekundi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
        <source>Increment seconds</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">295</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Povećaj sekunde</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
        <source>Decrement seconds</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">295</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Smanji sekunde</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
        <source>
          <x id="INTERPOLATION"/>
        </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">295</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html">
        <source>
          <x id="INTERPOLATION"/>
        </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">295</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
        <source>Close</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context>
          <context context-type="linenumber">70,71</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Zatvori</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7103632680753685326" datatype="html">
        <source>Drop files to begin upload</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Spustite datoteke za početak učitavanja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html">
        <source>Document added</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dokument je dodat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html">
        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> je dodat u Paperless.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html">
        <source>Open document</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Otvoreni dokument</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8582620835547864448" datatype="html">
        <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Nije moguće dodati <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html">
        <source>New document detected</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Novi dokument je otkriven</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html">
        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> obrađuje Paperless.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
        <source>Initiating upload...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Pokretanje otpremanja...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2173456130768795374" datatype="html">
        <source>Paperless-ngx</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">app title</note>
        <target state="translated">Paperless-ngx</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7100953725264790651" datatype="html">
        <source>Search documents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Pretraga dokumenata</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2448391510242468907" datatype="html">
        <source>Logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{this.settingsService.displayName}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{this.settingsService.displayName}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
        <source>Settings</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">162</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Podešavanja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3797778920049399855" datatype="html">
        <source>Logout</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Odjavi se</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6570363013146073520" datatype="html">
        <source>Dashboard</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Komandna tabla</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4733307402565258070" datatype="html">
        <source>Documents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dokumenta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="472206565520537964" datatype="html">
        <source>Saved views</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">150</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sačuvani prikaz</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6988090220128974198" datatype="html">
        <source>Open documents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Otvorena dokumenta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5687256342387781369" datatype="html">
        <source>Close all</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Zatvori svе</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html">
        <source>Manage</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Upravljanje</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7437910965833684826" datatype="html">
        <source>Correspondents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dopisnici</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7886570921510760899" datatype="html">
        <source>Tags</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Oznake</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html">
        <source>Document types</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Tipovi dokumenta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
        <source>Storage paths</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Storage paths</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5164080148396013258" datatype="html">
        <source>File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">148</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
        <source>Logs</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">155</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Logovi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5041354590769758251" datatype="html">
        <source>Admin</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">169</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Administracija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="314315645942131479" datatype="html">
        <source>Info</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">175</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Informacije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4895326106573044490" datatype="html">
        <source>Documentation</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dokumentacija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1534029177398918729" datatype="html">
        <source>GitHub</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
        <target state="translated">GitHub</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5612903193691847840" datatype="html">
        <source>Suggest an idea</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">196</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Predložite ideju</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4112664765954374539" datatype="html">
        <source>is available.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">205</context>
        </context-group>
        <target state="translated">je dostupno.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1175891574282637937" datatype="html">
        <source>Click to view.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">205</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Klik za prеglеd.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5052123870893768885" datatype="html">
        <source>Checking for updates is disabled.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">208</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Provera ažuriranja je isključena.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3601519436351639860" datatype="html">
        <source>Click for more information.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">208</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Klikni za više informacija.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
        <source>Update available</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dostupno jе ažuriranjе</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5000042972069710005" datatype="html">
        <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Cancel<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Odustani<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1234709746630139322" datatype="html">
        <source>Confirmation</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Potvrda</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9178182467454450952" datatype="html">
        <source>Confirm</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">234</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">272</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">308</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">344</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Potvrdi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6371576811194810854" datatype="html">
        <source>After</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Posle</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8700121026680200191" datatype="html">
        <source>Clear</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Očisti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1218334388194408974" datatype="html">
        <source>Before</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Pre</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html">
        <source>Last 7 days</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Poslednjih 7 dana</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
        <source>Last month</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prethodni mesec</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8697368973702409683" datatype="html">
        <source>Last 3 months</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prethodna 3 meseca</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3566342898065860218" datatype="html">
        <source>Last year</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prethodna godina</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html">
        <source>Name</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">157</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Naziv</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8743659855412792665" datatype="html">
        <source>Matching algorithm</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Algoritam podudaranja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2656329676292524585" datatype="html">
