762 lines
47 KiB
HTML
762 lines
47 KiB
HTML
<HTML><HEAD><TITLE>WWW.ROCK.RU - Ðîññèéñêèé Ðîê-ïîðòàë</TITLE>
|
|
<META content="text/html; charset=windows-1251" http-equiv=Content-Type>
|
|
<META content=no-cache http-equiv=pragma>
|
|
<META content=no-cache http-equiv=cache-control>
|
|
<META
|
|
content="ëåãåíäû ðîêà, ñòàòüè, ìóçûêàíò, ïðîäþñåð, ìîëîäûå, ãðóïïû, ìîäíûå, ðîê, ðóññêèé, ðîê, ðóññêèé ðîê, õàðä ðîê, rock, hard rock, rock'n'roll, ìóçûêà, ìï3, MP3, mp3, AC/DC, Aerosmith, Alice In Chains, Bon Jovi, Faith no more, Gary Moore, Guns 'n' Roses, Iron Maiden, Joe Satriani, Judas Priest, Kiss, Marylin Manson, Megadeth, Metallica, Nirvana, Offspring, Rage Against The Machine, Rammstein, Red Hot Chili Peppers, Scorpions, SoundGarden, Van Halen, ZZ Top"
|
|
name=keywords>
|
|
<LINK
|
|
href="style.css" rel=STYLESHEET type=TEXT/CSS>
|
|
<SCRIPT LANGUAGE="javascript">
|
|
function show(file, width, height)
|
|
{
|
|
file=file;
|
|
window.open(file, "_blank", "width="+width+",height="+height+",titlebar=no,toolbar=no,location=no,status=no,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes");
|
|
}
|
|
</SCRIPT>
|
|
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">
|
|
if( parseInt( navigator.appVersion ) >= 3 ) compat = true;
|
|
if(compat)
|
|
{
|
|
I1 = new Image;
|
|
I1.src="http://www.rock.ru/IMG/logo1.gif";
|
|
I1_1 = new Image;
|
|
I1_1.src="http://www.rock.ru/IMG/logo1s.gif";
|
|
I2 = new Image;
|
|
I2.src="http://www.rock.ru/IMG/logo2.gif";
|
|
I2_2 = new Image;
|
|
I2_2.src="http://www.rock.ru/IMG/logo2s.gif";
|
|
I3 = new Image;
|
|
I3.src="http://www.rock.ru/IMG/logo3.gif";
|
|
I3_3 = new Image;
|
|
I3_3.src="http://www.rock.ru/IMG/logo3s.gif";
|
|
I4 = new Image;
|
|
I4.src="http://www.rock.ru/IMG/logo4.gif";
|
|
I4_4 = new Image;
|
|
I4_4.src="http://www.rock.ru/IMG/logo4s.gif";
|
|
I5 = new Image;
|
|
I5.src="http://www.rock.ru/IMG/logo5.gif";
|
|
I5_5 = new Image;
|
|
I5_5.src="http://www.rock.ru/IMG/logo5s.gif";
|
|
I6 = new Image;
|
|
I6.src="http://www.rock.ru/IMG/logo6.gif";
|
|
I6_6 = new Image;
|
|
I6_6.src="http://www.rock.ru/IMG/logo6s.gif";
|
|
I7 = new Image;
|
|
I7.src="http://www.rock.ru/IMG/logo7.gif";
|
|
I7_7 = new Image;
|
|
I7_7.src="http://www.rock.ru/IMG/logo7s.gif";
|
|
|
|
}
|
|
function SetImg(Name,Img)
|
|
{
|
|
if(compat)
|
|
{
|
|
document.images[Name].src=eval(Img+'.src');
|
|
}
|
|
}
|
|
</SCRIPT>
|
|
<META content="MSHTML 5.00.2614.3500" name=GENERATOR></HEAD>
|
|
<BODY bgColor=#000000 onload=" " onmouseover="">
|
|
<table align=center border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=700>
|
|
<tr>
|
|
<td><IMG SRC="/IMG/logotop.gif" WIDTH="700" HEIGHT="88" BORDER="0"></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
|
|
<tr>
|
|
<td><A HREF="http://www.rock.ru/index.php" ONMOUSEOVER="SetImg('logo1','I1_1')" ONMOUSEOUT="SetImg('logo1','I1')"><IMG SRC="/IMG/logo1.gif" ALT="Íà ãëàâíóþ ñòðàíèöó" WIDTH="94" HEIGHT="28" BORDER="0" name="logo1"></a></td>
|
|
<td><A HREF="http://www.rock.ru/about.html" ONMOUSEOVER="SetImg('logo2','I2_2')" ONMOUSEOUT="SetImg('logo2','I2')"><IMG SRC="/IMG/logo2.gif" ALT="Î ñàéòå" WIDTH="85" HEIGHT="28" BORDER="0" name="logo2"></a></td>
|
|
<td><A HREF="http://www.rock.ru/autors.html" ONMOUSEOVER="SetImg('logo3','I3_3')" ONMOUSEOUT="SetImg('logo3','I3')"><IMG SRC="/IMG/logo3.gif" ALT="Àâòîðû" WIDTH="87" HEIGHT="28" BORDER="0" name="logo3"></a></td>
|
|
<td><A HREF="http://www.rock.ru/mail.html" ONMOUSEOVER="SetImg('logo4','I4_4')" ONMOUSEOUT="SetImg('logo4','I4')"><IMG SRC="/IMG/logo4.gif" ALT="Îáðàòíàÿ ñâÿçü" WIDTH="73" HEIGHT="28" BORDER="0" name="logo4"></a></td>
|
|
<td><A HREF="http://www.rock.ru/cgi-bin/ikonboard/ikonboard.cgi" ONMOUSEOVER="SetImg('logo5','I5_5')" ONMOUSEOUT="SetImg('logo5','I5')"><IMG SRC="/IMG/logo5.gif" ALT="Íàø Ôîðóì" WIDTH="79" HEIGHT="28" BORDER="0" name="logo5"></a></td>
|
|
<td><A HREF="http://www.rock.ru/rockchat.html" ONMOUSEOVER="SetImg('logo6','I6_6')" ONMOUSEOUT="SetImg('logo6','I6')"><IMG SRC="/IMG/logo6.gif" ALT="Ðîê-×àò" WIDTH="48" HEIGHT="28" BORDER="0" name="logo6"></td>
|
|
<td><A HREF="http://www.rock.ru/gb/index.php" ONMOUSEOVER="SetImg('logo7','I7_7')" ONMOUSEOUT="SetImg('logo7','I7')"><IMG SRC="/IMG/logo7.gif" ALT="Ãîñòåâàÿ êíèãà" WIDTH="98" HEIGHT="28" BORDER="0" name="logo7"></td>
|
|
<td><IMG SRC="/IMG/logoright.gif" WIDTH="136" HEIGHT="28" BORDER="0"></td></tr>
|
|
</table></td></tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><IMG SRC="/IMG/linetop.gif" WIDTH="700" HEIGHT="18" BORDER="0"></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><table align=left border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 WIDTH="151">
|
|
<tr>
|
|
<td background="/IMG/bgleftmenu.gif" width=151 vAlign=top>
|
|
<TABLE background="/IMG/hand.gif" border=0 height=100% cellPadding=0 cellSpacing=0 width=151>
|
|
<TBODY>
|
|
<TR>
|
|
<TD class=menuheader height=20>ÎÁÇÎÐÛ >>> </TD></TR>
|
|
<TR>
|
|
<TD class=menucell height=20
|
|
onclick="window.location='http://www.rock.ru/news.shtml';"
|
|
onmouseout="background='/IMG/1.gif'"
|
|
onmouseover="background='/IMG/1s.gif'"
|
|
style="CURSOR: hand"> <A class=menulink
|
|
href="http://www.rock.ru/news.shtml">Íîâîñòè</A>
|
|
</TD></TR>
|
|
<TR>
|
|
<TD class=menucell height=20
|
|
onclick="window.location='http://www.rock.ru/afisha.shtml';"
|
|
onmouseout="background='/IMG/2.gif'"
|
|
onmouseover="background='/IMG/2s.gif'"
|
|
style="CURSOR: hand"> <A class=menulink
|
|
href="http://www.rock.ru/afisha.shtml">Àôèøà</A> </TD></TR>
|
|
<TR>
|
|
<TD class=menucell height=20
|
|
onclick="window.location='http://www.rock.ru/interviews.shtml';"
|
|
onmouseout="background='/IMG/3.gif'"
|
|
onmouseover="background='/IMG/3s.gif'"
|
|
style="CURSOR: hand"> <A class=menulink
|
|
href="http://www.rock.ru/interviews.shtml">Èíòåðâüþ</A> </TD></TR>
|
|
<TR>
|
|
<TD class=menucell height=20
|
|
onclick="window.location='http://www.rock.ru/reviews.shtml';"
|
|
onmouseout="background='/IMG/4.gif'"
|
|
onmouseover="background='/IMG/4s.gif'"
|
|
style="CURSOR: hand"> <A class=menulink
|
|
href="http://www.rock.ru/reviews.shtml">Ðåöåíçèè</A> </TD></TR>
|
|
<TR>
|
|
<TD class=menucell height=20
|
|
onclick="window.location='http://www.rock.ru/articles.shtml';"
|
|
onmouseout="background='/IMG/5.gif'"
|
|
onmouseover="background='/IMG/5s.gif'"
|
|
style="CURSOR: hand"> <A class=menulink
|
|
href="http://www.rock.ru/articles.shtml">Ñòàòüè</A> </TD></TR>
|
|
<TR>
|
|
<TD class=menucell height=20
|
|
onclick="window.location='http://www.rock.ru/distribution.shtml';"
|
|
onmouseout="background='/IMG/6.gif'"
|
|
onmouseover="background='/IMG/6s.gif'"
|
|
style="CURSOR: hand"> <A class=menulink
|
|
href="http://www.rock.ru/distribution.shtml">Ðàññûëêà</A> </TD></TR>
|
|
<TR>
|
|
<TD class=menucell height=20
|
|
onclick="window.location='http://www.rock.ru/concerts.shtml';"
|
|
onmouseout="background='/IMG/7.gif'"
|
|
onmouseover="background='/IMG/7s.gif'"
|
|
style="CURSOR: hand"> <A class=menulink
|
|
href="http://www.rock.ru/concerts.shtml">Îò÷åòû î êîíöåðòàõ</A> </TD></TR>
|
|
<TR>
|
|
<TD class=menuheader height=20>ÐÎÊ-ÏÜÅÄÅÑÒÀË >>> </TD></TR>
|
|
<TR>
|
|
<TD class=menucell height=20
|
|
onclick="window.location='http://www.rock.ru/legends.html';"
|
|
onmouseout="background='/IMG/9.gif'"
|
|
onmouseover="background='/IMG/9s.gif'"
|
|
style="CURSOR: hand"> <A class=menulink
|
|
href="http://www.rock.ru/legends.html">Âñå î Ëåãåíäàõ Âåêà</A>
|
|
</TD></TR>
|
|
<TR>
|
|
<TD class=menucell height=20
|
|
onclick="window.location='http://www.rock.ru/hard.html';"
|
|
onmouseout="background='/IMG/10.gif'"
|
|
onmouseover="background='/IMG/10s.gif'"
|
|
style="CURSOR: hand"> <A class=menulink
|
|
href="http://www.rock.ru/hard.html">Ðîê-ýíöèêëîïåäèÿ</A> </TD></TR>
|
|
<TR>
|
|
<TD class=menucell height=20
|
|
onclick="window.location='http://www.rock.ru/rusrock.html';"
|
|
onmouseout="background='/IMG/11.gif'"
|
|
onmouseover="background='/IMG/11s.gif'"
|
|
style="CURSOR: hand"> <A class=menulink
|
|
href="http://www.rock.ru/rusrock.html">Ðóññêèé Ðîê</A>
|
|
</TD></TR>
|
|
<TR>
|
|
<TD class=menucell height=20
|
|
onclick="window.location='http://www.rock.ru/mp3.html';"
|
|
onmouseout="background='/IMG/12.gif'"
|
|
onmouseover="background='/IMG/12s.gif'"
|
|
style="CURSOR: hand"> <A class=menulink
|
|
href="http://www.rock.ru/mp3.html">MP3 Êîëëåêöèÿ</A> </TD></TR>
|
|
<TR>
|
|
<TD class=menucell height=20
|
|
onclick="window.location='http://www.rock.ru/younggrups.html';"