        <source>Matching pattern</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Obrzac podudaranja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6063936469630366525" datatype="html">
        <source>Case insensitive</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bez razlike veliko/malo slovo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
        <source>Cancel</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Otkaži</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
        <source>Save</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">189</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sačuvaj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6457471243969293847" datatype="html">
        <source>Create new correspondent</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Krairaj novog dopisnika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2059822531169388684" datatype="html">
        <source>Edit correspondent</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Izmeni dopisnika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html">
        <source>Create new document type</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Kreiraj novi tip dokumenta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="36335016091244220" datatype="html">
        <source>Edit document type</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Uredi tip dokumenta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4561076822163447092" datatype="html">
        <source>Create new item</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Kreiraj novu stavku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5324147361912094446" datatype="html">
        <source>Edit item</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Izmeni stavku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1699589597032579396" datatype="html">
        <source>Could not save element: <x id="PH" equiv-text="error"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Nije moguće sačuvati elelement: <x id="PH" equiv-text="error"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6036319582202941456" datatype="html">
        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>Note that editing a path does not apply changes to stored files until you have run the &apos;document_renamer&apos; utility. See the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/administration.html#utilities-renamer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>Note that editing a path does not apply changes to stored files until you have run the 'document_renamer' utility. See the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/administration.html#utilities-renamer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8911059720204770105" datatype="html">
        <source>Path</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Path</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6625768491622252297" datatype="html">
        <source>e.g.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">e.g.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1918584360573970155" datatype="html">
        <source>or use slashes to add directories e.g.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">or use slashes to add directories e.g.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7992597438102889079" datatype="html">
        <source>See &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">See &lt;a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling"&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6898961890896270754" datatype="html">
        <source>Create new storage path</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Create new storage path</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3754859110054016570" datatype="html">
        <source>Edit storage path</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Edit storage path</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9011959596901584887" datatype="html">
        <source>Color</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Boja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1426037806946650347" datatype="html">
        <source>Inbox tag</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Oznaka prijemnog sandučeta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8566220514470905459" datatype="html">
        <source>Inbox tags are automatically assigned to all consumed documents.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Oznake prijemnog sandučeta se automatski dodeljuju svim obrađenim dokumentima.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9153094873118985366" datatype="html">
        <source>Create new tag</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Kreiraj novu oznaku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5872175735754226507" datatype="html">
        <source>Edit tag</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Izmeni oznaku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1616102757855967475" datatype="html">
        <source>All</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sve</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3184700926171002527" datatype="html">
        <source>Any</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Any</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
        <source>Apply</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Primeni</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7780041345210191160" datatype="html">
        <source>Click again to exclude items.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Kliknite ponovo da biste isključili stavke.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7593728289020204896" datatype="html">
        <source>Not assigned</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">261</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
        <target state="translated">Nije dodeljeno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html">
        <source>Invalid date.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Nevažeći datum.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html">
        <source>Add item</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
        <target state="translated">Dodaj stavku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="524422427194414813" datatype="html">
        <source>Suggestions:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sugestije:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
        <source>Add tag</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dodaj oznaku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3797570084942068182" datatype="html">
        <source>Select</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Izaberi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7103181924469214926" datatype="html">
        <source>Please select an object</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Molimo odaberete objekat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3894950702316166331" datatype="html">
        <source>Loading...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/widget-frame/widget-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Učitavanje...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5412339817978503936" datatype="html">
        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="795745990148149834" datatype="html">
        <source>Welcome to Paperless-ngx!</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dobro došli u Paperless-ngx!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html">
        <source>Show all</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prikaži sve</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
        <source>Created</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">150</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Kreirano</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5701618810648052610" datatype="html">
        <source>Title</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">132</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Naslov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1069523139277190436" datatype="html">
        <source>Statistics</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Statistika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1171694977288479084" datatype="html">
        <source>Documents in inbox: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{statistics?.documents_inbox}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dokumenata u prijemnom sandučetu: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{statistics?.documents_inbox}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4207135462646354574" datatype="html">
        <source>Total documents: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{statistics?.documents_total}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ukupno dokumenata: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{statistics?.documents_total}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8187573012244728580" datatype="html">
        <source>Upload new documents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Otpremanje novih dokumenata</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1749180330008942007" datatype="html">
        <source>Dismiss completed</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">This button dismisses all status messages about processed documents on the dashboard (failed and successful)</note>
        <target state="translated">Odbaci završeno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="118343233500414755" datatype="html">
        <source>Drop documents here or</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prevuci dokumenta ovde ili</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8133800334834354642" datatype="html">
        <source>Browse files</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Istražite fajlove</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2330646618997399019" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One more document} other {<x id="INTERPOLATION"/> more documents}}</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">This is shown as a summary line when there are more than 5 document in the processing pipeline.</note>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Jedan dokument} other {<x id="INTERPOLATION"/> više dokumenata}}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6443586946875325554" datatype="html">
        <source>Processing: <x id="PH" equiv-text="countUploadingAndProcessing"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Obrada: <x id="PH" equiv-text="countUploadingAndProcessing"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9182918211699394982" datatype="html">
        <source>Failed: <x id="PH" equiv-text="countFailed"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Neuspešno: <x id="PH" equiv-text="countFailed"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="534116346205124059" datatype="html">
        <source>Added: <x id="PH" equiv-text="countSuccess"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dodato: <x id="PH" equiv-text="countSuccess"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="760986369763309193" datatype="html">
        <source>, </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">179</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
        <target state="translated">, </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8522270084976549870" datatype="html">
        <source>First steps</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prvi koraci</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3028507502889531992" datatype="html">
        <source>Paperless is running! :)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Paperless je pokrenut! :)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3219476236085665313" datatype="html">
        <source>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they&apos;ll start showing up in the documents list. After you&apos;ve added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as &apos;Recently added&apos;, &apos;Tagged TODO&apos;) and they will appear on the dashboard instead of this message.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6,7</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Možete početi da otpremate dokumente tako što ćete ih ispustiti u polje za otpremanje datoteka sa desne strane ili tako što ćete ih ispustiti u konfigurisani folder potrošnje i oni će početi da se pojavljuju na listi dokumenata. Nakon što dodate neke metapodatke u svoje dokumente, koristite mehanizme filtriranja Paperlessa da biste kreirali prilagođene prikaze (kao što su „Nedavno dodato“, „Označeni TODO“) i oni će se pojaviti na kontrolnoj tabli umesto ove poruke.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3075670502036161287" datatype="html">
        <source>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Paperless nudi još neke funkcije koje pokušavaju da vam olakšaju život:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5055533501472191663" datatype="html">
        <source>Once you&apos;ve got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Kada imate nekoliko dokumenata u Paperlessu i dodate metapodatke u njih, Paperless možete automatski dodeliti te metapodatke novim dokumentima.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1409400388362030038" datatype="html">
        <source>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Možete da konfigurišete Paperless da čitate svoju poštu i dodajete dokumente iz priloženih fajlova.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7326108403480639438" datatype="html">
        <source>Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Pogledajte dokumentaciju o tome kako da koristite ove funkcije. Odeljak o osnovnoj upotrebi takođe sadrži neke informacije o tome kako se Paperless uopšte koristi.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Pretraži dokument sa ASN <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
        <source>Page</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Strana</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2266163016683537825" datatype="html">
        <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <target state="translated">od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
        <source>Delete</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">157</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">175</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Obriši</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
        <source>Download</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Preuzmi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8659635229098859487" datatype="html">
        <source>Download original</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Preuzmi original</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1418444397960583910" datatype="html">
        <source>More like this</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Više ovakvih</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
        <source>Close</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Zatvori</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4452427314943113135" datatype="html">
        <source>Previous</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prethodni</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3885497195825665706" datatype="html">
        <source>Next</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sledeći</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">
        <source>Details</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Detalji</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1379170675585571971" datatype="html">
        <source>Archive serial number</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Arhivski serijski broj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5114742157723900905" datatype="html">
        <source>Date created</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Datum kreiranja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2691296884221415710" datatype="html">
        <source>Correspondent</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dopisnik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5066119607229701477" datatype="html">
        <source>Document type</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Tip dokumenta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2091353339965748767" datatype="html">
        <source>Storage path</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Storage path</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html">
        <source>Default</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Default</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6205355627445317276" datatype="html">
        <source>Content</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sadržaj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="218403386307979629" datatype="html">
        <source>Metadata</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Metapodaci</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1826652001816486190" datatype="html">
        <source>Date modified</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Datum izmene</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6392918669949841614" datatype="html">
        <source>Date added</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Datum dodavanja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="146828917013192897" datatype="html">
        <source>Media filename</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Naziv fajla</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7985558498848210210" datatype="html">
        <source>Original MD5 checksum</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Originalni MD5 checksum</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5888243105821763422" datatype="html">
        <source>Original file size</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">115</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Originalna veličina fajla</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2696647325713149563" datatype="html">
        <source>Original mime type</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Originalni MIME tip</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="342875990758166588" datatype="html">
        <source>Archive MD5 checksum</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Arhivni MD5 checksum</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6033581412811562084" datatype="html">
        <source>Archive file size</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Arhivna veličina fajla</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6992781481378431874" datatype="html">
        <source>Original document metadata</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Metapodaci originalnog dokumenta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2846565152091361585" datatype="html">
        <source>Archived document metadata</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Metapodaci arhivnog dokumenta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8191371354890763172" datatype="html">
        <source>Enter Password</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">186</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Unesite lozinku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
        <source>Discard</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">166</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Odbaci</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
        <source>Save &amp; next</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">167</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sačuvaj &amp; sledeći</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9021887951960049161" datatype="html">
        <source>Confirm delete</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">439</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">153</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Potvrdi brisanje</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5382975254277698192" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">440</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Da li stvarno želite da obrišite dokument "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6691075929777935948" datatype="html">
        <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">441</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fajlovi za ovaj dokument će biti trajno obrisani. Ova operacija se ne može opozvati.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="719892092227206532" datatype="html">
        <source>Delete document</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">443</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Obriši dokument</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1844801255494293730" datatype="html">