|
|
onmouseout="background='/IMG/13.gif'"
|
|
onmouseover="background='/IMG/13s.gif'"
|
|
style="CURSOR: hand"> <A class=menulink
|
|
href="http://www.rock.ru/younggrups.html">Ìîëîäûå&Ïåðñïåêòèâíûå</A> </TD></TR>
|
|
<TR>
|
|
<TD class=menuheader height=20>ÐÀÇÍÎÅ >>> </TD></TR>
|
|
<TR>
|
|
<TD class=menucell height=20
|
|
onclick="window.location='http://www.rock.ru/links.html';"
|
|
onmouseout="background='/IMG/15.gif'"
|
|
onmouseover="background='/IMG/15s.gif'"
|
|
style="CURSOR: hand"> <A class=menulink
|
|
href="http://www.rock.ru/links.html">Ïîëåçíûå Ññûëêè</A> </TD></TR>
|
|
<TR>
|
|
<TD class=menucell height=20
|
|
onclick="window.location='http://www.rock.ru/cgi-bin/topsites/topsites.cgi';"
|
|
onmouseout="background='/IMG/16.gif'"
|
|
onmouseover="background='/IMG/16s.gif'"
|
|
style="CURSOR: hand"> <A class=menulink
|
|
href="http://www.rock.ru/cgi-bin/topsites/topsites.cgi">Êàòàëîã ðîê-ñàéòîâ</A> </TD></TR>
|
|
<TR>
|
|
<TD class=menucell height=20
|
|
onclick="window.location='http://www.rock.ru/funny.html';"
|
|
onmouseout="background='/IMG/16.gif'"
|
|
onmouseover="background='/IMG/16s.gif'"
|
|
style="CURSOR: hand"> <A class=menulink
|
|
href="http://www.rock.ru/funny.html">Çàáàâíîå</A> </TD></TR>
|
|
<TR>
|
|
<TD class=menucell height=20
|
|
onclick="window.location='http://www.rock.ru/webmasters.html';"
|
|
onmouseout="background='/IMG/18.gif'"
|
|
onmouseover="background='/IMG/18s.gif'"
|
|
style="CURSOR: hand"> <A class=menulink
|
|
href="http://www.rock.ru/webmasters.html">Âåá-ìàñòåðàì</A>
|
|
</TD></A></TR>
|
|
<TR>
|
|
<TD class=menucell height=20
|
|
onclick="window.open('http://www.pleer.ru/'); return false;"
|
|
onmouseout="background='/IMG/19.gif'"
|
|
onmouseover="background='/IMG/19s.gif'"
|
|
style="CURSOR: hand"> <A class=menulink
|
|
href="http://www.pleer.ru/" target=_blank>Mp3-Ïëååðû (Ïëååð.Ðó)</A></TD></TR>
|
|
<TR>
|
|
<TD class=menuheader height=20>ÈÍÒÅÐÀÊÒÈÂ >>> </TD></TR>
|
|
<TR>
|
|
<TD class=menucell height=20
|
|
onclick="window.location='http://www.rock.ru/mail.html';"
|
|
onmouseout="background='/IMG/22.gif'"
|
|
onmouseover="background='/IMG/22s.gif'"
|
|
style="CURSOR: hand"> <A class=menulink
|
|
href="http://www.rock.ru/mail.html">Îáðàòíàÿ Ñâÿçü</A> </TD></TR>
|
|
<TR>
|
|
<TD class=menucell height=20
|
|
onclick="window.location='http://www.sinor.ru/~rock/cgi-bin/ikonboard/ikonboard.cgi';"
|
|
onmouseout="background='/IMG/23.gif'"
|
|
onmouseover="background='/IMG/23s.gif'"
|
|
style="CURSOR: hand"> <A class=menulink
|
|
href="http://www.rock.ru/cgi-bin/ikonboard/ikonboard.cgi">Ôîðóì</A> </TD></TR>
|
|
<TR>
|
|
<TD class=menucell height=20
|
|
onmouseout="background='/IMG/23.gif'"
|
|
onmouseover="background='/IMG/23s.gif'"> <A class=menulink
|
|
href="http://www.rock.ru/rockchat.html">×ÀÒ</A> </TD></TR>
|
|
<TR>
|
|
<TD class=menucell height=20
|
|
onclick="window.location='http://www.rock.ru/gb/index.php';"
|
|
onmouseout="background='/IMG/23.gif'"
|
|
onmouseover="background='/IMG/23s.gif'"
|
|
style="CURSOR: hand"> <A class=menulink
|
|
href="http://www.rock.ru/gb/index.php">Ãîñòåâàÿ Êíèãà</A> </TD></TR>
|
|
<TR>
|
|
<TD vAlign=top class=menucellmiddle height=100 background="IMG/bgleftmenu.gif">
|
|
<!--begin of Top100-->
|
|
<a href="http://top100.rambler.ru/top100/">
|
|
<img src="http://counter.rambler.ru/top100.cnt?259915"
|
|
alt="Rambler's Top100" width=1 height=1 border=0></a>
|
|
<!--end of Top100 code-->
|
|
<Center> <!--begin of Top100 logo-->
|
|
<a href="http://top100.rambler.ru/top100/">
|
|
<img src="http://top100-images.rambler.ru/top100/banner-88x31-rambler-black2.gif"
|
|
alt="Rambler's Top100" width=88 height=31 border=0></a>
|
|
<!--end of Top100 logo --><br>
|
|
<a href=http://musiccounter.ru >
|
|
<img src=http://musiccounter.ru/hit.pl?id=3501&style=3 height=40 width=88
|
|
border=0></a>
|
|
</center></TD></TR>
|
|
<TR>
|
|
<TD class=menucelldown height=100% background="/IMG/bgleftmenu.gif">
|
|
</TD></TR>
|
|
</TBODY></TABLE></td>
|
|
<td bgcolor=#404040>
|
|
<table border=0 width=540 height=100%>
|
|
<tr>
|
|
<td vAlign=top> <DIV align=left>
|
|
<TABLE align=center border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0
|
|
width="98%">
|
|
<TBODY>
|
|
<TR>
|
|
<TD>
|
|
<br>
|
|
|
|
<table border=0 cellspacing=1 cellpadding=1 width=100% bgcolor=#000000>
|
|
<tr>
|
|
<th BGCOLOR=#333F4F colspan=3><font COLOR=#FFFFFF size=-1>ÂÑÅ Î ËÅÃÅÍÄÀÕ ÂÅÊÀ</font></th></tr>
|
|
<tr>
|
|
<TD BGCOLOR=#404F64><B><FONT COLOR=#FFC246 SIZE=2>Âåëèêèé è Óæàñíûé Îççè</FONT></B></TD>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
<table border=0 cellspacing=1 cellpadding=1 width=100% bgcolor=#000000>
|
|
<tr valign=top>
|
|
<TD><font size=-1 color=#DADADA class=text>
|
|
<Center><A HREF="http://www.rock.ru/blacksabbath/history.html">Èñòîðèÿ ãðóïïû</A> / <A HREF="http://www.rock.ru/blacksabbath/disk.html">Äèñêîãðàôèÿ</A> / <A HREF="http://www.rock.ru/blacksabbath/ozzy.html">Âåëèêèé è óæàñíûé OZZY</A></center>
|
|
<hr size=1 width=400 color=#CDCDCD align=center>
|
|
<Center><A HREF="http://www.rock.ru/blacksabbath/ozzyguitar.html">Ãèòàðèñòû OZZY</A> / <A HREF="http://www.sinor.ru/~rock/cgi-bin/ikonboard/topic.cgi?forum=3&topic=1">Òîïèê ãðóïïû</A></center></FONT></B></TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr valign=top>
|
|
<TD BGCOLOR=#444444><FONT class=text2>
|
|
<TABLE align=center border=0 width=100%>
|
|
|
|
<TR>
|
|
<TD><FONT class=text2>
|
|
|
|
<P ALIGN="Center"><B>---------------------- Ñîäåðæàíèå -----------------------</B></P>
|
|
<B><A HREF="http://www.rock.ru/blacksabbath/ozzy.html">×àñòü I</A></B><P>
|
|
[1.0]<A HREF="http://www.rock.ru/blacksabbath/ozzy.html#intro"> Âñòóïëåíèå. </A><br>
|
|
[1.1]<A HREF="http://www.rock.ru/blacksabbath/ozzy.html#child"> Íà ÷òî áûëî ïîõîæå äåòñòâî Îççè?</A><br>
|
|
[1.2]<A HREF="http://www.rock.ru/blacksabbath/ozzy.html#start"> Êàê Îççè íà÷àë ìóçûêàëüíóþ êàðüåðó?</A><br>
|
|
[1.3]<A HREF="http://www.rock.ru/blacksabbath/ozzy.html#simpson"> Êòî òàêîé Äæèì Ñèìïñîí? (Ìåíåäæåð íîìåð îäèí.)</A><br>
|
|
[1.4]<A HREF="http://www.rock.ru/blacksabbath/ozzy.html#whoiswho"> Êòî åñòü êòî â Earth/Black Sabbath?</A><br>
|
|
[1.5]<A HREF="http://www.rock.ru/blacksabbath/ozzy.html#startsabbath"> Ñ ÷åãî íà÷àëñÿ Black Sabbath. </A><P>
|
|
<B><A HREF="http://www.rock.ru/blacksabbath/ozzy2.html">×àñòü II</A></B><P>
|
|
[1.6]<A HREF="http://www.rock.ru/blacksabbath/ozzy2.html#paranoid"> Ïàðàíîÿ. </A><br>
|
|
[1.7]<A HREF="http://www.rock.ru/blacksabbath/ozzy2.html#sabotage"> Àêò ÑÀÁÎÒÀÆÀ? </A><br>
|
|
[1.8]<A HREF="http://www.rock.ru/blacksabbath/ozzy2.html#manager"> Ìåíåäæåð íîìåð äâà. </A><br>
|
|
[1.9]<A HREF="http://www.rock.ru/blacksabbath/ozzy2.html#leave"> Ïî÷åìó è êîãäà Îççè ïîêèíóë Black Sabbath? </A><br>
|
|
[2.0]<A HREF="http://www.rock.ru/blacksabbath/ozzy2.html#roads"> Îççè è Ðýíäè. </A><br>
|
|
[2.1]<A HREF="http://www.rock.ru/blacksabbath/ozzy2.html#bat"> ×òî çà ÷åðòîâùèíà ñ ëåòó÷åé ìûøüþ? </A><P>
|
|
<B><A HREF="http://www.rock.ru/blacksabbath/ozzy3.html">×àñòü III</A></B><P>
|
|
[2.2]<A HREF="#roadsdie"> Êîãäà è êàê ïîãèá Ðýíäè Ðîàäñ. </A><br>
|
|
[2.3]<A HREF="#bird"> ×òî ñëó÷èëîñü ñ ãîëóáåì? </A><br>
|
|
[2.4]<A HREF="#divil"> Æåíà êàê ìåíåäæåð. / Ðàçãîâîð ñ äüÿâîëîì. </A><br>
|
|
[2.5]<A HREF="#killyourself"> Âûáîð â ïîëüçó ñàìîóáèéñòâà </A><br>
|
|
[2.6]<A HREF="#moon"> Âîé íà ëóíó. </A><br>
|
|
[2.7]<A HREF="#absolut"> Àáñîëþòíîå áåäñòâèå. </A><P>
|
|
<B><A HREF="http://www.rock.ru/blacksabbath/ozzy4.html">×àñòü IV</A></B><P>
|
|
[2.8]<A HREF="http://www.rock.ru/blacksabbath/ozzy4.html#madmen"> Íåò ïîêîÿ äëÿ áåçóìöà. </A><br>
|
|
[2.9]<A HREF="http://www.rock.ru/blacksabbath/ozzy4.html#nobear"> Âïðåäü íèêàêîãî ïèâà. </A><br>
|
|
[2.10]<A HREF="http://www.rock.ru/blacksabbath/ozzy4.html#ozzmozis"> Ozzmosis. </A><br>
|
|
[2.11]<A HREF="http://www.rock.ru/blacksabbath/ozzy4.html#wild"> Ïî÷åìó Çàêê óøåë îò Îççè. </A><br>
|
|
[2.12]<A HREF="http://www.rock.ru/blacksabbath/ozzy4.html#divils"> Ñâÿùåííèêè è äüÿâîëû. </A><br>
|
|
[2.13]<A HREF="http://www.rock.ru/blacksabbath/ozzy4.html#bs"> Áóäåò ëè âîññîåäèíåíèå Áëýê Ñàááàò? </A><br>
|
|
<P>
|
|
<a name="roadsdie">2.2 Êîãäà è êàê ïîãèá Ðýíäè Ðîàäñ.</a>
|
|
<P>
|
|
 1981 ãîäó Îççè ðàçâåëñÿ ñî ñâîåé ïåðâîé æåíîé Òýëìîé. Îíè ðàçîøëèñü âñêîðå ïîñëå
|
|
òîãî, êàê Îççè, ïðèøåäøèé äîìîé â î÷åðåäíîé ðàç ïüÿíûì, óâèäåë â äâåðÿõ êîïà, à âñå åãî
|
|
ïîæèòêè ëåæàëè íà óëèöå. Åìó ñêàçàëè, ÷òî åñëè îí ïîïûòàåòñÿ âîéòè â äîì, åãî àðåñòóþò.