        <source>Error deleting document: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error)"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">459</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Greška prilikom brisanja dokumenta: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error)"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6857598786757174736" datatype="html">
        <source>Select:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Izaberi:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6299008920007331381" datatype="html">
        <source>Edit:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Izmeni:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7001227209911602786" datatype="html">
        <source>Filter tags</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Filtriraj oznake</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="184185893993764098" datatype="html">
        <source>Filter correspondents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Filtriraj dopisnike</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2947613869920454977" datatype="html">
        <source>Filter document types</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Filtriraj tipove dokumenata</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8816999377397522522" datatype="html">
        <source>Filter storage paths</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Filter storage paths</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3193976279273491157" datatype="html">
        <source>Actions</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">174</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Akcije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1559181160090274453" datatype="html">
        <source> Download <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div *ngIf=&quot;awaitingDownload&quot; class=&quot;spinner-border spinner-border-sm&quot; role=&quot;status&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;visually-hidden&quot;&gt;"/>Preparing download...<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78,82</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation"> Download <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div *ngIf=&quot;awaitingDownload&quot; class=&quot;spinner-border spinner-border-sm&quot; role=&quot;status&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;visually-hidden&quot;&gt;"/>Preparing download...<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9202029122138685465" datatype="html">
        <source> Download originals <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div *ngIf=&quot;awaitingDownload&quot; class=&quot;spinner-border spinner-border-sm&quot; role=&quot;status&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;visually-hidden&quot;&gt;"/>Preparing download...<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84,88</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation"> Download originals <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div *ngIf=&quot;awaitingDownload&quot; class=&quot;spinner-border spinner-border-sm&quot; role=&quot;status&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;visually-hidden&quot;&gt;"/>Preparing download...<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8312409092917397847" datatype="html">
        <source>Redo OCR</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Redo OCR</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7985804062689412812" datatype="html">
        <source>Error executing bulk operation: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">103,105</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Greška pri izvršavanju grupne operacije: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7894972847287473517" datatype="html">
        <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">177</context>
        </context-group>
        <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8639884465898458690" datatype="html">
        <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">173</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
        <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" i "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1822679894391095557" datatype="html">
        <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">181,183</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list"/> i "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4137232459980262849" datatype="html">
        <source>Confirm tags assignment</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Potvrdi dodelu oznaka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6619516195038467207" datatype="html">
        <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">204</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ova operacija će dodati oznaku "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> na selektovan(e) dokument(e).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1894412783609570695" datatype="html">
        <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">209,211</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ova operacija će dodati oznake <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> na <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selektovan(e) dokument(e).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7181166515756808573" datatype="html">
        <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">217</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ova radnja će obrisati oznaku "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" iz <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selektovanih dokumenata.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3819792277998068944" datatype="html">
        <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">222,224</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ova radnja će obrisati oznake <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> iz <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selektovanih dokumenata.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2739066218579571288" datatype="html">
        <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">226,230</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ova radnja će dodati oznake <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> i ukloniti oznake <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> na <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> selektovanim dokumentima.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2996713129519325161" datatype="html">
        <source>Confirm correspondent assignment</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">265</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Potvrdi dodelu dopisnika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6900893559485781849" datatype="html">
        <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">267</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ova radnja će dodati dopisnika "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" na <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selektovane dokumente.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1257522660364398440" datatype="html">
        <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">269</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ova radnja će obrisati dopisnike sa <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selektovanih dokumenata.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5393409374423140648" datatype="html">
        <source>Confirm document type assignment</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">301</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Potvrdi dodelu tipa dokumenta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="332180123895325027" datatype="html">
        <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">303</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ova radnja će dodati tip dokumenta "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" na <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selektovane dokumente.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2236642492594872779" datatype="html">
        <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">305</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ova radnja će obrisati tip dokumenta sa <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selektovanih dokumenata.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6386555513013840736" datatype="html">
        <source>Confirm storage path assignment</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">337</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm storage path assignment</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8750527458618415924" datatype="html">
        <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">339</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="60728365335056946" datatype="html">
        <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">341</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="749430623564850405" datatype="html">
        <source>Delete confirm</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">362</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Potvrdi brisanje</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4303174930844518780" datatype="html">
        <source>This operation will permanently delete <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">363</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ova radnja će trajno obrisati <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selektovan(a) dokument(a).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5641451190833696892" datatype="html">
        <source>This operation cannot be undone.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">364</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">389</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ovu radnju nije moguće opozvati.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6734339521247847366" datatype="html">
        <source>Delete document(s)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">366</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Obriši dokument(e)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7362691899087997122" datatype="html">