|
|
Òîãäà Îñáîðíà òðóäíî áûëî íàçâàòü ïðèìåðíûì ñåìüÿíèíîì. Îí óõîäèë èç äîìà íà íåñêîëüêî íåäåëü,
|
|
æèë ó äðóçåé äî òåõ ïîð, ïîêà åãî íå âûãîíÿëè íà ïèíêàõ.
|
|
<P>
|
|
Ïîñëå ðàçâîäà âñå ñâîå èìóùåñòâî îí îñòàâèë Òýëìå. Òàê êàê Îççè áîëüøå íå áûë ñâÿçàí áðà÷íûìè
|
|
óçàìè, îí ìîã æåíèòüñÿ íà Øýðîí. Øýðîí æå íàäåÿëàñü, ÷òî ïîñëå æåíèòüáû, âåñü áèçíåñ,
|
|
ñâÿçàííûé ñ Îççè, ñòàíåò åå ñîáñòâåííûì, òàê êàê â ýòî âðåìÿ åå îòåö çàíèìàëñÿ çâóêîçàïèñüþ
|
|
è êîíòðàêòàìè.
|
|
<P>
|
|
19 ìàðòà 1982 ãîäà Îççè è åãî ãðóïïà ïåðååçæàëà èç Êíîêñâèëà â Îðëàíäî. Íà ñëåäóþùåì
|
|
êîíöåðòå îíè äîëæíû áûëè âûñòóïàòü â êîìïàíèè ñ "Foreigner" è "UFO". Â îäíîì èç ðàçãîâîðîâ
|
|
Ðýíäè óïîìÿíóë, ÷òî õî÷åò ïîêèíóòü ãðóïïó, ïîåõàòü â UCLA (ÿ òàê äóìàþ, ÷òî ýòî ÷òî-òî
|
|
âðîäå êîíñåðâàòîðèè èëè ìóçûêàëüíîãî êîëëåäæà. - Ïðèì. ïåðåâîä÷èêà) è ïîëó÷èòü äèïëîì
|
|
î ìóçûêàëüíîì îáðàçîâàíèè (êëàññè÷åñêàÿ ãèòàðà).
|
|
<P>
|
|
Ïîçæå Îñáîðí ãîâîðèë, ÷òî åñëè áû Ðýíäè äî ñèõ ïîð áûë æèâ, âðÿä ëè áû îíè èãðàëè âìåñòå.
|
|
Íè÷åãî ëè÷íîãî - ïðîñòî Ðýíäè õîòåë ïîêèíóòü ãðóïïó. Âî âðåìÿ ïîåçäêè, îíè îñòàíîâèëèñü îêîëî
|
|
ãîðîäêà Ëèñáóðãà, ðåøèâ îòðåìîíòèðîâàòü ñâîé àâòîáóñ. Âîäèòåëü àâòîáóñà, Ýíäðþ Ýéêîê, â 10
|
|
÷àñîâ óòðà ïðèãëàñèë Äîíà Åéðè è Äæåêà Äóíêàíà (ìåíåäæåðà òîãî òóðíå) ïîëåòàòü íà ñâîåì
|
|
ñîáñòâåííîì ñàìîëåòå "Áîíàíçà". Êñòàòè, äî ýòîãî ñ Ýéêîêîì óæå áûë ñâÿçàí îäèí íåñ÷àñòíûé
|
|
ñëó÷àé îí, óïðàâëÿÿ àâòîáóñîì, íàñìåðòü ñáèë ìîëîäîãî ïàðíÿ. Êîãäà ñàìîëåò ïðèçåìëèëñÿ,
|
|
ïèëîò (Ýéêîê) âçÿë ïîëåòàòü äðóãèõ ïàññàæèðîâ - íà ñåé ðàç Ðýíäè è Ðýé÷åë ßíãáëóä,
|
|
êîñòþìåðà Îççè. Êàê â ïîñëåäñòâèè îêàçàëîñü, ïèëîò ñàìîëåòà íàõîäèëñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì
|
|
íàðêîòèêîâ (ïðè âñêðûòèè â åãî êðîâè áûë îáíàðóæåí êîêàèí). Áûâøàÿ æåíà ïèëîòà ñòîÿëà âîçëå
|
|
àâòîáóñà, è îí ðåøèë åå ïîïóãàòü. Ýíäðþ íàïðàâèë ñàìîëåò â ïèêå, è ñòàë âûõîäèòü èç
|
|
ìàíåâðà âîçëå ñàìîé çåìëè. Íà ÷åòâåðòîì çàõîäå ñàìîëåò çàäåë àâòîáóñ, íà÷àë êðåíèòüñÿ
|
|
è ñî âñåé ñêîðîñòè âðåçàëñÿ â áëèçñòîÿùèé äîì. Ïîñëå ñòîëêíîâåíèÿ ñàìîëåò âçîðâàëñÿ.
|
|
Îççè ïîáåæàë ê ìåñòó êàòàñòðîôû è âûíåñ èç ãîðÿùåãî äîìà ãëóõîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé íå
|
|
ñëûøàë âçðûâà è íå ïîäîçðåâàë î ïîæàðå.
|
|
<P>
|
|
Ðýíäè è Ðýé÷åë ïîãèáëè. Îãîíü ðàçðóøèë äîì è ïðèñòðîåííûé ãàðàæ. Ñîëüíàÿ êàðüåðà
|
|
Îççè îêàçàëàñü ïîä óãðîçîé ïîëíåéøåãî êðàõà. Îççè ðåøèë íå ïðåêðàùàòü òóðíå - êîíòðàêò
|
|
åñòü êîíòðàêò, è íà ìåñòî ãèòàðèñòà áûë âçÿò íåêèé Áýðíè Òîðí (Bernie Torne). Äî ýòîãî Òîðí
|
|
èãðàë â ãðóïïå ßíà Ãèëëàíà (ïîçæå ñòàâøåãî íà êîðîòêîå âðåìÿ âîêàëèñòîì Áëýê Ñýááýò).
|
|
Îäíàêî íîâûé ãèòàðèñò â ãðóïïå íå çàäåðæàëñÿ. Ïðè÷èíà åãî óõîäà íå ÿñíà, õîòÿ ãîâîðèëè,
|
|
÷òî Áýðíè ïðîñòî íå âûäåðæèâàë òàêîãî ïëîòíîãî ðàñïèñàíèÿ êîíöåðòîâ, è òóðíå áûëî äëÿ
|
|
íåãî ñïëîøíûì ìó÷åíèåì. Î äàëüíåéøåé åãî ñóäüáå íè÷åãî íå èçâåñòíî.
|
|
<P>
|
|
Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîæíî ñêàçàòü: îí çàñâåòèëñÿ â Àíãëèè, äàâ íåñêîëüêî êîíöåðòîâ â ïîääåðæêó
|
|
ñâîåãî àëüáîìà "Electric Gypsies". Íà çàìåíó Òîðíó áûë âçÿò Áðýä Ãèëëèñ (Brad Gillis),
|
|
êîòîðûé äî ýòîãî èãðàë ñ ãðóïïîé "Night Ranger". Ñ åãî ó÷àñòèåì â ñåíòÿáðå áûë âûïóùåí
|
|
äâîéíîé çàëüíûé àëüáîì Îççè "Speak of the devil". Ïîñëå òóðíå Ãèëëèñ âåðíóëñÿ â ñâîþ ãðóïïó.
|
|
Âîçìîæíî, îí è õîòåë îñòàòüñÿ ó Îççè, íî òîò ãîâîðèë, ÷òî "ÿ è Ãèëëèñ íå ñîâìåñòèìû".