        <source>Redo OCR confirm</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">387</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Redo OCR confirm</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8968869182645922415" datatype="html">
        <source>This operation will permanently redo OCR for <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">388</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently redo OCR for <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1181910457994920507" datatype="html">
        <source>Proceed</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">391</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Proceed</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8076495233090006322" datatype="html">
        <source>Filter by correspondent</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Filtriraj po dopisniku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2784168796433474565" datatype="html">
        <source>Filter by tag</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">176</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Filtriraj po oznaci</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html">
        <source>Edit</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Izmeni</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2509141182388535183" datatype="html">
        <source>View</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prikaz</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="78870852467682010" datatype="html">
        <source>Filter by document type</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">180</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="157572966557284263" datatype="html">
        <source>Filter by storage path</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">185</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3727324658595204357" datatype="html">
        <source>Created: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Created: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2030261243264601523" datatype="html">
        <source>Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4235671847487610290" datatype="html">
        <source>Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate }}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate }}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2332107018974972998" datatype="html">
        <source>Score:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Rezultat:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3661756380991326939" datatype="html">
        <source>Toggle tag filter</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Toggle tag filter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4648526799630820486" datatype="html">
        <source>Toggle correspondent filter</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Toggle correspondent filter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5319701482646590642" datatype="html">
        <source>Toggle document type filter</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Toggle document type filter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8950368321707344185" datatype="html">
        <source>Toggle storage path filter</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Toggle storage path filter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5145213156408463657" datatype="html">
        <source>Select none</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Poništi sve</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1512866475468373520" datatype="html">
        <source>Select page</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Izaberi stranu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1494518490116523821" datatype="html">
        <source>Select all</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Odaberi sve</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5146398958364876914" datatype="html">
        <source>Sort</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sortiraj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2123659921722214537" datatype="html">
        <source>Views</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prikazi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1233494216161906927" datatype="html">
        <source>Save &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>&quot;</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sačuvaj "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2276119452079372898" datatype="html">
        <source>Save as...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sačuvaj kao...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8786996283897742947" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selektovan <x id="INTERPOLATION"/> od jednog dokumenta} other {Selektovano <x id="INTERPOLATION"/> od <x id="INTERPOLATION_1"/> dokumenata}}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6600548268163632449" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Jedan dokument} other {<x id="INTERPOLATION"/> dokumenata}}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2243770355958919528" datatype="html">
        <source>(filtered)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <target state="translated">(filtrirano)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1559883523769732271" datatype="html">
        <source>Error while loading documents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Greška pri učitavanju dokumenata</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7517688192215738656" datatype="html">
        <source>ASN</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <target state="translated">ASN</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="231679111972850796" datatype="html">
        <source>Added</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dodato</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
        <source>Edit document</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">175</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Edit document</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">180</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prikaz "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" je uspešno sačuvan.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">210</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prikaz "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" je uspešno kreiran.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6849725902312323996" datatype="html">
        <source>Reset filters</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Poništavanje filtera</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5195932016807797291" datatype="html">
        <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">72,74</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dopisnik: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8170755470576301659" datatype="html">
        <source>Without correspondent</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bez dopisnika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8705701325879965907" datatype="html">
        <source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">81,83</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Tip: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4362173610367509215" datatype="html">
        <source>Without document type</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bez tipa dokumenta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8180755793012580465" datatype="html">
        <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89,91</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Oznaka: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6494566478302448576" datatype="html">
        <source>Without any tag</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bez oznake</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6523384805359286307" datatype="html">
        <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Naslov: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1872523635812236432" datatype="html">
        <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3100631071441658964" datatype="html">
        <source>Title &amp; content</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Naslov &amp; sadržaj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html">
        <source>Advanced search</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Napredna pretraga</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2649431021108393503" datatype="html">
        <source>More like</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Više sličnog</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3697582909018473071" datatype="html">
        <source>equals</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">164</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">equals</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5325481293405718739" datatype="html">
        <source>is empty</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">is empty</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6166785695326182482" datatype="html">
        <source>is not empty</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">172</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">is not empty</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4686622206659266699" datatype="html">
        <source>greater than</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">176</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">greater than</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8014012170270529279" datatype="html">
        <source>less than</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">180</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">less than</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7210076240260527720" datatype="html">
        <source>Save current view</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sačuvaj trenutni prikaz</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8689274715612276035" datatype="html">
        <source>Show in sidebar</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">169</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prikaži u bočnoj traci</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4104807402967139762" datatype="html">
        <source>Show on dashboard</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prikaži na kontrolnoj tabli</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6965614903949668392" datatype="html">
        <source>Filter rules error occurred while saving this view</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Greška pravila filtera prilikom čuvanja ovog pogleda</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6438839705789707938" datatype="html">
        <source>The error returned was</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Greška je</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6316128875819022658" datatype="html">
        <source>correspondent</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <target state="translated">dopisnik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1612355304340685070" datatype="html">
        <source>correspondents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">correspondents</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6360600151505327572" datatype="html">
        <source>Last used</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Last used</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7427874343955308724" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Da li stvarno želite da obrišete ovog dopisnika "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
        <source>document type</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <target state="translated">tip dokumenta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2992451138146293104" datatype="html">
        <source>document types</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">document types</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4990731724078522539" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Da li stvarno želite da obrišite ovaj tip dokumenta "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
        <source>Create</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Kreiraj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4010735610815226758" datatype="html">
        <source>Filter by:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Filtriraj po:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1383365546483928780" datatype="html">
        <source>Matching</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Podudaranje</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1488347670280290838" datatype="html">
        <source>Document count</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Broj dokumenata</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7376880254267897616" datatype="html">
        <source>Filter Documents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Filter Documents</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8095412801504464756" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One <x id="INTERPOLATION"/>} other {<x id="INTERPOLATION_1"/> total <x id="INTERPOLATION_2"/>}}</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {One <x id="INTERPOLATION"/>} other {<x id="INTERPOLATION_1"/> total <x id="INTERPOLATION_2"/>}}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="810888510148304696" datatype="html">
        <source>Automatic</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Automatski</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4012132330507560812" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete the <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">140</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Da li stvarno želite da obrišete <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8371896857609524947" datatype="html">
        <source>Associated documents will not be deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">155</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Povezani dokumenti neće biti obrisani.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5467489005440577210" datatype="html">
        <source>Error while deleting element: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">168,170</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Greška prilikom brisanja elementa:  <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
        <source>General</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Opšta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8671234314555525900" datatype="html">
        <source>Appearance</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Izglеd</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3777637051272512093" datatype="html">
        <source>Display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Jezik prikaza</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="53523152145406584" datatype="html">
        <source>You need to reload the page after applying a new language.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Morate ponovo da učitati stranicu nakon što primenite novi jezik.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3766032098416558788" datatype="html">
        <source>Date display</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prikaz datuma</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3733378544613473393" datatype="html">
        <source>Date format</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Format datuma</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3407788781115661841" datatype="html">
        <source>Short: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:&apos;shortDate&apos;:null:computedDateLocale}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Kratak: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'shortDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6290748171049664628" datatype="html">
        <source>Medium: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:&apos;mediumDate&apos;:null:computedDateLocale}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Srednji: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'mediumDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7189855711197998347" datatype="html">
        <source>Long: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:&apos;longDate&apos;:null:computedDateLocale}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dugačak: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'longDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8939587804990976924" datatype="html">
        <source>Items per page</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Stavki po stranici</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8028535997917730106" datatype="html">
        <source>Document editor</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dokument editor</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6708098108196142028" datatype="html">
        <source>Use PDF viewer provided by the browser</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Koristite PDF pregledač koji obezbeđuje brauzer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9003921625412907981" datatype="html">
        <source>This is usually faster for displaying large PDF documents, but it might not work on some browsers.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ovo je obično brže za prikazivanje velikih PDF dokumenata, ali možda neće raditi u nekim pretraživačima.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html">
        <source>Dark mode</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Tamni režim</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4913823100518391922" datatype="html">
        <source>Use system settings</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Koristi sistemska podešavanja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5782828784040423650" datatype="html">
        <source>Enable dark mode</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Omogući tamni režim</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6336642923114460405" datatype="html">
        <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Okrenite sličice u tamnom režimu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7983234071833154796" datatype="html">
        <source>Theme Color</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Boja teme</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
        <source>Reset</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Resetuj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html">
        <source>Bulk editing</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Grupno uređivanje</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8158899674926420054" datatype="html">
        <source>Show confirmation dialogs</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prikaži dijaloge za potvrdu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6906812245033969309" datatype="html">
        <source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Brisanje dokumenata će uvek tražiti potvrdu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="290238406234356122" datatype="html">
        <source>Apply on close</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Primeni pri zatvaranju</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
        <source>Notifications</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">132</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Obaveštenja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8545554728558600606" datatype="html">
        <source>Document processing</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Obrada dokumenata</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3656786776644872398" datatype="html">
        <source>Show notifications when new documents are detected</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prikaži obaveštenja kada se otkriju novi dokumenti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6057053428592387613" datatype="html">
        <source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">140</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prikaži obaveštenja kada se obrada dokumenta uspešno završi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="370315664367425513" datatype="html">
        <source>Show notifications when document processing fails</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prikaži obaveštenja kada obrada dokumenta ne uspe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6838309441164918531" datatype="html">
        <source>Suppress notifications on dashboard</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Poništi obaveštenja na kontrolnoj tabli</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2741919327232918179" datatype="html">