|
|
<P>
|
|
Íà ìåñòî ïîñòîÿííîãî ãèòàðèñòà áûë âçÿò Äæåêè Ëè Âèëüÿì, âñåì èçâåñòíûé êàê Äæýê'Å'Ëè
|
|
(Jake E. Lee). Ñ íèì â 1984 ãîäó Îççè çàïèñàë àëüáîì "Bark at the moon". 19 ôåâðàëÿ 1982
|
|
ãîäà Îççè íàõîäèëñÿ â ãîðîäå Ñàí-Àíòîíèî, øòàò Òåõàñ. Øàðîí ðåøèëà çàïåðåòü Îñáîðíà â
|
|
ãîñòèíè÷íîì íîìåðå è îòîáðàëà ó íåãî âñþ îäåæäó (Îç êàê âñåãäà áûë íà ïîäïèòèè, âñîñàâ
|
|
áóòûëêó "Êóðâîéçåðà"), äàáû òîò íå âëÿïàëñÿ â êàêóþ-íèáóäü íåïðèÿòíóþ èñòîðèþ. Íî
|
|
Îççè ðåøèë ýòó ïðîáëåìó ïðîñòî - îí âûðÿäèëñÿ â îäíî èç ïëàòüåâ Øýðîí, âçÿâ ñ ñîáîé
|
|
íåñêîëüêî ñâîèõ ôîòîãðàôèé (çà÷åì???). ×òî åìó ïðèøëî â ãîëîâó íåèçâåñòíî, íî Îççè áûë
|
|
çàìå÷åí ïîëèöåéñêèìè âîçëå èñòîðè÷åñêîãî ïàìÿòíèêà Àëàìî (ìåìîðèàë ó÷àñòíèêîâ áèòâû ìåæäó
|
|
òåõàñöàìè è Ìåêñèêàíñêîé àðìèåé), â òîò ìîìåíò, êàê îí ñïðàâëÿë ìàëóþ íóæäó ïðÿìî íà
|
|
ýòîò ïàìÿòíèê :).
|
|
<P>
|
|
Îççè áûë àðåñòîâàí è îáâèíåí â îñêâåðíåíèè íàöèîíàëüíîãî ïàìÿòíèêà. Ñóä çàïðåòèë Îñáîðíó
|
|
ïåðåñåêàòü ãîðîäñêóþ ÷åðòó ïîä óãðîçîé òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ (â êîíå÷íîì ñ÷åòå,
|
|
ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò çàïðåò áûë ñíÿò). Àâòîð àíãëîÿçû÷íîãî îðèãèíàëà áèîãðàôèè ïîëó÷èë
|
|
ïèñüìî îò îäíîãî èç îôèöåðîâ, àðåñòîâûâàâøèõ Îñáîðíà â Àëàìî. Ïî åãî ñëîâàì íà Îççè íå áûëî
|
|
ïëàòüÿ. Ýòî åùå îäíî ïðîòèâîðå÷èå â ýòîé áèîãðàôèè. Ïîêà íå áóäåò æåëåçíûõ äîêàçàòåëüñòâ è
|
|
ïîäòâåðæäåííîé èíôîðìàöèè - âñå ýòè ïðîòèâîðå÷èÿ îñòàíóòñÿ. Âîò ñòðîêè èç òîãî ïèñüìà:
|
|
"ß - îäèí èç îôèöåðîâ, êîòîðûå àðåñòîâàëè Îñáîðíà â Àëàìî, è ÿ ïîäòâåðæäàþ, ÷òî íà íåì
|
|
íå áûëî æåíñêîãî ïëàòüÿ. Îí áûë â ñïîðòèâíîé îáóâè áåç íîñêîâ, â ôóòáîëêå è ñïîðòèâíûõ
|
|
øòàíàõ íà ãîëîå òåëî (èíòåðåñíî, êàê îí ýòî ïðîâåðèë? :)).
|
|
<P>
|
|
Êðîìå ïà÷êè ñèãàðåò, äðóãèõ âåùåé ïðè íåì íå áûëî. Îí âûãëÿäåë óäðó÷åííûì è íå ïðîèçíåñ
|
|
íè ñëîâà.  òîò äåíü ìû åçäèëè íà ôóðãîíå, ïðèñïîñîáëåííîì äëÿ ïåðåâîçêè çàêëþ÷åííûõ.
|
|
ß áûë çà ðóëåì, à àðåñòîâûâàë Îñáîðíà ìîé íàïàðíèê Áèëëè. Ïîñëå àðåñòà ìû çàâåçëè åãî
|
|
â òþðüìó (òåïåðü ýòî ôåäåðàëüíàÿ òþðüìà). ß äî ñèõ ïîð æàëåþ, ÷òî íå ñîõðàíèë êîïèþ
|
|
ïðîòîêîëà àðåñòà. ß òî÷íî çíàþ, âî ÷òî Îççè áûë îäåò, òàê êàê îáûñêèâàë åãî íà ïðåäìåò
|
|
íîøåíèÿ îðóæèÿ. Íà ïîëîâèíå ïóòè ê òþðüìå, à ýòî îêîëî ìèëè, äèñïåò÷åðû óæå ñîîáùèëè íàì,
|
|
êîãî ìû àðåñòîâàëè. Îñáîðí áûë îñóæäåí çà íàõîæäåíèå â îáùåñòâåííîì ìåñòå â íåòðåçâîì
|
|
ñîñòîÿíèè è çà íàðóøåíèå êëàññà "Ñ" (îñêâåðíåíèå îáùåñòâåííîãî ìåñòà, êëàññèôèöèðóåìîãî
|
|
êàê ñâÿòûíÿ), ïî êîòîðîìó åìó ïîëàãàëîñü âûïëàòèòü øòðàô â 200 äîëëàðîâ.
|
|
Êîãäà ÿ âûïóñòèë Îççè èç òþðüìû, âîçëå âûõîäà åãî óæå îæèäàë äëèííûé ÷åðíûé ëèìóçèí".
|
|
<P>
|
|
4 èþëÿ 1982 ãîäà íà Ãàâàÿõ Îççè æåíèëñÿ íà ñâîåé äàâíåé ïîäðóãå Øýðîí Àðäåí.
|
|
|
|
<a name="bird">2.3 ×òî ñëó÷èëîñü ñ ãîëóáåì?</a>
|
|
<P>
|
|
 òî âðåìÿ êàê ñëó÷àé c ëåòó÷åé ìûøüþ, êîòîðûé ê òîìó âðåìåíè ñåðüåçíî ïîäìî÷èë
|
|
ðåïóòàöèþ Îççè, ìîæíî íàçâàòü íåëåïûì, èíöèäåíò ñ ãîëóáåì êðîìå êàê ãëóïîñòüþ íàçâàòü íåëüçÿ.
|
|
<P>
|
|
Ïîñëå óõîäà èç Áëýê Ñýááýò ó Îççè áûëè òðóäíîñòè ñ çàêëþ÷åíèåì íîâîãî êîíòðàêòà. Íè îäíà
|
|
èç çâóêîçàïèñûâàþùèõ êîìïàíèé íå æåëàëà èìåòü ñ íèì îáùåãî áèçíåñà. Òîíè Ìàðòåëë
|
|
(Tony Martell), ìåíåäæåð CBS Ðåêîðäñ, â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü âñå-òàêè ïîäïèñàë ñ Îççè êîíòðàêò.
|
|
Îñáîðí è åãî æåíà Øàðîí äîëæíû áûëè áûòü ïðåäñòàâëåíû èñïîëíèòåëüíîìó äèðåêòîðó
|
|
CBS Ðåêîðäñ â Ëîñ-Àíäæåëåñå (Æóðíàë Guitar Magazine, óòâåðæäàåò, ÷òî ýòî ïðîèñõîäèëî
|
|
â Íüþ-Éîðêå). CBS áûëè ìàëî çàèíòåðåñîâàíû â êîíòðàêòå ñ Îñáîðíîì, òàê êàê òîëüêî
|
|
÷òî ïîäïèñàëè êîíòðàêò ñ Àäàìîì Àíòîì (Adam Ant - êòî ýòîò ìóæèê - íåèçâåñòíî,
|
|
è êàêîé åãî âêëàä â ìèðîâóþ êîïèëêó ðîê-ìóçûêè, òîæå íåèçâåñòíî. - Ïðèì. ïåðåâîä÷èêà).
|
|
Ó Îççè áûëî æåëàíèå âûïóñòèòü íîâûé àëüáîì, è åãî àáñîëþòíî íå èíòåðåñîâàëà îêîëîìóçûêàëüíàÿ
|
|
÷óøü.
|
|
<P>
|
|
Øàðîí ðåøèëà, ÷òî åñëè Îççè, çàéäÿ â îôèñ, âûïóñòèò ïàðó áåëûõ ãîëóáåé - ýòî áóäåò î÷åíü
|
|
êðàñèâî, è ïîñëóæèò âåëèêîëåïíîé ðåêëàìîé. Òðþê ñðàáîòàë, è â CBS îáðàòèëè âíèìàíèå íà Îççè.
|
|
Ýòîò ñëó÷àé, áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ, òàêæå ïðèâëåê âíèìàíèå âñåãî ìèðà: ïîñëå òîãî êàê Îççè
|
|
âûïóñòèë îäíîãî ãîëóáÿ, îí îòêóñèë ãîëîâó äðóãîìó! Íèêòî íå çíàåò, áûëî ëè îáåçãëàâëèâàíèå
|
|
ãîëóáÿ èäååé Øàðîí, èëè ýòî Îñáîðí ñàì óñòðîèë ýòàêèé ýêñïðîìò. Îççè ïðèçíàëñÿ,
|
|
÷òî î÷åíü íåðâíè÷àë, è ïåðåä òåì, êàê èäòè íà CBS, îí âûïèë áóòûëêó âèñêè. Õîòÿ íå íóæíî
|
|
ñåáÿ îáìàíûâàòü, Øàðîí Îñáîðí - ïîòðÿñàþùèé ìåíåäæåð, è íèêàêèå èäåè íå ìîãóò ïðîéòè
|
|
ìèìî íåå. Âîò ÷òî ãîâîðèëè â èíòåðâüþ ñâèäåòåëè ñëó÷èâøåãîñÿ (äàëåå âîïðîñ -
|
|
Â, îòâåò - Î):<P>
|
|
<B>Â:</B> ×òî ñëó÷èëîñü?<P>
|
|
<B>Î:</B> Ýòî áûëî â ÷åòâåðã. Ñàìîå îáû÷íîå óòðî, è ñàìàÿ îáû÷íàÿ âñòðå÷à ãðóïïû
|
|
ìàðêåòèíãà â çàëå çàñåäàíèé. Ýòî áûëî åùå äî âûïóñêà ïåðâîãî ñîëüíîãî àëüáîìà Îççè.
|
|
Åãî ìåíåäæåð èç Jet Records (îäíîé èç ïîä÷èíåííûõ íàì êîìïàíèé), ñâÿçàëñÿ ñ íàìè, è ñêàçàë,
|
|
÷òî ïðèãîòîâèë íåáîëüøîé ñþðïðèç. Âñå äóìàëè, ÷òî ïðîñòî ïðèäåò Äæîí, è ñêàæåò: "Ïðèâåò,
|
|
ìåíÿ çîâóò Îççè Îñáîðí, äàâàéòå âìåñòå ñäåëàåì õèòîâóþ çàïèñü!"<P>
|
|
<B>Â:</B> ßâëÿåòñÿ ëè îáûäåííîñòüþ òî, ÷òî àðòèñò ïðèõîäèò íà çàñåäàíèå ìåíåäæåðîâ?<P>
|
|
<B>Î:</B> Íåò, îíè ðåäêî ýòî äåëàþò. Ìû ïðèíèìàåì ëþäåé ëèøü âðåìÿ îò âðåìåíè.
|
|
Ýòî èõ ìåíåäæåð ïûòàëñÿ ïðèâåñòè èõ è ñêàçàòü "Ñþðïðèèèèèèç!". Òàêîå äåëàåòñÿ òîëüêî
|
|
äëÿ òîãî, ÷òîáû "ïðîòîëêíóòü" àëüáîì.<P>
|
|
<B>Â:</B> Íó ÷òî æå ïðîèçîøëî?<P>
|
|
<B>Î:</B> Îççè áûë ñ Øàðîí, êîòîðàÿ ïîçæå ñòàëà åãî æåíîé è óøëà èç Äæýò Ðåêîðäñ.
|
|
Äà, è ñ íèìè áûë ôîòîãðàô. Îççè ïðèñåë íà ñòóë, è äîñòàë èç êàðìàíà ãîëóáÿ. ß ïîñìîòðåë
|
|
íà ýòî, è ïîäóìàë, "Âîò, êàêîé æå îí ñèìïàòÿãà!"<P>
|
|
<B>Â:</B> Ýòî áûë æèâîé ãîëóáü?<P>
|
|
<B>Î:</B> ß íà äåâÿíîñòî äåâÿòü è ñ äåâÿòü äåñÿòûõ ïðîöåíòà áûë óâåðåí, ÷òî ýòî
|
|
æèâîé ãîëóáü, íî òåïåðü ÿ íå ìîãó ñêàçàòü ýòîãî íàâåðíÿêà. ß ïîìíþ, êàê íàêëîíèëñÿ
|
|
âïåðåä, ïîäóìàâ: "Êàê ìèëî!", è âíåçàïíî Îççè îòêóñèë åãî ãîëîâó! Íà ïîë áðûçíóëà êðîâü.
|
|
ß äóìàþ, ÷òî îí åë ãîëîâó - ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ Îççè íà÷àë îòïëåâûâàòüñÿ ïåðüÿìè.
|
|
ß áûë â øîêå. Â òàêîì ñîñòîÿíèè òðóäíî çàïîìíèòü âñå ìåëêèå äåòàëè è ðàññêàçàòü
|
|
ïðàâäèâî, ÷òî òàì ñëó÷èëîñü. <P>
|
|
<B>Â:</B> Êàêîâà áûë ðåàêöèÿ ëþäåé â êîìíàòå? <P>
|
|
<B>Î:</B> Ñíà÷àëà áûëà îøåëîìëÿþùàÿ òèøèíà, à ïîòîì âñå ïîïûòàëèñü êàê ìîæíî áûñòðåå
|
|
ïîêèíóòü çàë. Áûëî î÷åíü òèõî, è ÿ äîëæåí çàìåòèòü, ÷òî ýòî áûëà ñòðàííàÿ ðåàêöèÿ.
|
|
Ëþäè òîëüêî îõíóëè. Íåêîòîðûå ñìîòðåëè ñïîêîéíî, äóìàÿ ÷òî ïòèöà íå íàñòîÿùàÿ, è
|
|
ýòî âñå ðåêëàìíûé òðþê. Íî äðóãèå ãîâîðèëè: "Íåò, ýòî æèâàÿ ïòèöà, è îí ñäåëàë
|
|
óæàñíóþ âåùü".
|
|
<P>
|
|
ß äóìàþ, ÷òî Îççè ïî ëþáîìó ñîâåðøèë æóòêèé ïîñòóïîê. Áóäü ýòî æèâàÿ ïòèöà, èëè ìóëÿæ.
|
|
×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ Øàðîí âåðíóëàñü è äîëãî èçâèíÿëàñü. <P>
|
|
<B>Â:</B> Âû äóìàåòå, ÷òî ýòî áûëà åå èäåÿ? <P>
|
|
<B>Î:</B> ß íå çíàþ. ß åé ëèøü ñêàçàë: "Îí íå áåçóìåí, åìó ïðîñòî íóæíà ðåêëàìà". <P>
|
|
<B>Â:</B> Ýòî ñðàáîòàëî? Îí ïîëó÷èë ðåêëàìó? <P>
|
|
<B>Î:</B> ß íå äóìàþ, ÷òî ýòî ïîìîãëî åìó ïîëó÷èòü êîíòðàêò ñ Ýïèê Ðåêîðäñ,
|
|
íî âñå îñòàëüíûå óçíàëè î íåì. Êîãäà ýòà èñòîðèÿ ïðîñî÷èëàñü â ïðåññó, ñäîáðåííàÿ
|
|
ôîòîãðàôèÿìè, âðÿä ëè íàøåëñÿ áû õîòü îäèí ÷åëîâåê, êîòîðûé áû íå ñëûøàë î òîì, êàê Îççè
|
|
îòîðâàë ãîëîâó ãîëóáþ. ß óâåðåí, ÷òî Øýðîí îáçâîíèëà âñå ãàçåòû. Òå ôîòîãðàôèè ñäåëàëè
|
|
Îççè ëåãåíäîé. <P>
|
|
<B>Â:</B> Øàðîí ãîâîðèëà, ÷òî Ýïèê Ðåêîðäñ íå ïîäïèñûâàë ñ Îççè íèêàêèõ áóìàã äî
|
|
òîãî ñëó÷àÿ. <P>
|
|
<B>Î:</B> ß ÷óâñòâîâàë, ÷òî ëþäè óæå çíàëè Îñáîðíà äî òîé âñòðå÷è. Ìîå âïå÷àòëåíèå
|
|
áûëî òàêîå, ÷òî íà íåãî ìîæíî ñòàâèòü, è ìû ñîáèðàëèñü ðàáîòàòü ñ Îççè.
|
|
ß ñîìíåâàþñü â òîì, ÷òî ýòîò èíöèäåíò èçìåíèë íàøå îòíîøåíèå ê íåìó, õîòÿ ÿ ìîãó çàáëóæäàòüñÿ. <P>
|
|
<B>Â:</B> Òàê ýòî âñå áûëî çàïëàíèðîâàíî çàðàíåå? <P>
|
|
<B>Î:</B> Îïðåäåëåííî. Ýòî íå áûë ýêñïðîìò. Ïî ïóòè îí äîñòàë ãîëóáÿ è ñêàçàë,
|
|
÷òî åñëè îí ïðîãîëîäàåòñÿ, à íà ÑèÁèÝñ íåò êîôå è ïîí÷èêîâ, òî îí åãî ñúåñò. Ó
|
|
íåãî áûëî ïî ãîëóáþ â êàæäîì êàðìàíå ïèäæàêà. È êîãäà îí äîñòàë âòîðîãî, òî ëþäè íà÷àëè êðè÷àòü:
|
|
"Íåò, íå äåëàé ýòîãî!" <P>
|
|
<B>Â:</B> Âòîðîé ãîëóáü óëåòåë? Îí áûë äåéñòâèòåëüíî æèâîé, ÷òî ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì,
|
|
÷òî è ïåðâûé áûë íå ïîääåëêîé? <P>
|
|
<B>Î:</B> Òðóäíî ñêàçàòü. Ó Îççè ìîãëà áûòü îäíà æèâàÿ ïòèöà è îäíà ïîääåëêà.
|
|
Õîòÿ âñå ïðîèñõîäèâøåå ÿ ïîìíþ î÷åíü òóìàííî - ÿ áûë î÷åíü ïîòðÿñåí.<P>
|
|
|
|
<a name="divil">2.4 Æåíà êàê ìåíåäæåð / Ðàçãîâîð ñ äüÿâîëîì.</a>
|
|
<P>
|
|
" ß - ýòî íå÷òî ñóìàñøåäøåå. ß íè÷åãî íå äåëàþ ñ ïðîìåäëåíèåì. Åñëè ýòî âûïèâêà -
|
|
ÿ ïüþ äî ïîñëåäíåé êàïëè. Åñëè ýòî íàðêîòèêè - ÿ âû÷èùàþ âñå äî ïîñëåäíåé êðîøêè.
|
|
 òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò ÿ åæåäíåâíî óïîòðåáëÿë ËÑÄ â íåäåëþ íà íàðêîòèêè ÿ òðàòèë
|
|
îêîëî 1000 äîëëàðîâ". Îççè î ñâîèõ íàêëîííîñòÿõ.
|
|
<P>
|
|
Ïîñëå òîãî, êàê îíè ïîæåíèëèñü, íàäåæäû íà ëó÷øåå ðàçðóøèëèñü â îäèí ìîìåíò.
|
|
Øýðîí íå õîòåëà, ÷òîáû îòåö îñòàâàëñÿ ìåíåäæåðîì Îççè, è îíè ðåøèëè âûêóïèòü ó íåãî êîíòðàêò.
|
|
Íî ïðåæäå, ñîãëàñíî êîíòðàêòó, Îñáîðí áûë îáÿçàí âûäàòü íà ãîðà åùå îäèí àëüáîì.
|
|
Æåëàíèå ðàçðûâà ñ Äîíîì Àðäåíîì áûëî îãðîìíûì, è äëÿ çàêðûòèÿ êîíòðàêòà áûë âûïóùåí
|
|
ìàëî-áþäæåòíûé "æèâîé" àëüáîì "Speak of the Devil". Ýòî áûëà çàïèñü êîíöåðòîâ
|
|
26-ãî è 27-ãî ñåíòÿáðÿ 82-ãî ãîäà â Íüþ-Éîðêñêîì çàëå Ðèòö (The Ritz). Ïîñëå òîãî, êàê
|
|
àëüáîì áûë âûïóùåí, Îççè ñìîã ðàçîðâàòü êîíòðàêò ñ îòöîì Øýðîí. Ó Äîíà íå áûëî æåëàíèÿ
|
|
ðàññòàâàòüñÿ ñ Îççè, íåñìîòðÿ íà íàñòîé÷èâûå ïðîñüáû äî÷åðè, è ìîëîäàÿ ïàðà, ó
|
|
êîòîðîé áûëî ñîâñåì ìàëî äåíåã, ìîãëà âûêóïèòü êîíòðàêò, òîëüêî óïëàòèâ ... $ 1.5
|
|
ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ åå îòöó.
|
|
<P>
|
|
Øýðîí íå ðàçãîâàðèâàåò ñî ñâîèì îòöîì ïî ñåé äåíü.
|
|
<P>
|
|
Speak of the Devil áûë èçäàí â íîÿáðå 1982 ãîäà. Íà òèòóëüíîé îáëîæêå ïîìåùåíà ôîòîãðàôèÿ
|
|
Îççè, è êàê îêàçàëîñü ðóíû, êîòîðûìè îáðàìëåíî ôîòî, èìåþò ñìûñë. Ïåðåâîä ðóíè÷åñêîãî
|
|
òåêñòà íàéäåí â àâòîáèîãðàôè÷åñêîé êíèãå Îççè: (ÿ ñïåöèàëüíî ïðèâîæó îðèãèíàëüíûé òåêñò,
|
|
òàê êàê íå ìîãó ñäåëàòü ãðàìîòíûé ïåðåâîä). "Howdy! Dial-A-Demon productions in
|
|
conjunction with graveyard graphics proudly presents the madman of rock dumping
|
|
into El Satanos toiletto". "A tribute to Randy Rhoads, the axeman. That kid was
|
|
my lifeline, you know? He was such a dynamic player and I'd rather not talk about
|
|
it anymore because it cuts me up every day of my life. Randy Rhoads rest
|
|
in peace and love".