        <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ovo će potisnuti sve poruke o statusu obrade dokumenta na kontrolnoj tabli.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6925788033494878061" datatype="html">
        <source>Appears on</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">162</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Pojavljuje se na</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7877440816920439876" datatype="html">
        <source>No saved views defined.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">179</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Nema definisanih sačuvanih prikaza.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">174</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sačuvani prikaz "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" je obrisan.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
        <source>Settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">247</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Settings saved</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
        <source>Settings were saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">248</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="525012668859298131" datatype="html">
        <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">252</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8491974984518503778" datatype="html">
        <source>Reload now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">253</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Reload now</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
        <source>An error occurred while saving settings.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">263</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html">
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">271</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Koristi sistemski jezik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7729897675462249787" datatype="html">
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">278</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Koristi format datuma jezika prikaza</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8488620293789898901" datatype="html">
        <source>Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">298,300</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Greška pri čuvanju podešavanja na serveru: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5101757640976222639" datatype="html">
        <source>storage path</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">storage path</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="22235115124223314" datatype="html">
        <source>storage paths</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">storage paths</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1569070683025071137" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Do you really want to delete the storage path "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6402703264596649214" datatype="html">
        <source>tag</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <target state="translated">oznaka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4975748273657042999" datatype="html">
        <source>tags</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">tags</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="93754014749412887" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Da li stvarno želite da obrišete oznaku "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
        <source>File Tasks</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">File Tasks</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="103921551219467537" datatype="html">
        <source>Clear selection</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Clear selection</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
        <source>
          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/>
        </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
        <source>Refresh</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Refresh</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5968132631442328843" datatype="html">
        <source>Results</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Results</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8958063833276423847" datatype="html">
        <source>click for full output</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">click for full output</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1536087519743707362" datatype="html">
        <source>Dismiss</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Dismiss</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6798650225457993016" datatype="html">
        <source>Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2352193508676933865" datatype="html">
        <source>Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1697296301417588213" datatype="html">
        <source>Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6517676116023827583" datatype="html">
        <source>Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5404910960991552159" datatype="html">
        <source>Dismiss selected</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Dismiss selected</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8829078752502782653" datatype="html">
        <source>Dismiss all</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Dismiss all</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1323591410517879795" datatype="html">
        <source>Confirm Dismiss All</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm Dismiss All</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6566358716882976903" datatype="html">
        <source>tasks?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">tasks?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="181464970911903082" datatype="html">
        <source>404 Not Found</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/not-found/not-found.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <target state="translated">404 Nije pronađeno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5851669019930456395" datatype="html">
        <source>Any word</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bilo koja reč</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7517655726614958140" datatype="html">
        <source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bilo koji: dokument sadrži bilo koju od ovih reči (razdvojenih razmacima)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="700315718208181326" datatype="html">
        <source>All words</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sve reči</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="111914402588955480" datatype="html">
        <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sve: Dokument sadrži sve ove reči (razdvojene razmakom)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9180173992399180575" datatype="html">
        <source>Exact match</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Tačno podudaranje</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7109184332944610787" datatype="html">
        <source>Exact: Document contains this string</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Tačno: dokument sadrži ovaj niz</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1338733395833138319" datatype="html">
        <source>Regular expression</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Regularni izraz</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7548151332424148033" datatype="html">
        <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Regularni izraz: Dokument odgovara ovom regularnom izrazu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1856513373880048959" datatype="html">
        <source>Fuzzy word</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fuzzy reč</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8419167206585286450" datatype="html">
        <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fuzzy: Dokument sadrži reč sličnu ovoj reči</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2167862279705099846" datatype="html">
        <source>Auto: Learn matching automatically</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Automatski: nauči automatsko podudaranje</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="159901853873315050" datatype="html">
        <source>Unsaved Changes</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Nesačuvane izmene</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2573823578527613511" datatype="html">
        <source>You have unsaved changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Imate nesačuvanih izmena.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3305084982600522070" datatype="html">
        <source>Are you sure you want to leave?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Da li ste sigurni da želite da napustite?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="729881853265307704" datatype="html">
        <source>Leave page</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Napusti stranicu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html">
        <source>(no title)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/pipes/document-title.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <target state="translated">(bеz naslova)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
        <source>Yes</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/pipes/yes-no.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Da</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
        <source>No</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/pipes/yes-no.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ne</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2119857572761283468" datatype="html">
        <source>Document already exists.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dokument već postoji.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="148389968432135849" datatype="html">
        <source>File not found.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fajl nije pronađen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1520671543092565667" datatype="html">
        <source>Pre-consume script does not exist.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