|
|
<P>
|
|
Îäíî èç óñëîâèé ïåðåäà÷è êîíòðàêòà Îççè îò Äîíà ê Øýðîí áûëî òî, ÷òî îíà çàñòàâèò åãî
|
|
ëå÷ü íà ëå÷åíèå îò àëêîãîëèçìà â öåíòð Áåòòè Ôîðä (Betty Ford). Îíà ïðåäëîæèëà ýòî,
|
|
äîáàâèâ: "Èäè, è ó÷èñü ïèòü êàê äæåíòëüìåí". Íå ïîíÿâ þìîðà, îí ïðèøåë â öåíòð. È ïåðâûì
|
|
äåëîì ñïðîñèë, ãäå çäåñü áàð. Óäèâëåíèþ Îççè íå áûëî ïðåäåëà, êîãäà îí óçíàë, ÷òî â öåíòðå
|
|
Áåòòè Ôîðä íåò áàðà!!! :)
|
|
<P>
|
|
 íà÷àëå 83-ãî ãîäà Îççè íà÷àë ðàáîòó íàä ñâîèì ñëåäóþùèì àëüáîìîì Bark at the Moon .
|
|
<P>
|
|
<a name="killyourself">2.5 Âûáîð â ïîëüçó ñàìîóáèéñòâà</a>
|
|
<P>
|
|
"ß êëÿíóñü æèçíüþ ñâîåãî ðåáåíêà, ÷òî ÿ íèêîãäà íå ãîâîðèë: "Âîçüìè ãðåáàííîå îðóæèå".
|
|
Îççè î ñâîåé ïåñíå "Âûáîð â ïîëüçó ñàìîóáèéñòâà". "Îíè çíàþò òîëüêî òî, ÷òî îíè âûïóñêàþò.
|
|
Åñòü ëþäè, êîòîðûå äåëàþò äåíüãè, è ó íèõ íåò íè ìàëåéøèõ óãðûçåíèé ñîâåñòè, êîãäà îíè
|
|
ïðîäàþò îòñòîé. Âû âèäèòå ñîâåðøåííî íîðìàëüíîãî ðåáåíêà áåç ìàëåéøåãî ïðèçíàêà äåïðåññèè.
|
|
À ÷åðåç øåñòü ÷àñîâ îí ìåðòâ. Íèêòî íå ìîæåò îáúÿñíèòü ýòî. Åäèíñòâåííàÿ âåùü, êîòîðóþ
|
|
ìû çíàåì òî÷íî - îí ñëóøàë ýòó ìóçûêó". Îòåö ñàìîóáèéöû, ñëóøàâøåãî ïåðåä ñìåðòüþ Îççè.
|
|
Ïåñíÿ "Suicide Solution" íà ïåðâîì ñîëüíîì àëüáîìå Îççè "Blizzard of Ozz"
|
|
ïðè÷èíèëà åìó ìíîãî íåïðèÿòíîñòåé. (Ïåñíÿ "Âûáîð â ïîëüçó ñàìîóáèéñòâà" ââîäèò â
|
|
çàáëóæäåíèå ñâîèì íàçâàíèåì. Îççè íàïèñàë ýòó ïåñíþ ïîñëå òîãî, êàê ïåâåö ãðóïïû
|
|
"AC/DC" Áîí Ñêîòò(Bon Scott) îäíîé çèìíåé íî÷üþ óìåð (ïî îôèöèàëüíîé âåðñèè) â ñâîåì
|
|
àâòîìîáèëå îò ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà. Íà ñàìîì äåëå îí óñíóë â áåññîçíàòåëüíîì
|
|
ñîñòîÿíèè è çàõëåáíóëñÿ ñîáñòâåííîé áëåâîòèíîé. - Ïðèì. ïåðåâîä÷èêà).
|
|
<P>
|
|
Íàìåðåíèÿ Îççè ñîñòîÿëè â òîì, ÷òîáû ðàññêàçàòü îá àëêîãîëå êàê î ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎÉ ÆÈÄÊÎÑÒÈ.
|
|
Åñëè âû íå çíàêîìû ñ ëèðèêîé Îççè è èñòèííûìè íàìåðåíèÿìè ïåâöà - íàñòîÿòåëüíî
|
|
ðåêîìåíäóþ ïðî÷èòàòü òåêñò ïåñíè, à ïîòîì óæå î ïîñëåäñòâèÿõ ýòîé ïåñíè. ...
|
|
<P>
|
|
Íó è îòõîäèì îò ïðèíöèïà. Ïåðåâîäèòü òåêñòû ïåñåí - ñàìàÿ íåáëàãîäàðíàÿ ðàáîòà.
|
|
Åñëè ïðèñóòñòâóåò ñëåíã, ìàëî òîãî, ÷òî íóæíî çíàòü ÿçûê, òàê åùå íóæíî ïîæèòü â Àìåðèêå
|
|
ïàðó ëåò. Ïîïûòêà íå ïûòêà, êàê ãîâîðèë... :) Âåäü èíòåðåñíî ïîíÿòü, ïî÷åìó àìåðèêàíîñû
|
|
ðàçíîñèëè ñåáå ãîëîâû...
|
|
<P>
|
|
<B>Âûáîð â ïîëüçó ñàìîóáèéñòâà</B>
|
|
<P>Âèíî ïðåêðàñíî, íî âèñêè áûñòðåå<br>
|
|
Ñàìîóáèéñòâî ñ ëèêåðîì ìåäëåííåé <br>
|
|
Âîçüìè áóòûëêó, è óòîïè ñâîþ ïå÷àëü <br>
|
|
È òîãäà òû óòîïèøü çàâòðàøíèé äåíü <br>
|
|
Çëûå ìûñëè è çëûå äåëà <br>
|
|
Õîëîä, è òû îäèí â ðóèíàõ <br>
|
|
Äóìàåøü, ÷òî óáåæàë îò óãíåòåíèÿ?<br>
|
|
Òû íå ìîæåøü èçáåæàòü Õîçÿèíà-Õðàíèòåëÿ<br>
|
|
Ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé òû õî÷åøü æèòü âî ëæè <br>
|
|
Òàêîé ïîçîð, êòî âèíîâàò? <br>
|
|
È òû çàäàåøüñÿ âîïðîñîì: "Ïî÷åìó?"<br>
|
|
È òîãäà òû ñïðàøèâàåøü ó áóòûëêè: <br>
|
|
"Åñòü ëè æèçíü ïîñëå ðîæäåíèÿ?" <br>
|
|
Íî òî, ÷òî òû äåëàåøü - îçíà÷àåò ëèøü àä íà ýòîé çåìëå<br>
|
|
Òåïåðü òû æèâåøü âíóòðè áóòûëêè <br>
|
|
Óãíåòåíèÿ â òåáå åùå áîëüøå <br>
|
|
Òû âòÿãèâàåøüñÿ â ýòî, íî òû íå çàìå÷àåøü<br>
|
|
È òû óãíåòåí, è ÿ óãíåòåí. <br>
|
|
Ðàçðóøåí ïîðÿäîê, óäàð äâåðåé <br>
|
|
È âîò óæå íèêîãî íåò äîìà Made your bed (???), îñâîáîäè ìûñëè <br>
|
|
Íî òû ëåæèøü è ñòîíåøü <br>
|
|
Êóäà ñêðûòüñÿ? <br>
|
|
Ñàìîóáèéñòâî - åäèíñòâåííûé âûõîä <br>
|
|
È òû ïîíèìàåøü, ÷òî ýòî äåéñòâèòåëüíîñòü
|
|
<P>
|
|
Èäèîòó ïîíÿòíî ýòà ïåñíÿ î ãóáèòåëüíîì âëèÿíèè àëêîãîëÿ, îäíàêî åå íàçâàíèå ìîæíî
|
|
ïîíÿòü èçâðàùåííî. Êàê íè ñòàðàéñÿ, íî òÿæåëî íàéòè â íåé ñòðîêè, ïðèçûâàþùèå ê
|
|
ñàìîóáèéñòâó. Åäèíñòâåííûå ñëîâà, êîòîðûå ââîäÿò â çàáëóæäåíèå, íàõîäÿòñÿ â íàçâàíèè ïåñíè.
|
|
<P>
|
|
 îêòÿáðå 1984 ãîäà 19-ëåòíèé ïîäðîñòîê ïî èìåíè Äæîí Ì. âûñòðåëèë ñåáå â ãîëîâó,
|
|
ïîñëóøàâ ïåñíþ "Suicide Solution". Êîãäà êîðîíåð (ñóäüÿ, êîòîðûé çàíèìàåòñÿ òÿæêèìè
|
|
ïðåñòóïëåíèÿìè) çàøåë â êîìíàòó áåäíÿãè, îí îáíàðóæèë, ÷òî íàóøíèêè âñå åùå íà ãîëîâå Äæîíà.
|
|
 1986 ãîäó, êàê òîëüêî Îççè âûøåë èç ñàìîëåòà â àýðîïîðòó Ëåêñ, ëþäè íà÷àëè ñïðàøèâàòü
|
|
åãî î ñóäåáíîì ïðîöåññå. Îççè çàÿâèë, ÷òî íè÷åãî íå çíàåò îá ýòîì, íî ñîáûòèÿ ðàçâèëèñü
|
|
äîâîëüíî áóðíî. Áûëî íà÷àòî òðè ñóäåáíûõ ïðîöåññà. Îççè îáâèíÿëè â òîì, ÷òî
|
|
åãî òåêñòû çàñòàâèëè ìîëîäûõ ëþäåé ñîâåðøèòü ñàìîóáèéñòâî.
|
|
<P>
|
|
Ñåìåéñòâî Äæîíà íàíÿëî àäâîêàòà Òîìàñà Àíäåðñîíà, êîòîðûé âûñòóïàë îáâèíèòåëåì
|
|
íà ñóäå ïðîòèâ Îñáîðíà. Â ñâîåì îáâèíåíèè Àíäåðñîí ãîâîðèë, ÷òî â ïåñíå ïðèñóòñòâóþò
|
|
çâóêè, êîòîðûå ñïîñîáíû ãèïíîòèçèðîâàòü ëþäåé. È â ñîñòîÿíèè, êîãäà âîëÿ ÷åëîâåêà
|
|
ïîäàâëåííà, îíè, ïîä÷èíÿÿñü ñëîâàì ïåñíè, ñîâåðøàþò ñàìîóáèéñòâî. Ñóäåáíûé ïðîöåññ
|
|
áûë ïðåêðàùåí 19 äåêàáðÿ 1986 ãîäà ñóäüåé Âåðõîâíîãî ñóäà Êàëèôîðíèè ïî ï
|
|
ðè÷èíå îòñóòñòâèÿ äîêàçàòåëüñòâ âèíû Îççè Îñáîðíà.
|
|
<P>
|
|
Ðîäèòåëè Äæîíà ïîäàëè àïåëëÿöèþ, íî 18 èþëÿ 1988 ãîäà àïåëëÿöèîííûé ñóä ïîääåðæàë
|
|
ðåøåíèå îòêëîíèòü ñóäåáíûé ïðîöåññ. Ðîäèòåëè íå óñïîêîèëèñü è íàíÿëè ðàáîòíèêîâ
|
|
Èíñòèòóòà èññëåäîâàíèÿ áèîàêóñòèêè (The Institute for Bio-Acoustics Research - IBAR)
|
|
äëÿ áîëåå äåòàëüíîãî èçó÷åíèÿ ïåñíè. È ó÷åíûå íàøëè "ïîäñîçíàòåëüíûé" òåêñò.
|
|
Ýòîò òåêñò ÿêîáû áûë ñïåò â ïîëòîðà ðàçà ìåäëåííåå âñåé ïåñíè, è ñ ïåðâîãî ðàçà
|
|
ñëóøàòåëü åãî íå âîñïðèíèìàåò.  çàêëþ÷åíèè îíè íàïèñàëè: "Òåêñò ñòàíîâèòñÿ äîâîëüíî
|
|
ÿñíûì, åñëè åãî ìíîãîêðàòíî è âíèìàòåëüíî ïðîñëóøàòü: "À ïî÷åìó íå ïîïðîáîâàòü?
|
|
À ïî÷åìó íå ïîïðîáîâàòü? À ïî÷åìó íå ïîïðîáîâàòü? Âîçüìè îðóæèå, è ïðîáóé ýòî!
|
|
Ñòðåëÿé, ñòðåëÿé, ñòðåëÿé!!!" ("Why try, why try? Get the gun and try it! Shoot,
|
|
Shoot, Shoot!"). È äàëåå ýòè ñëîâà ñîïðîâîæäàëèñü îòâðàòèòåëüíûì ñìåõîì".
|
|
<P>
|
|
Äàëüíåéøèé àíàëèç IBAR âûÿâèë ãèïíîòèçèðóþùèå çâóêè, òåõíîëîãèÿ çàïèñè
|
|
êîòîðûõ áûëà çàïàòåíòîâàíà è ïðèìåíÿëàñü â ìåäèöèíå äëÿ âëèÿíèÿ íà óìñòâåííîå ñîñòîÿíèå
|
|
ïàöèåíòîâ. Òàêèå çâóêè áûëè èçîáðåòåíû äëÿ óâåëè÷åíèÿ ïîðîãà, íà êîòîðîì
|
|
÷åëîâå÷åñêèé ìîçã âîñïðèíèìàåò è îáðàáàòûâàåò èíôîðìàöèþ. IBAR óòâåðæäàëà, ÷òî
|
|
èìåííî ýòè çâóêè ñäåëàëè Äæîíà óÿçâèìûì ê íåîäíîçíà÷íîìó òåêñòó ïåñíè Îççè.
|
|
Àäâîêàò Îççè óòâåðæäàë, ÷òî âñå ýòî åðóíäà è, ñîñëàâøèñü íà ïåðâóþ
|
|
ïîïðàâêó ê Êîíñòèòóöèè (Ñâîáîäà ñëîâà. - Ïðèì. ïåðåâîä÷èêà), ñêàçàë, ÷òî
|
|
Îççè ìîã ïèñàòü âñå ÷òî óãîäíî, åñëè åìó ýòîãî õîòåëîñü. Òåì íå ìåíåå, òðîå ëþäåé ïîãèáëî,
|
|
è â êàæäîì ñëó÷àå ïðè÷èíîé ñàìîóáèéñòâ áûëà ïåñíÿ Îñáîðíà "Âûáîð â ïîëüçó ñàìîóáèéñòâà".
|
|
<P>
|
|
Îáâèíèòåëü ïîòðåáîâàë, ÷òîáû çâóêîòåõíèêè íà ñóäå ñäåëàëè ñêðûòûå â ïåñíå ñëîâà
|
|
ñëûøèìûìè. Îäíàêî ó íèõ íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü, òàê êàê ïðè ïðîñëóøèâàíèè ñêëàäûâàëîñü
|
|
âïå÷àòëåíèå, ÷òî Îççè dicking (ïåðåâîäèòå ýòî ñëîâî, êàê âàì çàõî÷åòñÿ :)).
|
|
<P>
|
|
Åñòü åùå âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî çâóêîçàïèñûâàþùèé ëåéáë, æåëàÿ ñäåëàòü ðåêëàìó,
|
|
ïðåäíàìåðåííî è áåç âåäîìà Îççè çàïèñàë íà åãî ïëàñòèíêó ãèïíîòèçèðóþùèå çâóêè.
|
|
Íî íàì íå ïîä ñèëó, äîêàçàòü ýòî èëè îïðîâåðãíóòü. Ýòà ïðîáëåìà ñòàëà îáùåìèðîâîé.
|
|
Òåïåðü, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðîñòî ñëóøàòü ìóçûêó, ëþäè íà÷àëè åå ðàçáèðàòü ïî êîñòî÷êàì.
|
|
Âìåñòî îáâèíåíèé â àäðåñ ðîê-ìóçûêè, ðîäèòåëè äîëæíû ñòàòü ïðèìåðîì äëÿ ñâîèõ
|
|
÷àä è áîëüøå îáùàòüñÿ ñî ñâîèìè äåòüìè. Äà, Îççè áûë ïîéìàí íà îøèáêå, êîòîðàÿ ñòîèëà
|
|
æèçíè òåì ëþäÿì, íî îí ïóáëè÷íî ïîêëÿëñÿ, ÷òî íèêîãäà íå ïîìåùàë â ïåñíþ ñëîâ
|
|
ñ ïðèçûâîì ïðîñòðåëèòü ñåáå ãîëîâó.
|
|
<P>
|
|
Ñ òåõ ïîð "õýâè-ìåòàë" ñòàë êîçëîì îòïóùåíèÿ, âèíîâíèêîì âñåõ ïðîáëåì ïîäðîñòêîâ,
|
|
â òîì ÷èñëå è íàðêîìàíèè. Âñÿ ìîëîäåæü ìîæåò íà÷àòü óïîòðåáëÿòü íàðêîòèêè, è
|
|
áåç ðàçíèöû, ÷òî îíè ñëóøàþò - ðîê, äæàç, áëþç, òåõíî èëè ðåéâ (Êñòàòè, áîåâàÿ åäèíèöà
|
|
ïîñëåäíèõ ïîãëîùàåò íàðêîòû, êîòîðîé õâàòèò íà 100 "ìåòàëëþã". - Ïðèì. ïåðåâîä÷èêà:)), è
|
|
ëþáîé èç íèõ ìîæåò ñîâåðøèòü ñàìîóáèéñòâî. Êàê ðîäèòåëü, Âû äîëæíû áîëüøå
|
|
âñìàòðèâàòüñÿ â ëè÷íóþ æèçíü âàøåãî ðåáåíêà, à íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà ìóçûêó,
|
|
êîòîðóþ îí ñëóøàåò. Åñëè äåòè íà÷èíàþò ñëóøàòü "õýâè-ìåòàë", òî, âîçìîæíî,
|
|
(õîòÿ è íå âñåãäà) ýòî ôîðìà áóíòà ïðîòèâ îáùåñòâà èëè ñèñòåìû îáðàçîâàíèÿ,
|
|
êîòîðóþ îíè íåíàâèäÿò?
|
|
<P>
|
|
Âîò íåêîòîðûå ñòàòüè, íàïèñàííûå ãðóïïîé ëþäåé, èìåíóþùèõ ñåáÿ "Ïðàâäà î ðîê-ìóçûêå":
|
|
<P>
|
|
"Îäèí ïîäðîñòîê, 14-ëåòíèé Ýðèê À. , êîòîðûé, ê ñîæàëåíèþ, ñîâåðøèë ñàìîóáèéñòâî,
|
|
ïðîæèâàë â Ëóè Ïàðêå, øòàò Mèííåñîòà. Åãî ëþáèìûìè ãðóïïàìè áûëè Âàí Õàëëåí,
|
|
Áëýê Ñýááýò, Îççè Îñáîðí, AC/DC, Ìîòëåé êðþ... Ìàòü Ýðèêà ãîâîðèëà: "Îí ñóòêàìè
|
|
ñìîòðåë òåëåâèçîð (MTV). Äåíü è íî÷ü. Âñòàâàë â øåñòü óòðà, è îïÿòü ê òåëåâèçîðó.
|
|
Ýðèêî è åãî äðóçüÿ íàñòîëüêî íàñìîòðåëèñü ðîê-ïåðåäà÷, ÷òî â íî÷ü ïåðåä åãî ñìåðòüþ,
|
|
îíè ðåøèëè óñòðîèòü ñïèðèòè÷åñêèé ñåàíñ, è ïîîáùàòüñÿ ñ ðîê-çâåçäàìè, êîòîðûå
|
|
óìåðëè îò àëêîãîëÿ è íàðêîòèêîâ.
|
|
<P>
|
|
Íà ñëåäóþùèé äåíü, â 14.30, ñ ãëàçàìè ïîëíûìè ñëåç îí ïîäîøåë ê ñâîåìó îòöó è ñêàçàë:
|
|
"Ïàïà, ÿ áîëüøå íå ìîãó ñïðàâëÿòüñÿ ñ ýòèì äàâëåíèåì". Îí çàøåë â êîìíàòó îòöà,
|
|
ñíÿë ñî ñòåíû ðóæüå è óáèë ñåáÿ". (Ïå÷àëüíî, íî åñòü îäíà ïðîáëåìà: åñëè ðåáåíîê
|
|
ñóòêàìè ñìîòðèò òåëåâèçîð, ìîæåò ðîäèòåëÿì ñòîèò âìåøàòüñÿ è ïîãîâîðèòü ñ íèì?
|
|
Ðàçðåøàòü ïðîâîäèòü ñïèðèòè÷åñêèå ñåàíñû... Ýòî íå âïîëíå íîðìàëüíî äëÿ ìîëîäîãî
|
|
÷åëîâåêà. Ïî÷åìó îòåö íå ïîãîâîðèë ñ ñûíîì î åãî ïðîáëåìàõ? - Ïðèì. àâòîðà)
|
|
(Åñëè ó íàñ ñóòêàìè ñìîòðåòü òåëåâèçîð, òî è áåç ðîê-ìóçûêè ìîæåò êðûøó ðâàíóòü.
|
|
Íó è åùå îäèí ïëþñ â ïîëüçó òîãî, ÷òî îðóæèå â áûâøåì ñîâêå ðàçðåøàþò õðàíèòü
|
|
èñêëþ÷èòåëüíî ïîä çàìêîì. Âû óæ èçâèíèòå çà òàêèå åäêèå, è, âîçìîæíî,
|
|
íåóìåñòíûå íà ôîíå ÷üåãî-òî ãîðÿ çàìå÷àíèÿ, íî íèêàê íå ìîãó ïîíÿòü ëîãèêó àìåðèêàíöåâ. -
|
|
Ïðèì. ïåðåâîä÷èêà)
|
|
<P>
|
|
"Î÷åâèäíî, îí ðóêîâîäñòâîâàëñÿ òåêñòîì îäíîãî èç ñâîèõ ëþáèìûõ ðîê-ïåâöîâ -
|
|
Îççè Îñáîðíà, êîòîðûé ïðîïîâåäóåò â ñâîåé ïåñíå "Âûáîð â ïîëüçó ñàìîóáèéñòâà":
|
|
"...Ñàìîóáèéñòâî - åäèíñòâåííûé âûõîä, è òû ïîíèìàåøü, ÷òî ýòî äåéñòâèòåëüíîñòü".
|
|
(Ýòî ïîëíîå äåðüìî. Îççè íèêîãäà íå ïðèçûâàë: "Óáåé ñåáÿ!" Ýòî ÿðêèé ïðèìåð ðåëèãèîçíûõ
|
|
ôàíàòèêîâ, èçîáðàæàþùèõ Îñáîðíà ãëàâíîé óãðîçîé îáùåñòâà. Åñëè âû ïðî÷èòàåòå
|
|
ïîëíîñòüþ òåêñò ïåñíè, âû âñå âîñïðèìåòå èíà÷å.)