        <target state="translated">Pre-consume skripta ne postoji.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7742915911032564889" datatype="html">
        <source>Error while executing pre-consume script.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
        <target state="translated">Greška prilikom izvršavanja pre-consume skripte.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8995193730018060346" datatype="html">
        <source>Post-consume script does not exist.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
        <target state="translated">Post-consume skripta ne postoji.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="256773668518189604" datatype="html">
        <source>Error while executing post-consume script.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
        <target state="translated">Greška prilikom izvršavanja post-consume skripte.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6252258095055634191" datatype="html">
        <source>Received new file.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Primljen novi fajl.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7337565919209746135" datatype="html">
        <source>File type not supported.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Tip fajla nije podržan.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5002399167376099234" datatype="html">
        <source>Processing document...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Obrađivanje dokumenta...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1085975194762600381" datatype="html">
        <source>Generating thumbnail...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Generisanje sličice...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3280851677698431426" datatype="html">
        <source>Retrieving date from document...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Preuzimanje datuma iz dokumenta...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7162102384876037296" datatype="html">
        <source>Saving document...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Čuvanje dokumenta...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4550450765009165976" datatype="html">
        <source>Finished.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Završeno.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5523607037798226031" datatype="html">
        <source>You have unsaved changes to the document</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">You have unsaved changes to the document</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2089045849587358256" datatype="html">
        <source>Are you sure you want to close this document?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Da li ste sigurni da želite da zatvorite ovaj dokument?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2885986061416655600" datatype="html">
        <source>Close document</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Zatvori dokument</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6755718693176327396" datatype="html">
        <source>Are you sure you want to close all documents?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">140</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Da li ste sigurni da želite da zatvorite sve dokumente?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4215561719980781894" datatype="html">
        <source>Close documents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Zatvori dokumenta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3553216189604488439" datatype="html">
        <source>Modified</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Izmenjeno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4460262093225954455" datatype="html">
        <source>Search score</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Score is a value returned by the full text search engine and specifies how well a result matches the given query</note>
        <target state="translated">Rezultate pretrage</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1206520795340730278" datatype="html">
        <source>English (US)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">140</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Engleski (USA)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3098941349689899577" datatype="html">
        <source>Belarusian</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Beloruski</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2719780722934172508" datatype="html">
        <source>Czech</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Češki</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2924289692679201020" datatype="html">
        <source>Danish</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">158</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Danski</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1858110241312746425" datatype="html">
        <source>German</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">164</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Nemački</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6987083569809053351" datatype="html">
        <source>English (GB)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">170</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Engleski (UK)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5190825892106392539" datatype="html">
        <source>Spanish</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">176</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Španski</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7633754075223722162" datatype="html">
        <source>French</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Francuski</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html">
        <source>Italian</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">188</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Italijanski</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1334425850005897370" datatype="html">
        <source>Luxembourgish</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">194</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Luksemburški</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3071065188816255493" datatype="html">
        <source>Dutch</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">200</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Holandski</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="792060551707690640" datatype="html">
        <source>Polish</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">206</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Poljski</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9184513005098760425" datatype="html">
        <source>Portuguese (Brazil)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Portugalski (Brazil)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="153799456510623899" datatype="html">
        <source>Portuguese</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">218</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Portugalski</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8118856427047826368" datatype="html">
        <source>Romanian</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Rumunski</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7137419789978325708" datatype="html">
        <source>Russian</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">230</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ruski</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4287008301409320881" datatype="html">
        <source>Slovenian</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">236</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Slovenački</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8608389829607915090" datatype="html">
        <source>Serbian</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">242</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Srpski</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="499386805970351976" datatype="html">
        <source>Swedish</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">248</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Švedski</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5682359291233237791" datatype="html">
        <source>Turkish</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">254</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Turski</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4689443708886954687" datatype="html">
        <source>Chinese Simplified</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">260</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Kineski pojednostavljen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4912706592792948707" datatype="html">
        <source>ISO 8601</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">277</context>
        </context-group>
        <target state="translated">ISO 8601</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="313643372755303297" datatype="html">
        <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">372</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5558341108007064934" datatype="html">
        <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">373</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html">
        <source>Error</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Grеška</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
        <source>Information</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Informacija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html">
        <source>Connecting...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Povezivanje...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1245343823699368872" datatype="html">
        <source>Uploading...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Otpremanje...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7446520539098045935" datatype="html">
        <source>Upload complete, waiting...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Otpremanje je završeno, čeka se...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1405142710727603568" datatype="html">
        <source>HTTP error: <x id="PH" equiv-text="error.status"/> <x id="PH_1" equiv-text="error.statusText"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
        <target state="translated">HTTP greška: <x id="PH" equiv-text="error.status"/> <x id="PH_1" equiv-text="error.statusText"/></target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