|
|
<P>
|
|
"Õîòü Îççè è ïðîïîâåäóåò òàêóþ ñìåðòîíîñíóþ ëèðèêó, îí çàùèùàåòñÿ âûñêàçûâàíèÿìè âðîäå:
|
|
"Êàêèå-òî ðîäèòåëè â ðàçãîâîðå ñî ìíîé ñêàçàëè, ÷òî êîãäà èõ ñûí óìåð îò
|
|
ïåðåäîçèðîâêè íàðêîòèêà, ìîÿ ïëàñòèíêà áûëà íà ïðîèãðûâàòåëå. ß íå ìîãó íè÷åì ïîìî÷ü.
|
|
Ýòè íàðêîìàíû ïî ëþáîìó óìðóò, è èì ïðîñòî íóæåí òîë÷îê äëÿ ýòîãî".
|
|
<P>
|
|
(ß íå äëèííîâîëîñûé íàðêîìàí. ß æèâó êîíñåðâàòèâíîé æèçíüþ è íåéòðàëåí â ñâîèõ
|
|
âçãëÿäàõ ê öåðêâè è Îççè. ß íå ïîä âëèÿíèåì äüÿâîëà, õîòÿ ëþáîé ðåëèãèîçíûé ÷åëîâåê
|
|
ìîæåò ëåãêî ìåíÿ â ýòîì îáâèíèòü. Ýòà ðåëèãèîçíàÿ ãðóïïà ïðîáóåò âñþ âèíó çà
|
|
ñìåðòü òîãî 14-ëåòíåãî ïàðíÿ ïåðåëîæèòü íà Îççè. Âîçìîæíî, ÷òî ìåòàëëèñòû
|
|
ïîòðåáëÿþò íàðêîòèêîâ áîëüøå, ÷åì îñòàëüíûå ïîäðîñòêè, íî äàâàéòå òîãäà
|
|
ïîäâåðãíåì òîòàëüíîé öåíçóðå òåëåâèäåíèå è ãàçåòû - âåäü è îíè ïîêàçûâàþò ñöåíû
|
|
íàñèëèÿ è èçîáðàæàþò íàðêîìàíîâ ýòàêèìè ãåðîÿìè. - Ïðèì. àâòîðà)
|
|
<P>
|
|
Äàëåå àâòîð ïðèâîäèò îòðûâîê îäíîé èç ëèñòîâîê ãðóïïû "Ïðàâäà î ðîê-ìóçûêå", íî
|
|
ïåðåâîäèòü ýòî ñêó÷íî è íå èíòåðåñíî. ß íà 101% óâåðåí, åñëè áû ÿ ïåðåâåë ýòîò àáçàö,
|
|
è ïîìåñòèë çäåñü - îí áûë áû ëèøíèì. <P>
|
|
|
|
<a name="moon">2.6 Âîé íà ëóíó</a>
|
|
<P>
|
|
Ñëåäóþùèì àëüáîìîì Îççè ñòàë "Bark at the Moon". Çàãëàâíàÿ ïåñíÿ ðàññêàçûâàåò î
|
|
æèâîì ñóùåñòâå (îáîðîòíå), êîòîðûé âåðíóëñÿ, èùà ìåñòè òåì, êòî ïðåçèðàë åãî è ñâ¸ë â
|
|
ìîãèëó.  êëèïå íà ýòó ïåñíþ Îççè èãðàåò áåçóìíîãî ó÷¸íîãî, çàêëþ÷åííîãî â ñóìàñøåäøèé äîì.
|
|
Èç îêíà îí âèäèò îáîðîòíÿ, ñëåäÿùåãî çà íèì. Ýòà ïåñíÿ, êàê, âïðî÷åì, è äðóãèå,
|
|
ìîãëà íàñòðîèòü ñëóøàòåëåé íà íåãàòèâíûå ìûñëè. ×èòàåì: "Âñïûøêà Ðîê-Íàñèëèÿ",
|
|
Àññîöèàöèÿ Êàíàäñêîé Ïðåññû: Ãàëèôàêñ, Êàíàäà, 26.9.84 "... â
|
|
ñîîòâåòñòâèè ñ ìàòåðèàëàìè Êàíàäñêîé Òåëåãðàôíîé Ïðåññ- ñëóæáû, âëèÿíèå õýâè-ìåòàë
|
|
ðîê-ìóçûêè íà ìîëîäîãî êàíàäöà Äæåéìñà Äæîëëèìîðà (James Jollimore) îêàçàëîñü
|
|
òàê ñèëüíî, ÷òî â êàíóí Íîâîãî 83-ãî Ãîäà îí âûøåë íà óëèöó è çàêîëîë êîãî-òî.
|
|
<P>
|
|
Äðóã ïîäñóäèìîãî çàñâèäåòåëüñòâîâàë, ÷òî Äæîëëèìîðó, äâàäöàòèëåòíåìó æèòåëþ Êàíàäû,
|
|
êîòîðîìó áûëî ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå â óáèéñòâå ïåðâîé ñòåïåíè 44-ëåòíåé ïîæèëîé
|
|
æåíùèíû è äâóõ å¸ ñûíîâåé, ïîíðàâèëîñü çàêàëûâàòü ëþäåé, ïîñëå òîãî, êàê òîò íà÷àë
|
|
ñëóøàòü ìóçûêó âðîäå "Bark at the Moon" Îççè Îñáîðíà".
|
|
<P>
|
|
"Äæèììè ñêàçàë íà ñóäå, ÷òî êàæäûé ðàç, ñëóøàÿ ýòó ïåñíþ, ó íåãî âîçíèêàëî ñòðàííîå
|
|
÷óâñòâî, è, êîãäà îí âíîâü óñëûøàë å¸ â êàíóí Íîâîãî Ãîäà, îí âûøåë íà óëèöó è çàêîëîë
|
|
êîãî-òî". (È âíîâü âèíà áûëà âîçëîæåíà íà ìóçûêàíòà, à íå íà èñòèííîãî âèíîâíèêà.)
|
|
<P>
|
|
 òî âðåìÿ ãðóïïà Îççè ñîñòîÿëà èç ãèòàðèñòà Äæåéêà È. Ëè (Jake E. Lee), Òîììè Îëäðèäæà
|
|
(Tommy Aldridge), Äîíà Ýéðè (Don Airey)(êëàâèøíûå) è áàñèñòà Áîáà Äåéçëè (Bob Daisley).
|
|
Îäíèì èç êëèïîâ, ñíÿòûõ íà ïåñíè èç ýòîãî àëüáîìà ñòàëà ïðåêðàñíàÿ áàëëàäà "So tired"
|
|
( Òàê Óñòàë ). Íà íåé âû ìîæåòå ñëûøàòü îðêåñòð. Èíòåðåñíîå çàìå÷àíèå:
|
|
âñå ðîëè èñïîëíÿåò Îççè. Íàëèöî ïðåâîñõîäíîå èñïîëüçîâàíèå ãðèìà (ïðîñòèòå, çà êàëàìáóð).
|
|
<P>
|
|
 îäíîé èç ñöåí Îççè ñòîèò ïåðåä çåðêàëîì, ñæèìàÿ êóëàêè, è îíî ðàçáèâàåòñÿ âäðåáåçãè.
|
|
Ïðè ñúåìêàõ îòâåòñòâåííûå çà ðàçáèòèå çåðêàëà ïåðåñòàðàëèñü, è îíî áóêâàëüíî âçîðâàëîñü,
|
|
îáäàâ ëèöî Îççè ãðàäîì îñòðûõ îñêîëêîâ.
|
|
<P>
|
|
|
|
<a name="absolut">2.7 Àáñîëþòíîå áåäñòâèå</a>
|
|
<P>
|
|
Ïîñëå ðåëèçà "Bark at the Moon" â 1984 ãîäó è ïîñëåäóþùåãî òóðà Îççè ïðèñòóïèë
|
|
ê ðàáîòå íàä äîëãîæäàííûì àëüáîìîì "The Ultimate Sin". È îí, íàêîíåö, âûøåë â 1986 ãîäó,
|
|
ïîäâåäÿ ÷åðòó îæèäàíèþ ïîêëîííèêîâ. Ïî ìíåíèþ ñàìîãî Îççè è åãî ôàíàòîâ, ýòîò àëüáîì -
|
|
ñàìûé áåäíûé â ïëàíå ìóçûêàëüíûõ èäåé. Çâó÷àë îí ìîäíî, íî, ïî ñëîâàì Îççè, áîëüøèíñòâî
|
|
ïåñåí çàêàí÷èâàëèñü î÷åíü ïîõîæå (òàê è åñòü íà ñàìîì äåëå).
|
|
<P>
|
|
19 Ìàðòà 1987 ãîäà ïî ìíîãî÷èñëåííûì òðåáîâàíèÿì ñëóøàòåëåé Îççè âûïóñòèë àëüáîì
|
|
"Randy Rhoad's Tribute". Ê ìàìå Ðýíäè, Äîëîðåñ, ïðèøëè äåñÿòêè ïèñåì îò ïîêëîííèêîâ,
|
|
êîòîðûå õîòåëè çíàòü, åñòü ëè åù¸ íåèçäàííûå çàïèñè Ðîàäñà. Îíà ïîïðîñèëà Îççè ïîèñêàòü,
|
|
è îí íàøåë ó ñåáÿ â äîìå ñòàðûé àðõèâ. Âåñü àðõèâ áûë ïîñëàí Ìàêñó Íîðìàíó (Max Norman),
|
|
ïðîäþñåðó ïåðâûõ òðåõ ñîëî àëüáîìîâ Îççè, ÷òîáû òîò ðåøèë, ñòîèò ëè èõ èçäàâàòü.
|
|
<P>
|
|
Ðåçóëüòàòîì ýòèõ ñòàðàíèé ñòàë àëüáîì-ïîñâåùåíèå Ðýíäè Ðîàäñó. Ê ñëîâó, â òîì ãîäó
|
|
Îççè äàë îäíî øîó â òþðüìå Wormwood Scrubs.
|
|
<P>
|
|
</TD></TR></TABLE>
|
|
</TD></TR></TABLE>
|
|
|
|
<FONT class=text>
|
|
<P><hr size=1 color=black>
|
|
Åñëè ó Âàñ åñòü åùå ïîëåçíàÿ èíôîðìàöèÿ, òî <A HREF="mailto:rock@rock.ru">ïèøèòå</A>
|
|
è ìû ñ ðàäîñòüþ îïóáëèêóåì åå.
|
|
|
|
<P ALIGN="right"><strong>Old Rocker</srtong></P>
|
|
</FONT>
|
|
<BR></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>
|
|
</DIV></td>
|
|
</tr>
|
|
</table></td>
|
|
<td bgcolor=#1F1F1F width=9><table border=0 width=9><tr><td></td></tr></table></td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
<center><B><FONT FACE="Verdana" SIZE=-2 COLOR="#B4B4B4">Copyright © 2001-2002.<br>
|
|
Âåá-äèçàéí è îñíîâíàÿ èäåÿ - <A HREF="http://rocklive.by.ru">Rozanov Oleg</A>(Old Rocker)</FONT>
|
|
</B></center>
|
|
<P ALIGN="Center"><FONT class=text2><B>Ðåêëàìà íà ñåðâåðå</B></FONT><br>
|
|
<a href=http://musicclub.ru/bx/click.cgi?id=260?pg=0011001001 target=_top>
|
|
<img src=http://musicclub.ru/bx/banner.cgi?id=260?pg=0011001001 width=468
|
|
height=60 border=0></a>
|
|
</P>
|
|
</BODY>
|
|
</HTML>
|
|
|
|
|